丑奴儿原文和译文
丑奴儿原文和译文如下：
原文：
丑奴儿·书博山道中壁①
少年不识愁滋味，爱上层楼②。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
注释①博山：在今江西广丰县西南。②层楼：高楼。
译文：
少年时不知道什么是忧愁，很喜欢登楼眺远。在眺远时，写诗作词，没有忧愁，偏要勉强说有忧愁。如今深深地品尝到忧愁的滋味了，想诉说，还是难于说出口。有忧愁而难言，只有打趣地说：“真凉快，多么好的秋天啊!”
赏析：
词牌《丑奴儿》，又名《采桑子》。此词为辛弃疾在上饶带湖闲居时所作。“博山”，离上饶不远。作者曾行于博山道中，作词书于某墙壁上。为作者有感而作，抒发屡遭排斥、壮志难酬的忧愁。
上片写作者少年时代，天真烂漫，不懂世事，不知忧愁，所以喜欢登楼眺远。有时登楼赋诗作词，也勉强学着一般文人骚客那样无病呻吟，写上几句春恨秋愁的字句。的确如此。
作者青年时代，正在家乡山东济南山区领导义军，进行抗击金兵的斗争，具有建功立业、势不可当的锐气。当时他并不曾想到在人生道路上，还会遇到种种困难。
所以说“少年不识愁滋味”。“为赋新词强说愁”，着一“强”字，即把作者当年无愁而装说有愁的天真活泼的可爱劲儿，和盘托出。第三句叠用一句“爱上层楼”，就使词作显得非常轻巧灵活，毫不板滞，对表现作者当年轻松活泼、天真烂漫的精神状态，有积极的艺术效果。
上片是回忆镜头。
下片把镜头突然一转，由历史回顾转为表现现实。
作者晚年被迫过着闲居生活，心情极其苦闷，“而今识尽愁滋味”一句，即概括词人南归以来备受排斥和打击的忧愁和愤懑。他满腹忧国忧民、志不得伸的愁苦，无人倾诉。“欲说还休”，正是词人这种心曲的表露。
有苦难言，无法诉说，也无人诉说，真是苦闷至极!面对萧瑟的秋天，沉闷黑暗的政治空气，词人只有打趣地说：“天凉好个秋”了。
表面上看，这是打趣的话，实际上，其中深含着词人的切肤之痛。“欲说还休”的叠句，与上片“爱上层楼”的叠句，艺术效果完全不同。“欲说还休”的叠句，有加强加重词人欲言难言的痛苦的作用，有助于充分表达感情。
这首词以“愁”字为中心，字字句句都为了表现“愁”字。并且，用“少年”和“而今”今昔对比的手法，巧妙灵活的方式，表现词人老大无成、年华虚度的愁苦和愤懑。感情深沉，又似露非露，颇有此时无声胜有声之妙。
原文：
丑奴儿·书博山道中壁
辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
译文
人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好凉爽的一个秋天啊！”
表示“迷茫”的诗句有什么?
1、而今识尽愁滋味，欲说还休。——宋代：辛弃疾《奴儿·书博山道中壁》释义：现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！2、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。——唐 李白《行路难 》其一 释义：胸中郁闷啊，我停杯放下筷子吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委...
表达心境迷茫的诗句
一；1而今识尽愁滋味，欲说还休宋代辛弃疾奴儿·书博山道中壁释义现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊2停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然唐 李白行路难。
描写西蒙的四字词语
1.用四字词语来形容鲁迅王熙凤凡卡海鸥老人和桑娜和渔夫 坚韧不拔。桑拿和渔夫是勤劳，善良，淳朴，宁可自己受苦也要帮助别人的人 穷”字是贯穿全文的线索，然而正是因为“穷”，才更能显示出穷人的高尚品质。文章中运用多种形式描写人物的心理活动。直接描写法、幻觉描写法、景物衬托法，表现了桑娜崇高...
“明眸皓齿”形容什么动物?
出自三国曹植辞赋作品《洛神赋》，原文：丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权。瓌姿艳逸，仪静体闲。译文：红唇鲜润，牙齿洁白，一双善于顾盼的闪亮的眼睛，两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚，举止温文娴静，情态柔美和顺，语辞得体可人。
描写名人的四字词语
3、出处:元·无名氏《神奴儿》第一折:昨日个眉清目秀,今日个便腰屈头低。(译文:此前还容貌清秀不俗气,现在却低头弯腰。) 参考资料来源:搜狗百科-伶牙俐齿 参考资料来源:搜狗百科-摇头晃脑 参考资料来源:搜狗百科-全神贯注 参考资料来源:搜狗百科-心急如焚 参考资料来源:搜狗百科-眉清目秀 4.关于写人的四字...
描写字的词语.
貌似天仙、仙女下凡、花容月貌、如花似玉、花颜月貌、玉洁冰清、冰雪聪明、明艳动人 沉鱼落雁、闭月羞花、人间尤物、白璧无瑕、美艳绝伦、楚楚可人、楚楚动人、美丽动人 倾国倾城、国色天香、姹紫嫣红、绝世惊艳、二八佳人、艳压群芳、艳惊四座、出水芙蓉 红颜知己、红粉佳人、小家碧玉、小鸟依人、绝代...
