三国演义原文译文对照
三国演义原文译文对照如下：
1、原文：话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。
译文：纵观历史，国家的统一是长久的历史趋势，但长时间的分裂也会导致新的统一。就像周末七国互相争斗，最终被秦国统一。秦朝灭亡后，楚汉之争又起，最终被汉朝统一。汉朝从高祖刘邦起义，实现了一统天下，后来的光武帝刘秀复兴汉室，传到汉献帝时，国家分裂为魏蜀吴三国。
2、原文：操曰：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。”玄德曰：“谁能当之？”操以手指玄德，后自指，曰：“今天下英雄，惟君与操耳！”玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于地下。
译文：曹操说：“真正的英雄，胸怀远大的志向，心中藏着良策，有着掌握宇宙奥秘的才华和能力，有着通天彻地的志向。”刘备问：“谁能当这个英雄？”曹操用手指了指刘备和自己，说：“当今的英雄只有刘备和你曹操两个人而已！”刘备听到这句话，吃了一惊，手中拿着的筷子也不小心掉在了地上。
3、原文：羽少事皇叔刘备，备与羽、飞二人同寝食者十余年。备谓二人曰：“人少有一知己足矣。”及备与袁术战于徐州时，吕布袭取徐州。备战败而走，布与备有隙。
译文：关羽年轻时曾跟随刘备，刘备和关羽、张飞两人同吃同住同睡长达十多年。刘备曾对关羽和张飞说：“人生中有一个知己就足够了。”后来刘备与袁术在徐州交战时，吕布偷袭了徐州。刘备战败逃走后和吕布结下了仇怨。
三国演义38回白话文怎么翻译
益州刘璋，皆汉室宗亲，备安忍夺之？”孔明曰：“亮夜观天象，刘表不久人世；刘璋非立业之主：久后必归将军。”玄德闻言，顿首拜谢。只这一席话，乃孔明未出茅庐，已知三分天下，真万古之人不及也！此文出自元末明初小说家罗贯中《三国演义》第三十八回：定三分隆中决策·战长江孙氏报仇 ...
三国演义第八十六回译文
【第八十六回：难张温秦宓逞天辩 破曹丕徐盛用火攻】陆逊击退魏兵，被拜为辅国将军、江陵侯领荆州牧，主持军务。魏国欲和东吴联手进攻蜀国，东吴佯为答应，坐观其变。魏国很快被蜀国击退。邓芝到吴国。对孙权陈述蜀、吴两国利害关系，使孙权决定断绝与魏国来往，联合蜀国共同抗魏。吴主派张温同邓芝赴蜀...
《三国演义》隆中对原文及翻译
最低0.27元\/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容> 原发布者:朵朵ghm 隆中对原文及翻译原文：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙...
《三国演义》原版第四十三回(诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议)白话文...
第四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议 东汉末期，曹操挟天子以令诸侯，较有实力的军阀大都被他消灭了，惟独刘备和孙权还有发展壮大的可能，曹操自知一下子吞并这两股势力还比较难。于是，曹操就派人拿着他的书信去东吴，想和孙权联手消灭刘备。孙权手下的谋士大都主张降曹自保，只有鲁肃主张联刘...
三国演义第75回 吕子明白衣渡江 原文及译文
原文：（陆逊）至陆口，书与羽曰：“前承观衅而动，以律行师，小举大克，一何巍巍！敌国败绩，利在同盟，闻庆拊节，想遂席卷，共奖王纲。近以不敏，受任来西，延慕光尘，思廪良规。”又曰：“于禁等见获，遐迩欣叹，以为将军之勋足以长世，虽昔晋文城濮之师，淮阴拔赵之略，蔑以尚兹。闻...
三国演义文言文三十七回
3. 三国演义第三十七回 第一集 除国贼曹公献宝刀 第二集 曹孟德流亡遇陈宫 第三集 群雄起兵讨伐董卓 第四集 关云长温酒斩华雄 第五集 破虎牢三英战吕布 第六集 谋私利盟军各离散 第七集 三津渡孙文台殒命 第八集 王司徒巧设连环计 第九集 凤仪亭父子挑兵戈 第十集 假受禅吕布诛董卓 十一集 陶恭祖三...
三国演义这部名著中身长七尺五寸,两耳垂肩,双手过膝,目能自顾其耳的人...
刘备。出自元末明初罗贯中的《三国演义》，原文如下：榜文行到涿县，引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书；性宽和，寡言语，喜怒不形于色；素有大志，专好结交天下豪杰；生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂；中山靖王刘胜之后，汉景帝阁下玄孙，姓刘名备，字...
三国演义 的开篇词 临江仙 的原文
原文：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。作者：明代文学家杨慎。主题：表达了作者借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉的主题。译文：滚滚长江向东流，不再回头，多少...
三国演义第二回译文,拜托帮帮忙吧!
次日，何进下令把董太后送到京城以外的河间去，何进让护送的人暗地里将董太后毒死。又将董太后的哥哥董重的家包围起来，要追回他的官印。董重知道事情危急，便在后堂自杀了。文学成就 《三国演义》的艺术成就更重要的是在军事政治描写和人物塑造上。小说最擅长描写战争，并能写出每次战争的特点。注意描写...
