齐晋_之战原文及注音

~

èr nián chūn ，qí hóu fá wǒ běi bǐ ，wéi lóng 。qǐng gōng zhī bì rén lú pú jiù kuí mén yān ，lóng rén qiú zhī 。qí hóu yuē ：“wù shā ！wú yǔ ér méng ，wú rù ér fēng 。”fú tīng ，shā ér bó zhū chéng shàng 。qí hóu qīn gǔ ，shì líng chéng ，sān rì ，qǔ lóng ，suí nán qīn ，jí cháo qiū 。

wèi hóu shǐ sūn liáng fū 、shí jì 、níng xiàng 、xiàng qín jiāng qīn qí ，yǔ qí shī yù 。shí zǐ yù hái ，sūn zǐ yuē ：“bú kě 。yǐ shī fá rén ，yù qí shī ér hái ，jiāng wèi jun1 hé ？ruò zhī bú néng ，zé rú wú chū 。jīn jì yù yǐ ，bú rú zhàn yě 。”xià ，yǒu ......(zhù ：cǐ chù yuán wén yǒu quē 。shī xīn zhù zhàn shì 。

shí chéng zǐ yuē ：“shī bài yǐ 。zǐ bú shǎo xū ，zhòng jù jìn 。zǐ sàng shī tú ，hé yǐ fù mìng ？”jiē bú duì 。yòu yuē ：“zǐ ，guó qīng yě 。yǔn zǐ ，rǔ yǐ 。zǐ yǐ zhòng tuì ，wǒ cǐ nǎi zhǐ 。”qiě gào chē lái shèn zhòng 。qí shī nǎi zhǐ ，cì yú jū jū 。xīn zhù rén zhòng shū yú xī jiù sūn huán zǐ ，huán zǐ shì yǐ miǎn 。jì ，wèi rén shǎng zhī yǐ yì ，cí 。qǐng qǔ xiàn 、fán yīng yǐ cháo ，xǔ zhī 。zhòng ní wén zhī yuē ：“xī yě ，bú rú duō yǔ zhī yì 。wéi qì yǔ míng ，bú kě yǐ jiǎ rén ，jun1 zhī suǒ sī yě 。míng yǐ chū xìn ，xìn yǐ shǒu qì ，qì yǐ cáng lǐ ，lǐ yǐ háng yì ，yì yǐ shēng lì ，lì yǐ píng mín ，zhèng zhī dà jiē yě 。ruò yǐ jiǎ rén ，yǔ rén zhèng yě 。zhèng wáng ，zé guó jiā cóng zhī ，fú kě zhǐ yě yǐ 。

”sūn huán zǐ hái yú xīn zhù ，bú rù ，suí rú jìn qǐ shī 。zāng xuān shū yì rú jìn qǐ shī 。jiē zhǔ qiè xiàn zǐ 。jìn hóu xǔ zhī qī bǎi chéng 。qiè zǐ yuē ：“cǐ chéng pú zhī fù yě 。yǒu xiān jun1 zhī míng yǔ xiān dà fū zhī sù ，gù jié 。kè yú xiān dà fū ，wú néng wéi yì ，qǐng bā bǎi chéng 。”xǔ zhī 。qiè kè jiāng zhōng jun1 ，shì xiè zuǒ shàng jun1 ，luán shū jiāng xià jun1 ，hán jué wéi sī mǎ ，yǐ jiù lǔ 、wèi 。zāng xuān shū nì jìn shī ，qiě dào zhī 。jì wén zǐ shuài shī huì zhī 。jí wèi dì ，hán xiàn zǐ jiāng zhǎn rén ，qiè xiàn zǐ chí ，jiāng jiù zhī ，zhì zé jì zhǎn zhī yǐ 。qiè zǐ shǐ sù yǐ xùn ，gào qí pú yuē ：“wú yǐ fèn bàng yě 。”

