我渐渐长大该怎么说？（当然是英语）

随着我们渐渐长大，却越来越疏远 英语怎么说？~

告你一句地道的英语表达方式

so close, yet so far.

如果你要告知的那位是english speaker的话,我的答案一定对.
如果是中国人,估计他/她看不懂.

Once, we slowly matured.
Long ago, we slowly matured

gradually 是一个副词，放在句子后面或者动词前面都可以。

另外：这个你的这个半句是这么翻译：当我渐渐长大的时候

我渐渐长大：I am growing up gradually
一、副词的位置：
1） 在动词之前。
2） 在be动词、助动词之后。
3） 多个助动词时，副词一般放在第一个助动词后。

注意：
a. 大多数方式副词位于句尾，但宾语过长，副词可以提前，以使句子平衡。
We could see very clearly a strange light ahead of us.
b. 方式副词well，badly糟、坏，hard等只放在句尾。
He speaks English well.

二、副词的排列顺序：
1） 时间，地点副词，小单位的在前，大单位在后。
2） 方式副词，短的在前，长的在后，并用and或but等连词连接。
Please write slowly and carefully.
3） 多个不同副词排列：程度+地点+方式+时间副词。

注意：副词very 可以修饰形容词，但不能修饰动词。
改错：(错) I very like English.
(对) I like English very much.

注意：副词enough要放在形容词的后面，形容词enough放在名词前后都可。
I don't know him well enough.
There is enough food for everyone to eat.
There is food enough for everyone to eat.

As I grew up gradually
英语修饰动词的副词一般都放在动词的后面，所以gradually应该放在grow up后面

gradually的两个位子都可以。作为副词修饰动词，副词可放动词前或后。
grew 是grow动词的过去式。
在 I grew up gradually 句式中，grudually 放在grow的后面，但因为grow up是个固定用法，表成长，所以gradually 进一步挪后，而实际位子在up的后面。～～判断的辅助标准：副词的位置挪动是否造成歧义，以方便理解位置为佳。例如，这里，gradually明显不适合放在 grow up两次之间，否则就把固定用法拆了。

As这里可以表 因为 或 随着（我长大）～～这个要看lz的用意＋原文语意了。

I grew up gradually
用‘谷歌金山词霸合作版’翻译以下

应该是As i gradually growing up！o(∩_∩)o...

---

北海市13062034558： 我渐渐长大该怎么说?(当然是英语)As I grew up gradually 或者As I gradually grew up 顺便麻烦各位大大不厌其烦的帮我小小的解释一下这个疑惑 (偶的... - ？
少姬瑞替：[答案] gradually 是一个副词,放在句子后面或者动词前面都可以. 另外:这个你的这个半句是这么翻译:当我渐渐长大的时候 我渐渐长大:I am growing up gradually 一、副词的位置: 1) 在动词之前. 2) 在be动词、助动词之后. 3) 多个助动词时,副词一...

北海市13062034558： 我渐渐长大该怎么说?(当然是英语)？
少姬瑞替： gradually 是一个副词,放在句子后面或者动词前面都可以. 另外:这个你的这个半句是这么翻译:当我渐渐长大的时候 我渐渐长大:I am growing up gradually 一、副词的位置: 1) 在动词之前. 2) 在be动词、助动词之后. 3) 多个助动词时...

北海市13062034558： 人,总会慢慢长大.用英语怎么说 - ？
少姬瑞替： 人,总会慢慢长大.用英语表达 翻译如下:People always grow up.重点词汇释义:慢慢slowly; gradually; leisurely 长大grow; grow up; be brought up

北海市13062034558： 我长大了用英语怎么说 - ？
少姬瑞替： I have grown up .

北海市13062034558： “我长大了”用英语怎么说 - ？
少姬瑞替： I am a adult 我是成人了 I am no longer a child.我不再是个孩子了 I am not a child any longer.我不再是个孩子了 I am a grown man 我是大人 I have grown up 我已经长大了 都行 看你的上下文用哪个合适吧

北海市13062034558： 我在长大 用英语怎么说 - ？
少姬瑞替： 我在长大: I am growing (up) I am growing up, and become mature and wise 我在长大,变得成熟、智慧.希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

北海市13062034558： 渐渐地我长大了,少不更事的我总想挣脱爸爸的束缚,屡次顶撞唠叨的妈妈,用英语怎么说 - ？
少姬瑞替： Gradually I grow up, the young as I am, I always hope to free of dad and even contradict repeatedly against mother's nag.

北海市13062034558： 我会慢慢长大的英文怎么写 - ？
少姬瑞替： I will grow up gradually. 我会慢慢长大. 望采纳,谢谢了!

北海市13062034558： 我也在慢慢长大慢慢成长英语翻译? - ？
少姬瑞替： I'm growing up, too.我也在慢慢长大慢慢成长

北海市13062034558： ＂我成长了＂英文怎么说? - ？
少姬瑞替： 1.I have grown up(I've grown up) 2.I have grew up(I've grew up)