蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。（南朝王籍《入若耶溪》全文翻译赏析）
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 出自南朝诗人王籍的《入若耶溪》 艅艎何泛泛，空水共悠悠。 阴霞生远岫，阳景逐回流。 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 此地动归念，长年悲倦游。 赏析 若耶溪在会稽若耶山下，景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的，它使人感受到若耶溪的深幽清净，同时也达到了「动中间静意」的美学效果。 开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一「何」字写出满怀的喜悦之情，用「悠悠」一词写出「空水」寥远之态，极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色，诗人用一「生」字写云霞，赋予其动态，用一「逐」字写阳光，仿佛阳光有意地追逐著清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情，诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。「蝉噪」、「鸟鸣」使笼罩着若耶，山林的寂静显得更为深沉。「蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽」二句是千古传诵的名句，被誉为「文外独绝」。像唐代王维的「倚杖柴门外，临风听暮蝉」，杜甫的「春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽」，都是用声响来衬托一种静的境界，而这种表现手法正是王籍的首创。最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界。本诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻，并于含长久长久羁留他乡的思归之念。
噪林逾静鸟鸣山更幽全诗
噪林逾静鸟鸣山更幽全诗为艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。翻译：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林显得格外宁静。...
“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽的意思是：蝉噪阵阵，林间愈见寂静；鸟鸣声声，山中更觉幽深。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽的出处该句出自《入若邪溪》，全诗如下:《入若邪溪》王籍艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。作者简介王籍（生卒年...
什么噪林逾静什么鸣山更幽?
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。二、译文 小船畅行在若耶溪的溪水中，远远看去像是要与天际相接。远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。这样美好的地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽什么意思?
1、意思是，蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。2、“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”这两句诗，是典型的以动显静的手法，用“蝉噪”和“鸟鸣”来衬托山林的幽静，也就使得山林更为深沉。3、诗句出自于南朝梁诗人王籍的《入若耶溪》。4、全诗如下：艅艎何泛泛，空水共悠...
"蝉鸣林愈静,鸟鸣山更幽"出自哪里?作这首诗的诗人又是哪个朝代的?_百 ...
因而，当时成为传诵一时的名句。据载，梁简文帝、梁元帝曾反复讽咏此联，认为不可复得。宋人王安石也爱此诗，但却有意做了反而文章，说是“一鸟不鸣山更幽”，真是见仁见智。〔原作〕舱舶何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远轴，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲远游。
"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽" 这句诗出自唐代哪位著名诗人?
南北朝梁王籍创作的一首五言古诗。诗名《入若耶溪》。原诗 译文：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的意思
明确答案："蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽"的意思是，蝉的叫声在静谧的树林中显得尤为响亮，鸟的鸣叫则在深山之中更显幽深。这是一种通过对比和衬托的手法，展现大自然宁静、和谐、悠远的氛围。详细解释：1. 字面意思解读：从字面意思上看，“蝉噪林逾静”描述了蝉在树林中的鸣叫声，这种声音...
"蝉噪林逾静 鸟鸣山更幽" 这句诗出自唐代著名诗人( ),人称( )
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽 南朝梁·王籍《入若邪溪》〔今译〕蝉噪阵阵，林间愈见寂静；鸟鸣声声，山中更觉幽深。〔赏析〕动与静在生活中是相对立的，但在艺术作品中有时却相辅相成。这里是远离尘世、人迹罕至之地，对厌烦了尘世纷扰的人来说，显然有着无比的幽静。但是，山林如果真的沉寂无声，那...
“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意思。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽翻译：蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。入若耶溪 [作者]王籍 [全文]艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的意思
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽南朝梁·王籍《入若邪溪》〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静；鸟鸣声声,山中更觉幽深.〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺术作品中有时却相辅相成.这里是远离尘世、人迹罕至之地,对厌烦了尘世纷扰的人来说,显然有着无比的幽静.但是,山林如果真的沉寂无声,那只会使人...
闳秆丙戊：[答案] 《入若耶溪》①: 艅艎何泛泛②,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流.③ 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 【作者】 王籍,字文海,琅邪沂(今山东省临沂县北)人.好学,有才气.南朝梁天监中除湘东王谘议参军,转中散大夫.作...
墨脱县19183838101： 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的意思 - ？
闳秆丙戊：[答案] 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽南朝梁·王籍《入若邪溪》〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深.〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺术作品中有时却相辅相成.这里是远离尘世、人迹罕至之地,对厌烦了尘...
墨脱县19183838101： “蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”是谁的诗 - ？
闳秆丙戊：[答案] 南朝五籍,王籍 《入若耶溪》中的名句:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽.”蝉噪和鸟鸣的动更衬得山林的...
墨脱县19183838101： “蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”是谁的诗? - ？
闳秆丙戊：[答案] 南朝梁·王籍《入若邪溪》 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.
墨脱县19183838101： 蝉鸣林愈静,鸟鸣山更幽!指的是什么含义? - ？
闳秆丙戊：[答案] 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.【出处】:王籍《入若耶溪》:“艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游.” 【赏析】:本诗因泛舟若耶溪而触动归思之情.“蝉噪”两句,千...
墨脱县19183838101： 赞美大自然美景的诗句快 - ？
闳秆丙戊：[答案] 以下这些诗句都是赞美大自然的美景的: 1.到处皆诗境,随时有物华--宋.张道洽《岭梅》 2.春城无处不飞花--唐朝.韩鸿《寒... --唐.孟浩然《春晓》 29.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.--南朝.梁.王籍《入若耶溪》 30.江碧鸟逾白,山青花欲然--唐.杜甫《绝句二...
墨脱县19183838101： 入若耶溪的译文,是译文哈,王籍地, - ？
闳秆丙戊：[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛, 空水共悠悠. 阴霞生远岫, 阳景逐回流. 蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽. 此地动归念, 长年悲倦游. 【注释】: 若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下. 艅艎:舟名.泛泛:船行无阻之貌. 阳景:日影. 【赏析】:若耶溪在会稽若...
墨脱县19183838101： '蝉噪林俞静'下一句出现 - ？
闳秆丙戊：[答案] 鸟鸣山更幽 入若耶溪 入若耶溪 [南朝·梁]王籍 艅艎何泛泛, 空水共悠悠. 阴霞生远岫, 阳景逐回流. 蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽. 此地动归念, 长年悲倦游. 【注释】: 若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下. 艅艎:舟名.泛泛:船行无阻之貌. 阳景:日...
墨脱县19183838101： 鸟鸣山更幽,这句诗出自哪里呀 - ？
闳秆丙戊： 入若耶溪 王籍艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.若耶溪是浙江绍兴境内的一条名溪,南朝诗人王籍的《入若耶溪》,是较早描写若耶溪的名篇.诗中有名句“...
墨脱县19183838101： 入若耶溪的翻译王籍的余皇何泛泛, (余皇 - 加舟旁)空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游. - ？
闳秆丙戊：[答案] 艅艎船多么畅通无阻啊, 空旷的青水同它一起流. 傍晚的霞出现在远山中, 太阳的影子追逐着水流. 蝉的噪音显得林子更静, 鸟的叫声显得山中更幽. 在这地产生了归去念头, 长年悲哀这疲倦的游走.