shī cóng qí shī yú shēn 。liù yuè rén shēn ，shī zhì yú mí jī zhī xià 。qí hóu shǐ qǐng zhàn ，yuē ：“zǐ yǐ jun1 shī ，rǔ yú bì yì ，bú tiǎn bì fù ，jié cháo qǐng jiàn 。”duì yuē ：“jìn yǔ lǔ 、wèi ，xiōng dì yě 。lái gào yuē ：‘dà guó cháo xī shì hàn yú bì yì zhī dì 。’guǎ jun1 bú rěn ，shǐ qún chén qǐng yú dà guó ，wú lìng yú shī yān yú jun1 dì 。néng jìn bú néng tuì ，jun1 wú suǒ rǔ mìng 。”qí hóu yuē ：“dà fū zhī xǔ ，guǎ rén zhī yuàn yě ；ruò qí bú xǔ ，yì jiāng jiàn yě 。”qí gāo gù rù jìn shī ，jié shí yǐ tóu rén ，qín zhī ér chéng qí chē ，xì sāng běn yān ，yǐ xùn qí lěi ，yuē ：“yù yǒng zhě jiǎ yú yú yǒng 。”

guǐ yǒu ，shī chén yú ān 。bǐng xià yù qí hóu ，féng chǒu fù wéi yòu 。jìn jiě zhāng yù qiè kè ，zhèng qiū huǎn wéi yòu 。qí hóu yuē ：“yú gū jiǎn miè cǐ ér cháo shí 。”bú jiè mǎ ér chí zhī 。qiè kè shāng yú shǐ ，liú xuè jí jù ，wèi jué gǔ yīn ，yuē ：“yú bìng yǐ ！”zhāng hóu yuē ：“zì shǐ hé ，ér shǐ guàn yú shǒu jí zhǒu ，yú shé yǐ yù ，zuǒ lún zhū yīn ，qǐ gǎn yán bìng 。wú zǐ rěn zhī ！”huǎn yuē ：“zì shǐ hé ，gǒu yǒu xiǎn ，yú bì xià tuī chē ，zǐ qǐ shí zhī ？——rán zǐ bìng yǐ ！”zhāng hóu yuē ：“shī zhī ěr mù ，zài wú qí gǔ ，jìn tuì cóng zhī 。cǐ chē yī rén diàn zhī ，kě yǐ jí shì ，ruò zhī hé qí yǐ bìng bài jun1 zhī dà shì yě ？huàn jiǎ zhí bīng ，gù jí sǐ yě 。bìng wèi jí sǐ ，wú zǐ miǎn zhī ！”zuǒ bìng pèi ，yòu yuán bāo ér gǔ ，mǎ yì bú néng zhǐ ，shī cóng zhī 。qí shī bài jì 。zhú zhī ，sān zhōu huá bú zhù 。

hán jué mèng zǐ yú wèi jǐ yuē ：“qiě （dàn ）pì zuǒ yòu 。”gù zhōng yù ér cóng qí hóu 。bǐng xià yuē ：“shè qí yù zhě ，jun1 zǐ yě 。”gōng yuē ：“wèi zhī jun1 zǐ ér shè zhī ，fēi lǐ yě 。”shè qí zuǒ ，yuè yú chē xià 。shè qí yòu ，bì yú chē zhōng ，qí wú zhāng sàng chē ，cóng hán jué ，yuē ：“qǐng yù chéng 。”cóng zuǒ yòu ，jiē zhǒu zhī ，shǐ lì yú hòu 。hán jué miǎn dìng qí yòu 。

