外贸函电7c原则
1.Clearness清楚原则
清楚就是,要有最简洁的语言让别人知道你所要传达的信息,可以利用简单高效的表达
2.Conciseness简洁原则
简洁是指用最少最有力的语言表达你所要传达的内容,但要礼貌性,更能提高效率。
3.Correctness准确原则
要检查自己的单词拼写、标点符号无 误,语法使用、结构格式正确,还应确保信函所涉及的信息、数字、事实准确无误。所以在商业英语信函发送前应反复审核相关信息,如:收信人的职称姓名、地址、交货。
4.concreteness具体原则
具体原则是指信函中涉及的内容要言之有物,信息要详实具体,不能弄虚作假。商务信函写作中注意避免类似:probably,soon, at an early date, nearly等笼统的、含混不清的表达法。特殊别是报价,商品总数之类的信息。
5.Courtesy礼貌原则
要了解他国文化背景,交流方式,习俗传统不能套用中国思维去交流。礼貌原则基本包括这样几个方面:遵守国际商务往来惯例;尊重对方风俗习惯;语言表达要客气有分寸,避免使用命令口气多用友好肯定的语气,尽量用温和的语气。
6.Consideration体谅原则
体谅是指以对方利益为出发点,站在对方的角度去考虑问题,去达成彼此共同的利益
7.Completeness完整原则
完整原则指不仅书信内容要完整对于对方提出疑问也要进行解答,这样才能建立良好的企业关系
外贸英语函电的语言特点
回答量:213 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 7个Ccourtesy(礼貌)consideration(体贴)completeness(内容完整)clarity(表达清晰)conciseness(内容简洁)concreteness(具体)correctness(正确,准确) 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
哪里有2009年4月自考外贸函电的试卷答案?
2006年4月3日A国雅博尔有限公司又在C国申请注册“HWH”商标,并请律师史密斯先生代理有关事项。C国商标管理机构驳回申请,理由是已经有人于2006年4月1日提出同样的申请。 2006年6月7日A国雅博尔有限公司又在D国申请注册“HWH”商标。D国商标管理机构申请,理由是A国雅博尔有限公司在自己国内没有申请该项权利。 2006...
外贸函电翻译~急救阿!
to you for familiarity with our products.7 你方一旦确认船期,请立即告知我方,以便从一级银行开去以你方为受益人的相关信用证。As long as you confirm the shipment,please inform us immediately so that we can ask an A-class bank to open a L\/C to you as the beneficiary....
大学应届毕业生求职信精选
大学应届毕业生求职信精选7篇 时间过得真快,总在不经意间流逝,大学应届毕业生很快就要开启找工作的生活,你知道大学应届毕业生要怎么写求职信吗?下面我给大家带来大学应届毕业生求职信精选,希望大家能够喜欢。 大学应届毕业生求职信精选(精选篇1) 尊敬的领导: 您好! 十分感激您在百忙之中翻看我的求职信,真诚希望...
之龙颠茄: Thank you very much for the e-mail on Sep.3rd. We appreciate the opportunity of chance to introduce our company. We specializes in the import and export business of electronic products in China for many years, have a high reputation ...
丰南区15057673605: 商务信函的7C原则 每条都要有比较详细的说明解释,越详细越好. - ?
之龙颠茄: 1 Completeness(完整) 2 Conretness(具体) 3 Clearness(清楚) 4 Conciseness(简洁) 5 Courtesy(礼貌) 6 Consideration(体谅) 7 Correctness(正确)
丰南区15057673605: 商务英语信函的4C是哪些 - ?
之龙颠茄:[答案] 为达到通过信函有效沟通的目的,有必要掌握写好国际商务函电的原则.一般地,商务信函有以下七个方面的写作规则,通常被称为“7C原则”:1.Clearness 清楚原则清楚包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什...
丰南区15057673605: 商务英语信函的4C是哪些 - ?
之龙颠茄: 为达到通过信函有效沟通的目的,有必要掌握写好国际商务函电的原则.一般地,商务信函有以下七个方面的写作规则,通常被称为“7C原则”: 1.Clearness 清楚原则清楚包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什么;二是对...
丰南区15057673605: 7c是什么意思 - ?
之龙颠茄: 浅谈外贸函电“7C”原则及其在信函写作中的重要性,国际贸易论文,经济学论文
丰南区15057673605: 在商务英语函电中,7C原则是其重要的写作原则.那么,7C原则可不可以作为商务函电翻译的准则? - ?
之龙颠茄: 商务函电翻译的准则为4M准则,即:质量准则(Maxim of quality), 数量准则(Maxim of quantity), 关联准则(Maxim of relation), 方式准则(Maxim of manner)
丰南区15057673605: ...外贸函电应该是易读易懂,友好客气的.外贸函电翻译不仅要遵循普通英语的翻译原则而且还要按照其专门用途进行翻译.外贸函电的撰写主要遵循7C原则. - ?
之龙颠茄:[答案] The foreign trade letters and telegrams also call the foreign trade correspondence,is an economics and trade English constituent,belongs to the business correspondence.Compares with the universal lett...
丰南区15057673605: 外贸英语函电的语言特点 - ?
之龙颠茄: 7个Ccourtesy(礼貌)consideration(体贴)completeness(内容完整)clarity(表达清晰)conciseness(内容简洁)concreteness(具体)correctness(正确,准确)
丰南区15057673605: 给老外写邮件的语气?
之龙颠茄: 一般中文翻译成英文都是很直白的啊,无所谓语气生不生硬啊,老外不理你,可能是他比较懒吧,呵呵呵…… 我一开始发邮件给外国客户的时候要很长时间才有回复的,我一开始也以为发的邮件有问题,但是同事说其实外国人的效率不是很高的,而且总是爱理不理的,而且还有时差的问题啊,呵呵呵…… 一般格式化的就是在信尾加上: It'll be appreciate to hear from you asap(as soon as possible). Yours sincerely 或者 Best regards