三国演义 第三回 译文
”吕布说：“你在朝廷，看看哪个人可以算为当世的英雄？”李肃说：“我看了看所有的大臣，都不如董卓。董卓这个人敬重贤才，尊重士人，赏罚分明，一定会成就大业。”吕布说：“我也想去跟从，可惜没有门路。”李肃拿出金珠，玉带给吕布展示。吕布惊讶地说：“什么意思？”参考资料：《三国演义》...
伍蓉西吡： 《三国演义》第一回 编辑 汉末十常侍为奸,朝政日非,人心思乱. 张角兄弟起事.百姓拥护,官军望风而靡, 刘备不甚读书,性宽和,寡言事,喜怒不形于色;其父早丧,玄德幼孤,事母至孝;家贫,贩屦织席为业,为汉室宗亲. 桃园三结义,刘关张一败黄巾于郡,二败黄巾于青州. 曹操幼时,用计谋使父不听叔父责已之言.何曰:“安天下者必此人也”,汝南许劭说操为“治世之奸雄.”操除洛阳北部尉时,不辟豪贵,威名颇震,因黄巾起拜骑都尉,引兵征剿. 玄德兄弟三人救出被张角打败的董卓.卓见玄德为白身,不为礼,张飞欲斩之.
七台河市19613561556： 谁帮我把<<三国演义>>古文翻译成中文 - ？
伍蓉西吡： 司马徽说＂诸葛亮和博陵的崔州平.颍川的石广元、汝南的孟公威和徐元直这四个人是好朋友.这四个人学的比较精,只有诸葛亮学学东西的时候注意大概.他曾经盘膝坐着感叹,对他们四个人说＂你们做官可以做到刺史、郡守这个层次＂.他们四个...
七台河市19613561556： 三国演义白话文翻译 - ？
伍蓉西吡： 陈宫急急忙忙走进军帐求见说:“将军你丢弃衮州,将要去哪里呢?”吕布回答说:“我想要在濮阳屯积兵士,以便形成鼎足之势.” 陈宫说:分开的话,薛兰一定守不住兖州的——从这里往南一百八十里到泰山,那里路途险恶,可以在那里埋伏一万精兵,曹操的兵将听说失守了兖州,一定加紧回防,等他们过了一半的时候,下令攻击,就可以打败他们了.吕布说,我在濮阳驻兵,是另外有好的计划,你又怎么会知道呢?
七台河市19613561556： 三国演义第一回翻译 详细些 - ？
伍蓉西吡：[答案] 桃园结义 东汉末年,朝政腐败,再加上连年灾荒,老百姓的日子非常困苦.巨鹿人张角见人民怨恨官府,便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地,招收了五十万人,举行起义,一起向官兵进攻. 没有几天,四方百姓,头裹黄巾...
七台河市19613561556： 三国演义翻译.？
伍蓉西吡： 酒喝到半醉的时候 就好像当年蔺相如在渑池一样 相如在渑池就是完璧归赵的典故 66回是关云长单刀赴会吧这和当年蔺相如单身赴渑池最终完璧归赵一样凸显了关羽的英雄气概 所以可以以此为比喻
七台河市19613561556： 三国演义 古文翻译 - ？
伍蓉西吡： 这是刘备与庞统的对话,是第六十回出现的,庞统让刘备如四川便杀刘璋夺取刘璋的基业,刘备不同意说的这番话 意思是:您的这条计策,即使是称王称霸的人都不会做的.
七台河市19613561556： 三国演义的翻译 - ？
伍蓉西吡： 这是三国演义 第二回 张翼德怒鞭督邮 中的 公文上说:以后州郡根据诏书,由于有军事上功劳而获得长吏的,应当予以淘汰,刘备就可能在这被贬谪的人之中.督邮到了县里,就要遣贬刘备,刘备也一向都明白.督邮在传舍,刘备想见督邮,督邮称病不肯见刘备,备忌恨于他,于是回去做对策,把吏卒个个传到传舍,猛然冲进去,说:“我被府君密令抓捕督邮.”于是把他绑在床上,快出州界的时候,把绶印解下系在督邮脖子上,把督邮绑树上,鞭杖了百余下,想杀了他.督邮哀求他,这样才把督邮放了.
七台河市19613561556： 三国演义翻译 - ？
伍蓉西吡： 三国演义翻译 http://post.baidu.com/f?kz=71773935第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐 http://zhidao.baidu.com/question
七台河市19613561556： 三国演义20回翻译？
伍蓉西吡： 董卓死后 原部下李傕赶走了吕布当起了大司马 因欺君更胜董卓一筹再次招来各路诸侯讨伐 因无之前的李儒、华雄、吕布等才 很快就被讨伐军打入核心地区 李傕为逃避各路讨伐军 挟持天子逃往弘农 大批官员被李傕处死 又“保奏无徒(流氓无赖)、部曲、巫医、走卒二百余名,并为校尉、御史等官.” 皇帝“夜宿于瓦屋 野老进栗饭”过着和乞丐一样的生活 可以说李傕比董卓曹操还过份……
七台河市19613561556： 三国演义第一回合译文,急用 ？
伍蓉西吡： 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 话说天下大势,分久必合,合久必分. ... 又经过了”光武中兴“,传到了汉献帝刘协这一代,然后分为三国时期.说这汉末祸...