féng chǒu fù yǔ gōng yì wèi 。jiāng jí huá quán ，cān guà yú mù ér zhǐ 。chǒu fù qǐn yú zhàn zhōng ，shé chū yú qí xià ，yǐ gōng jī zhī ，shāng ér nì zhī ，gù bú néng tuī chē ér jí 。hán jué zhí zhí mǎ qián ，zài bài jī shǒu ，fèng shāng jiā bì yǐ jìn ，yuē ：“guǎ jun1 shǐ qún chén wéi lǔ wèi qǐng ，yuē ：‘wú lìng yú shī xiàn rù jun1 dì 。’xià chén bú xìng ，shǔ dāng róng háng ，wú suǒ táo yǐn 。qiě jù bēn pì ér tiǎn liǎng jun1 ，chén rǔ róng shì ，gǎn gào bú mǐn ，shè guān chéng fá 。”chǒu fù shǐ gōng xià ，rú huá quán qǔ yǐn 。zhèng zhōu fù yù zuǒ chē ，wǎn pèi wéi yòu ，zǎi qí hóu yǐ miǎn 。 hán jué xiàn chǒu fù ，qiè xiàn zǐ jiāng lù zhī 。hū yuē ：“zì jīn wú yǒu dài qí jun1 rèn huàn zhě ，yǒu yī yú cǐ ，jiāng wéi lù hū ！”qiè zǐ yuē ：“rén bú nán yǐ sǐ miǎn qí jun1 ，wǒ lù zhī bú xiáng 。shè zhī ，yǐ quàn shì jun1 zhě ”nǎi miǎn zhī 。

原文如下：

二年春，齐侯伐我北鄙，围龙。顷公之嬖人卢蒲就魁门焉，龙人囚之。齐侯曰：“勿杀！吾与而盟，无入而封。”弗听，杀而膊诸城上。齐侯亲鼓，士陵城，三日，取龙，遂南侵，及巢丘。

卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐，与齐师遇。石子欲还，孙子曰：“不可。以师伐人，遇其师而还，将谓君何？若知不能，则如无出。今既遇矣，不如战也。”夏，有......(注：此处原文有缺。失新筑战事。)

石成子曰：“师败矣。子不少须，众惧尽。子丧师徒，何以复命？”皆不对。又曰：“子，国卿也。陨子，辱矣。子以众退，我此乃止。”且告车来甚众。齐师乃止，次于鞫居。新筑人仲叔于奚救孙桓子，桓子是以免。既，卫人赏之以邑，辞。请曲县、繁缨以朝，许之。仲尼闻之曰：“惜也，不如多与之邑。唯器与名，不可以假人，君之所司也。名以出信，信以守器，器以藏礼，礼以行义，义以生利，利以平民，政之大节也。若以假人，与人政也。政亡，则国家从之，弗可止也已。

”孙桓子还于新筑，不入，遂如晋乞师。臧宣叔亦如晋乞师。皆主郤献子。晋侯许之七百乘。郤子曰：“此城濮之赋也。有先君之明与先大夫之肃，故捷。克于先大夫，无能为役，请八百乘。”许之。郤克将中军，士燮佐上军，栾书将下军，韩厥为司马，以救鲁、卫。臧宣叔逆晋师，且道之。季文子帅师会之。及卫地，韩献子将斩人，郤献子驰，将救之，至则既斩之矣。郤子使速以徇，告其仆曰：“吾以分谤也。”

师从齐师于莘。六月壬申，师至于靡笄之下。齐侯使请战，曰：“子以君师，辱于敝邑，不腆敝赋，诘朝请见。”对曰：“晋与鲁、卫，兄弟也。来告曰：‘大国朝夕释憾于敝邑之地。’寡君不忍，使群臣请于大国，无令舆师淹于君地。能进不能退，君无所辱命。”齐侯曰：“大夫之许，寡人之愿也；若其不许，亦将见也。”齐高固入晋师，桀石以投人，禽之而乘其车，系桑本焉，以徇齐垒，曰：“欲勇者贾余馀勇。”

癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逢丑父为右。晋解张御郤克，郑丘缓为右齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰之。郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病。吾子忍之！”缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车，子岂识之？——然子病矣！”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事，若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓，马逸不能止，师从之。齐师败绩。逐之，三周华不注。

韩厥梦子舆谓己曰：“且（旦）辟左右。”故中御而从齐侯。邴夏曰：“射其御者，君子也。”公曰：“谓之君子而射之，非礼也。”射其左，越于车下。射其右，毙于车中，綦毋张丧车，从韩厥，曰：“请寓乘。”从左右，皆肘之，使立于后。韩厥俛定其右。

