英文翻译！
概括：Stevie's father became a forest warden. The ole man who lived there before called Old Billy. He moved away and Stevie's family lived there with a dog called Black Dan. It belonged to Old Billy before and was a racing dog.
But every time when his dog couldn't run fast anymore to win the races for him, Old Billy killed it and also bought a new one. Black Dan was the seventh. All of the other six dogs who were killed by Billy became ghosts in the forest.
史蒂维的父亲成为了一名森林管理员。以前住在那里的老人叫老比利。他搬走了，史蒂维的家人和一只名叫黑丹的狗住在那里。它以前属于老比利，是一只赛狗。
但每次当他的狗跑不快为他赢得比赛时，老比利就杀了它，还买了一只新的。黑丹是第七名。被比利杀死的其他六条狗都成了森林里的鬼魂。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
扬州明珠 文言文 翻译
1、译文 在北宋嘉佑年间在扬州出现了一只巨大的“珠”，常常在夜晚时可见。开始时它出入于天长县陂泽中，后来转入甑社湖，随后又在新开湖中现身，当地的居民和南来北往的行人常常能见到它。沈括的一位友人的书斋正建在湖上，一天夜里，忽然看见这颗巨“珠”，离他还非常近。开始时，“珠”房微微...
千字文全文解释翻译是什么?
千字文翻译: 1天地玄黄 宇宙洪荒: 苍天是黑色的,大地是黄色的;茫茫宇宙辽阔无边。 2日月盈昃 辰宿列张: 太阳有正有斜,月亮有缺有圆;星辰布满在无边的太空中。 3寒来暑往 秋收冬藏: 寒暑循环变换,来了又去,去了又来;秋季里忙着收割,冬天里忙着储藏。 4闰余成岁 律吕调阳: 积累数年的闰余并成一个...
文言文指南针翻译成现代文
2.指南针的翻译文言文的原文:方家,以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法:取新纩中独茧缕,以芥子许蜡缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南,犹柏之指西,...
孔融让梨文言文和翻译
2. 孔融让梨文言文翻译 孔融让梨的故事最早应见《世说新语笺疏》: 续汉书曰:“孔融,字文举,鲁国人,孔子二十四世孙也。高祖父尚,钜鹿太守。父宙,泰山都尉。”融别传曰:融四岁,与兄食梨,辄引小者。人问其故。答曰:“小儿,法当取小者。” 孔融,字文举,东汉时期山东曲阜人,是孔子的第二十世孙,他是泰...
《劝说》荀子文言文及翻译是什么?
2010-01-11 求文言文《劝说》的整篇翻译???、 25 2011-06-16 谁有 古文 《劝说》全文? 76 2020-01-09 宜从丈人所,劝说君买田宅 文言文翻译? 2 2011-06-24 有关劝说的文言文 5 2020-03-25 像《孙权劝学》一样劝说别人厌学的文言文有哪些? 8 2017-12-02 《五官争功》文言文的阅读答...
文言文的翻译 快!
一、村中小路有一条被人遗弃的狗，张元看见了，立即收留并喂养它。他的叔父生气地说道，为什么做这样的事？准备再遗弃小狗。张元说：“有生命的东西，没有不重视其生命的，如果是自然生死，那是理所应该的。现在它是被人遗弃将要死，不是应该的。如若看见了却不收养，是没有仁爱之心。”叔父被他的...
文言文简介在线翻译
4. 文言文翻译在线 漂母:漂洗着东西的老妇。 韩信贫贱时曾有漂母怜悯他饥饿而给他饭吃。后来韩信为楚王,重报漂母。 韩才:像韩信那样的才能。 以上二句言主人的恩惠同漂母而自己的才能非韩信之比。 衔戢:藏在心里。冥报:死后报答。结尾二句言此惠终身不忘,到死还要图答谢。 资料更加详细 参考资料...
文言文《师旷论学》翻译
【译文】晋平公问师旷，说：“我已经七十岁了，想要学习主，但是恐怕已经晚了。”师旷回答说：“为什么不点上蜡烛呢？”平公说：“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢？”师旷说：“我是一个双目失明的人，怎敢戏弄君主。我曾听说：少年的时候喜欢学习，就象初升的太阳一样；中年的时候喜欢学习，就象正午的...
帮帮我,翻译文言文!
译文 ：于是韩信问广武君说：“我要向北攻打燕国，向东讨伐齐国，怎么办才能成功呢？”广武君推辞说：“我听说‘打了败仗的将领，没资格谈论勇敢，亡了国的大夫没有资格谋划国家的生存’。而今我是兵败国亡的俘虏，有什么资格计议大事呢？”韩信说：“我听说，百里奚在虞国而虞国灭亡了，在秦国而秦国却...
蜀鄙二僧 文言文 翻译
《为学一首示子侄》，收录于《白鹤堂集》，为清代彭端淑作品，作于乾隆九年（公元1744年），因彭端淑同族子侄很多，仅其祖父直系就达69人之众，但当时连一个文举人都没有，作者见状，甚为忧心，急而训之，所以才写出这篇文章来。文章着重论述做学问的道理，指出人的天赋才资并非决定学业有否成就的...
父侮恒邦： 1,I cannot say enough thanks to my parents. 2, Australia loves to take part in the Asia Games, but it's not a part of Asia. 3, At the end of a busy week, I 'm always fond of a tea break. 4, Data to be sent out shall be updated each week. 5, He's good at ...
定襄县18690469465： 英文翻译(语言互译) - 搜狗百科？
父侮恒邦： take的宾语其实是the absolute best, the teams have both in huston and in orbit是修饰the best的 粗略翻译:机器人的活动会采取团队所拥有的在火箭和轨道上最好的东西.
定襄县18690469465： 2021的英文翻译 - ？
父侮恒邦： 有两种译法:一种是 two thousand and twenty-one, 第二种是 twenty twenty-one. 写作中可不译,读的时候是以上两种读法.
定襄县18690469465： 翻译成英语!! - ？
父侮恒邦： Sammy took a million to buy a car, driving a car outside for a meal. After dinner, go shopping to buy a lot of things. Again go to KTV sing. To travel around the world. How do remain down life after the role.
定襄县18690469465： 英文翻译中文 - ？
父侮恒邦： Dear Dad,Although I am not a good child,I love my family as well.Even if we have do something to express our love for you, my heart always eager you to love me!Sometimes I am unhappy because my brother and sister bully me.At that time,I'm angry ...
定襄县18690469465： 英文翻译!？
父侮恒邦： 其实我很喜欢你:Actually I love you. 但我不敢说:but I don't say it 以你现在的情况:I can't speak out my love under this situation 我怕你会拒绝我:I'm afraid that you can refuse me 我爱你:I love you 在你们看来我还是小孩子:as far as your are concerned, I am still a kid 但我对你有感觉:however,I fall in love with you
定襄县18690469465： 英语翻译求英文翻译! - ？
父侮恒邦：[答案] Ls 的朋友 不懂英文请就别乱翻译1L 什么 乱七八糟 you are my dependence 应该是 My dependence on you 吧 像你那样说法好像是在说中文而不是英文最正确的说是 You're the one I can rely on 比较亲密些My dependenc...
定襄县18690469465： 英文翻译----20万怎么翻译20万英文翻译 - ？
父侮恒邦：[答案] twenty hundred thousand 英语数字翻译是三位三位进行的.例如: 435,758,590,477就是 435 billion 758 million 590 thousand 477,其中的阿拉伯数字当作一般三位数翻译就好了
