文言文 神龟翻译

文言文 神龟的翻译~

龟虽寿
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

Shrine神龟

也许我可以帮帮忙！~
注意~~~
以下都是我自己一个个字打的~！！
如果有一样的，那一定是那个人抄我的！~

湘这个地方的水边有一个种田的人，在种植稻谷的时候，得到一只乌龟，脚受伤了，难以行走，种田的人可怜它，把它带回了家。三年后，乌龟渐渐大了，看见种田人的家人靠近，就抬起头看着他，十分亲近。种田的人自己想到，乌龟是野生的东西，他的习性是喜欢自由，所以在河里放走了它。两年后，他的儿子从学舍里回来，看见户外有一只乌龟，俯下身看它，是从前的那只乌龟，十分惊讶。他们家把它当作儿子一样对待，每天有三顿饭吃，冬天就在院子里晒太阳，夏天就在阴凉处乘凉。他的儿子说：“我们家养了他那么多年，应该让他回去了。”种田的人于是在他的背上刻上了姓氏，把他带到百里之外，从桥上投到河里去。乌龟多次浮上来，然后离开了。五年之后，乌龟又出现在门前的小沟中，全家都觉得很奇怪。村里的人听闻这件事，都说：“真的是神龟啊！”

好累啊~~~要追加哦~~~
去我的空间顶顶吧~当作回报咯~~
谢谢撒~~

o(∩_∩)o

龟1
（龟）
guī（ㄍㄨㄟˉ）
[1]爬行动物的一科，腹背都有硬甲，头尾和脚能缩入甲中，耐饥渴，寿命很长：乌～。～甲（龟的腹甲，可入药，古人又用以占卜，亦用作货币。亦称“龟板”）。

龟2
（龟）
jūn（ㄐㄩㄣˉ）
[1]同“皲”。

龟3
（龟）
qiū（ㄑㄧㄡˉ）
[1]〔～兹〕中国汉代西域国名，在今新疆维吾尔自治区库车县一带。

------〖词性与应用〗-------

龟
（龟）
guī
【名】
（象形。甲骨文字形，头象它（蛇）头，左象足，右象甲壳，下面象尾。本义：乌龟）

[1]即金龟，亦称乌龟。一种龟属动物（Chinemysreevesii），头、颈侧面有黄色线状斑纹，背甲有三条纵走的隆起，后缘不呈锯齿状，雄体背部黑色，雌体呈棕色，腹面略带黄色，均有暗褐色斑纹，四肢较扁平，有爪，指、趾间具全蹼，产于中国、朝鲜和日本，其腹甲可入药
文体有六篆，巧妙入神，或象龟文，或比龙鳞。——汉·蔡邕《篆势》
又如：龟文（龟背所现的纹理）；龟王（指龟类中的王者）；龟龙（古人以龟、龙、麟、凤合称四灵）；龟蛇（龟和蛇）

[2]龟甲
虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？——《论语·季氏》
合龟兆，视吉凶，观星辰风去之变，欲以成胜立功，臣以为难。——《尉缭子·武议》
又如：龟玉（龟甲和宝玉。古时并为国家重器）；龟坼（天旱地裂，纹如龟甲）；龟筒（大龟甲、龟壳）；龟灼（用火灼龟甲。比喻才智之士容易招损）；龟卜（灼龟甲来预卜吉凶，是古时占卜的一种方法）；龟兆（古时占卜时显现在龟甲上可借以预测吉凶的兆纹）；龟骨（古时用于占卜的龟甲）；龟筮（即卜筮。古代卜用龟甲，筮用蓍草）；龟贝（古货币名）

[3]奸妇的丈夫——用作骂人语。唐时乐户皆着绿头巾，而龟之头亦暗绿色，后遂称着绿头巾者为龟。又以乐户妻女皆歌妓，故俗称开妓院及纵妻行淫者为龟。如：龟奴（妓院里的男仆）；龟子（指鸨母的丈夫或妓院里的男仆；又指妻子与其他异性有不正当关系的男子）

[4]男生殖器
今老爹…大身材，一表人物，也曾吃药养龟。——《金瓶梅词话》

[5]通“皲”（jūn）。皮肤冻裂

龟
（龟）
guī
【形】

[6]高隆
新安王伯固，字牢之，世祖之第五子也，生而龟胸，目通睛扬白。——《陈书·新安王伯固传》
又如：龟胸（胸骨凸起，状似龟背。即鸡胸）

[7]比喻高寿
坐享龟龄鹤，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。——宋·侯寘《水调歌头·为郑子礼提刑寿》
借向蜉蝣辈，宁知龟鹤年。——晋·郭璞《游仙》
又如：龟寿（比喻高寿）；龟鹄（龟和鹄。比喻长寿）；龟龄（比喻长寿）；龟龄鹤寿（比喻人高寿）；龟鹤遐寿（比喻长寿）
另见jūn；qiū

龟
（龟）
jūn
【动】

[8]通“皲”。手足的皮肤冻裂
视衍沃而龟坼，沉高田之未耰。——王炎《喜雨赋》
又如：龟裂；龟手（手上皮肤冻裂）；龟坼（手足皮肤冻裂）；龟纹（冻裂而成的纹）
另见guī；qiū
龟裂
jūnliè