形容女人五官美的词语
出处：元·无名氏《神奴儿》第一折：“想为人一世，如今这有钱的谁肯使呆痴，昨日箇眉清目秀，今日箇便腰屈头低。”译文：想着为人一世，如今有钱的谁肯用仆人是呆痴，昨天一个眉清目秀，今天这个便低头弯腰。近义词：眉目如画、眉清目朗 反义词：其貌不扬、蛇头鼠眼 例句：摊上坐了一人，生得...
成语形容人好的?
【译文】:近来具有独到的眼光和见解,要踏唐人最上面那一关。 B. 形容人长得好的成语 形容人长得好的成语有很多,其中有剑眉星目、清新俊逸、眉清目秀、仪表堂堂、英俊潇洒等。 1、剑眉星目。剑眉星目,一般是形容样貌风姿飒爽,正气十足,很英武。出自《梁书·陶弘景传》:“身长七尺四寸,神仪明秀,朗目疏眉,...
赵不忧字仁仲文言文
1. 能否翻译一下这个文言文,,,谢谢啦 划线句翻译:帅司下文书令不忧审查靖州的案件,不忧查出冤枉的有数十百人,靖州人感激他。 当时,普通百姓上书狂妄悖逆,多数被判罪,不忧说太上皇帝不加罪名给进言的人。全文翻译:赵不忧,字仁仲,是嗣濮王赵宗晖的曾孙。 不忧初补保义郎,绍兴二十七年进士及第,调任金华丞。他...
宋史赵不忧传原文及翻译
原文：赵不忧，字仁仲，嗣濮王宗晖曾孙也。初补保义郎，绍兴二十七年登第，调金华丞。治县豪何汝翼，械请于郡，编隶他州，邑人慑服。除永州通判。郡岁输米，倍收其赢，民病之，不忧言于守，损其数。帅司檄不忧录靖州狱，辨出冤者数十百人，靖人德之。除知开州。开州俗鄙陋，不忧为兴学，俾...
寇克美常：[答案] 年轻的时候不知道什么什么是愁的滋味,喜欢登上高楼. 登上高楼,为了写出新词,没有愁而硬要说愁. 而现在深深的懂得了愁的滋味,想说而终于没有说.想说而终于没有说,却说好一个凉爽的秋天啊. 【这个是我们老师上课时说的,好像有点啰嗦昂.
临城县13344095822： 丑奴儿的翻译 - ？
寇克美常：[答案] 丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋. 翻译:年轻时候不懂得愁的滋味,只是一味登高望远.登高望远,没有忧愁却为了写词勉强的说抽 到了...
临城县13344095822： 辛弃疾 丑奴儿原文 - ？
寇克美常：[答案] 丑奴儿 书博山道中壁 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休,却道天凉好个秋.
临城县13344095822： 丑奴儿的整首诗 - ？
寇克美常： 丑奴儿·书博山道中壁 宋.辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.注释 1.丑奴儿:即《采桑子》.四十四字,平韵. 2.博山:博山在今江西广丰县...
临城县13344095822： 辛弃疾的丑奴儿全文 - ？
寇克美常：[答案] 千峰云起,骤雨一霎儿价.更远树斜阳,风景怎生图画!青旗卖酒,山那畔、别有人家.只消山水光中,无事过者一夏.午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒.野鸟飞来,又是一般闲暇!却怪白鸥,觑着人、欲下未下.旧盟都在,新来莫是,别有说话?
临城县13344095822： 丑奴儿 书博山道中壁 翻译 - ？
寇克美常：[答案] 丑奴儿·书博山道中壁(辛弃疾) 少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋.【注释】 ①丑奴儿:即《采桑子》.②层楼:高楼.【译文】 人年少时不知道忧愁的...
临城县13344095822： 辛弃疾 破阵子 丑奴儿 翻译 - ？
寇克美常： 丑奴儿的解:少年时,不知道愁苦的滋味,喜欢攀登高楼.登上高楼,又会为了作出新诗,勉强自己写一些愁苦的情绪.而现在,深深体味到了愁苦的滋味,想要说出来却住了口.想说却停下来,反而说天所凉爽宜人,这个秋天真好啊!破阵子解:醉意朦胧中,挑亮油灯,拿起宝剑细细察看,睡梦中又回到了边塞,军营里的号角声已经响成一片.牛肉正分给了部下们烤着吃,各种乐器弹奏起了边塞乐曲;战场上,在进行秋季在阅兵.战马跑得和的卢马一样,快的像在飞;随着弯弓的箭惊飞出去.将士们都愿意替君王完成统一中原的大业,赢得生前死后的功名.可惜,头上的白发已经早早生出来了. 我是从家里宋词里找来的,如果满意 请评最佳,我在做任务,谢谢.
临城县13344095822： 《丑奴儿》的翻译 - ？
寇克美常： 丑奴儿 夜来酒醒清无梦,愁倚栏杆.露滴轻寒,雨扶芙蓉泪不干. 佳人别后音尘悄,瘦尽难拼.明月无端,已过红楼十二间.找不到哈
临城县13344095822： 辛弃疾 丑奴儿原文？
寇克美常： 丑奴儿 书博山道中壁 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休,却道天凉好个秋.
临城县13344095822： 《丑奴儿》的翻译是辛弃疾写的,第一句为“夜来酒醒清无梦”谢谢各位仁兄!嗯......是翻译,呵呵!! - ？
寇克美常：[答案] 丑奴儿 夜来酒醒清无梦,愁倚栏杆.露滴轻寒,雨扶芙蓉泪不干. 佳人别后音尘悄,瘦尽难拼.明月无端,已过红楼十二间. 找不到哈