逢丑父与公易位。将及华泉，骖絓于木而止。丑父寝于轏中，蛇出于其下，以肱击之伤而匿之故不能推车而及。韩厥执絷马前，再拜稽首，奉觞加璧以进，曰：“寡君使群臣为鲁卫请，曰：‘无令舆师陷入君地。’下臣不幸，属当戎行，无所逃隐。且惧奔辟而忝两君，臣辱戎士，敢告不敏，摄官承乏。”丑父使公下，如华泉取饮。郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。 韩厥献丑父，郤献子将戮之。呼曰：“自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮乎！”郤子曰：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”乃免之。

---

郓城县15985865868： 齐晋鞌之战注音,我的课本是古文版的,好多字不知道怎么读,求注音版的古文 - ？
聂邓十味： qí jìn ān zhī zhàn 齐晋鞌之战guǐ yǒu ,shī chén yú ān .bǐng xià yù 癸酉,师陈于鞌.邴夏御qí hóu ,féng chǒu fù wéi yòu .jìn 齐侯,逢丑父为右.晋jiě zhāng yù qiè kè ,zhèng qiū huǎn 解张御郤克,郑丘缓wéi yòu .qí hóu yuē :“yú gū jiǎn 为右....

郓城县15985865868： <左传>齐晋安之战 全文翻译 - ？
聂邓十味： 鞌 之 战 选自《左传》Translated Text 译 文 原 文 Original Text又名《鞍之战》 六月十七日,齐晋两军在鞌地摆开阵势.邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫.晋军解张替却克驾车,郑丘缓做了却克的护卫.齐侯说:“我姑且消灭...

郓城县15985865868： 求《齐晋鞍之战》译文. - ？
聂邓十味：[答案] 六月十七日,齐晋两军在鞌地摆开阵势.邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车右做了齐侯 的护卫.晋军解张替却克驾车,郑丘缓做了却克的护卫.齐侯说:“我姑且消灭晋军再吃早 饭!”不给马披甲就驱车进击晋军.却克被箭射伤,血一直流到鞋上,但是进...

郓城县15985865868： 鞌之战原文及翻译 - ？
聂邓十味： 鞌之战的原文如下:成公二年的六月十七日,齐、晋宽肆双方军队在鞌摆开阵势.邴夏给齐侯赶车,逄丑父当为车右.晋国的解张给郤克赶车,郑丘缓当为车右.齐侯说:“我姑且减除消灭了晋军再吃早饭.”不给马披上甲就驱马进击.郤克被...

郓城县15985865868： 齐晋鞌之战的全文翻译 - ？
聂邓十味：[答案] 【原文】 癸酉,师陈于鞌[2].邴夏御齐侯[3],逢丑父为右[4].晋解张御郤克,郑丘缓为右[5].齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食[6].”不介马而驰之[7].郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音[8],曰:“余病[9]矣!”张侯[10]曰:“自...

郓城县15985865868： 左传中成公二年那一段时间“朝食”的意思. - ？
聂邓十味： 你问的应该是《左传•成公二年》记载的“齐晋鞌之战”中的,原文是:齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食.” 朝食在此应解释为:吃早饭

郓城县15985865868： 齐晋鞌之战 - ------故不能推车而及,翻译??？
聂邓十味： 故不能推车而及:因胳膊受伤不能推车出险,而被敌人赶上.

郓城县15985865868： 前一天古文怎么翻译 - ？
聂邓十味： 古文今译的方法古文今译有直译和意译两种方法.1.关于直译所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法.它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意.例如:原文:樊迟请 学 稼, 子曰:“吾不如老农.”译文...

郓城县15985865868： 历史上什么战役交战双方是齐国与晋国齐晋之战 ？
聂邓十味： 公元前589年齐晋鞌之战

郓城县15985865868： 左传 里的很很很著名的战役有? - ？
聂邓十味： 左传》中所记载的战争有大小数百次之多,这相对于236年的短暂历史来说简直是令人难以想象的,几乎年年打仗,强国攻打弱国,弱国间也相互攻击以谋求强国地位,实在没仗打的就会起内乱,...