hat in hand俚语的意思
作者&投稿：终聂 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
hat in hand意思就是：在逼不得已的情况下去求人帮忙，然而又感到难以开口、很难堪，态度谦卑，客气，毕恭毕敬，卑躬屈膝。
hat是帽子，hand是手。Hat in hand属于英语俚语：从字面上来理解就是手里拿着帽子。
在当前，hat in hand的含义很简单。下面就是一个例子：
With our new baby and my wife sick, my paycheck just isn't enough for my family to live on. With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
这个人说：我们的孩子刚出生，我妻子又在生病，我的工资根本不够我们开销的。我实在没办法，不得不去求我的老板帮忙，请他再给我一点钱。现在生意很不景气，我真是不愿意这么做。
总结起来就是：hat in hand有“卑躬屈膝被迫去求人”的意思。
典骂维磷： Hat in hand. Hat是帽子,hand是手.Hat in hand从字面上来理解就是手里拿着帽子.可是,作为俗语,它的含义就要比表面现象深刻多了.Hat in hand这个俗语是几百年前遗传下来的. 当时,大多数国家的社会都分成普通老百姓,以及地主、...
融安县19894628254： hand in pockets什么意思? - ？
典骂维磷： 与hands in pockets类似的俗语有:hands in pockets 手插兜、nose in the air 目中无凯谈人、hat in hand 十分恭敬地、feet on the ground 脚踏实地等. 例句如下: He stood, with hands in pockets. 他把双手放在衣袋中站着. Gwen jutted her ...
融安县19894628254： “十分恭敬”用英语怎么说 - ？
典骂维磷： hat in hand
融安县19894628254： 问几道单项选择1.Theboywentoutoftheroom, ？
典骂维磷： hat in hand是十分恭敬的意思~表示男孩恭敬的离开屋子
融安县19894628254： The hat is in me hand什么意思 - ？
典骂维磷： 帽子在我的手上,但应该为:The hat is in my hand
融安县19894628254： be?with a hat in the hand - ？
典骂维磷： 翻译:with a hat in the hand:手里拿着一顶帽子
融安县19894628254： 关于自信的事例和名言,英文的 - ？
典骂维磷： A little boy DaiQiu hat in hand, head of baseball bat, armed to go to their backyard. ＂I am the greatest batter.＂ He was filled with confidence after finish, then will the ball into the air and hard, but swing missed. He refused to pick up the ball, and ...
融安县19894628254： “十分、非常”用英语怎么说？
典骂维磷： very
融安县19894628254： 英文中Da是the的意思吗 - ？
典骂维磷： 是街头念法, the--da, that--dat.很多RAP里回出现这种不标准的英语.