[9]田地因天旱而裂开许多缝子
稻田龟裂

[10]皲裂。人的皮肤因为寒冷干燥而布满裂纹或出现裂口

龟
（龟）
qiū
另见guī；jūn

★部首: 丿 笔画: 1 外笔画: 6
☆笔顺码：3515115

原文：
神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。

翻译：
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

也许我可以帮帮忙！~
注意~~~
以下都是我自己一个个字打的~！！
如果有一样的，那一定是那个人抄我的！~

湘这个地方的水边有一个种田的人，在种植稻谷的时候，得到一只乌龟，脚受伤了，难以行走，种田的人可怜它，把它带回了家。三年后，乌龟渐渐大了，看见种田人的家人靠近，就抬起头看着他，十分亲近。种田的人自己想到，乌龟是野生的东西，他的习性是喜欢自由，所以在河里放走了它。两年后，他的儿子从学舍里回来，看见户外有一只乌龟，俯下身看它，是从前的那只乌龟，十分惊讶。他们家把它当作儿子一样对待，每天有三顿饭吃，冬天就在院子里晒太阳，夏天就在阴凉处乘凉。他的儿子说：“我们家养了他那么多年，应该让他回去了。”种田的人于是在他的背上刻上了姓氏，把他带到百里之外，从桥上投到河里去。乌龟多次浮上来，然后离开了。五年之后，乌龟又出现在门前的小沟中，全家都觉得很奇怪。村里的人听闻这件事，都说：“真的是神龟啊！”

好累啊~~~要追加哦~~~
去我的空间顶顶吧~当作回报咯~~
谢谢撒~~

龟1
（龟）
guī（ㄍㄨㄟˉ）
[1]爬行动物的一科，腹背都有硬甲，头尾和脚能缩入甲中，耐饥渴，寿命很长：乌～。～甲（龟的腹甲，可入药，古人又用以占卜，亦用作货币。亦称“龟板”）。

---

塔河县19458095868： 文言文 神龟翻译 - ？
彤重马来： 也许我可以帮帮忙!~ 注意~~~ 以下都是我自己一个个字打的~!! 如果有一样的,那一定是那个人抄我的!~ 湘这个地方的水边有一个种田的人,在种植稻谷的时候,得到一只乌龟,脚受伤了,难以行走,种田的人可怜它,把它带回了家.三...

塔河县19458095868： 文言文启蒙读本翻译265 - 280 - ？
彤重马来： 265.神龟 湖南的水边有一个种田人,在种谷子的时候得到了一只龟,它的脚受伤而难以行走,因为可怜而把它带回家.多年后,龟长大了,看见家人靠近了,就昂着头注视,很亲近.田父自想:龟是野性的动物,他的性格自由,应该把它放入河中.二年之后,田父的儿子从学府回去,看见门外有一只龟,低下头而看,是之前的那只龟,对此感到十分惊讶.他们家把龟看成自己的儿子,每天三餐,冬天则把它放在厅里晒太阳,夏天就把它晾在阴凉地.田父的儿子说:“我家养龟多年了,最好把它放回去.”田父就在龟的背上刻了姓氏,带它到百里远的地方,从桥上投到河里.龟多次浮到水面上,然后离开了.五年后,龟又出现在门前的沟里,全家对此感到奇怪.村人听说了,都说:“这是神龟!”

塔河县19458095868： 文言文<<庄子两则>>庄子钓于濮水.翻译 - ？
彤重马来：[答案] 《庄子钓于濮水》 原文:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫余曰:“宁生而...

塔河县19458095868： 《龟虽寿两汉》译文 - ？
彤重马来： 龟虽寿 作者:曹操 神龟虽寿,犹有竟时.螣蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志.注释:1.该诗作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.这...

塔河县19458095868： 文言文翻译,就三句话,急~~~~~~~~~拜托大家帮忙愿以境内累 ？
彤重马来： 这三句话出自[曳尾涂中 庄子] 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉.曰:“愿以境内累矣.” 庄子持竿不顾.曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣王以巾笥而藏之庙堂之...

塔河县19458095868： 曹操的《龟虽寿》的全文意思 - ？
彤重马来： 译文 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候. 螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里. 有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 人的寿命长短,不只是由上天所决定的, 只要自己调养好身心,也可以益寿延年. 我非常高兴,要用这首诗歌来表达自己内心的感受.

塔河县19458095868： 文言文翻译句子此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎? ？
彤重马来： 这只龟,宁愿为留下骨头而享尊贵呢?(还是)更愿活着在烂泥中摇尾巴呢? 两位大夫说:“更愿活着在烂泥中摇尾巴.” 庄子说:“(你们)去吧.我要在烂泥中摇尾巴.” ================================ “其”是语气词,“一定”、“可要”的意思,后面通常跟动词. 如“安陵君其许寡人.”(《唐雎不辱使命》)

塔河县19458095868： 龟虽寿的意思 - 求“龟虽寿”全文意思 ？
彤重马来： 龟虽寿 【曹操 原诗】 神龟虽寿,犹有竟时. ?蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年. 幸甚至哉...

塔河县19458095868： 《龟虽寿》和《白雪歌送武判官归京》的原文和翻译,谢谢 - ？
彤重马来： 龟虽寿 [东汉] 曹操 神龟虽寿,犹有竟时. 螣蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年. 幸甚至哉,歌以咏志. 【重点词句解释】 骥:良马.枥:马槽.烈士:有远大抱负的...

塔河县19458095868： 曹操的《龟虽寿》表达了诗人什么思想感情? - ？
彤重马来： 曹操的《龟虽寿》表达了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的思想感情. 《龟虽寿》原文: 作者:东汉 曹操 神龟虽寿,犹有竟时; 腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期...