邪不压正C'est la vie
C'est la vie
片子里面出现了一句台词：c'est la vie，是来源于法语的外来词。有一段时间，上流社会以会说法语为鄙视链，所以读音依旧得按照法语发音来\ se-lä-vē \。音标不好把握的话，可以听听梁静茹的同名歌曲。
根据维基百科， c'est la vie , French phrase \
se-lä-vē \: "That's life!" or "Such is life!" Though either
foreign expression can be used to say that life is harsh but that one must
accept it, the former may imply a more deliberate cause thereof, while the
latter, more accidental. 这句话的意思是“这就是生活！”可以用于生活艰难但不得不接受，"That's life!"偏向有具体原因，"Such is life!"偏向描述意外。PS背过《新概念英语》的小伙伴一定对这个句式很熟悉： Such is human nature that +名词性从句，意思是（名词性从句+）这就是人性啊~
根据沪江网校的法语老师Charlotte老师，c'est la vie通常用在 遭受困难失败，生活不如意或者现实不顺 的情况下，是表示一种无可奈何，心有抱怨但只能接受现实的情绪。生活本来就是这样，这是注定的，我们无力改变，la vie est dure，生活不易，且行且珍惜吧。此外，还可以用在和好朋友打球或 玩游戏时赢了对方 ，用开玩笑的语气表示非常得意、嘲笑对方的意思：哎呀没办法，生活就是这样，我赢你是注定的事。以及 享受生活 的意思，这里的语气一定要表现出非常享受非常美好的感觉：啊，这才叫生活嘛！
说到英语中的法语外来词可是相当多，比如chauffeur
= driver，cliché 老旧一套= stereotype 刻板印象，eau de
toilette 淡香水，更多例子请参阅 https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_French_expressions_in_English#C 。
Hidden Man
因为片子只给出了中文字幕而没有英文subtitle，所以只剩片名可说道。Hidden是及物动词hide隐藏的过去分词形式，hide是隐藏，童年游戏捉迷藏就是hide and seek 藏与找。
过去分词修饰名词，一般有两个线索推测含义：1.在时态上表示在主句动词之前，是过去发生的事情（而与主句动词同时的就是-ing形式，表示正在进行；之后的是to
do，表示将来）。2.在语态上，可以表被动，原形是hide
somebody/something from something，意为有人把man藏了起来；也可以表主动，原形是hide
yourself (+ adv./prep.)，man自己隐藏起来。
那么从片名两个英文单词能推测出来的信息如下：可能性一，主人公在N年前因为什么事情，被别人隐藏起来；可能性二，主人公在过去出于某种原因选择了隐姓埋名。而在电影要讲述的核心时间线上，主人公或许还在隐藏，也可以已经暴露。在此我就不剧透了。
从网上搜索邪不压正这个成语的英文翻译，Evil
never prevails. Prevail 这个动词是个雅思常用亮点词汇。非及物动词，用于正式语体，
1. prevail (in/among something)：to
exist or be very common at a particular time or in a particular place 某物在特定时间地点流行；
2. prevail (against/over something) (of ideas, opinions,
etc.) to be accepted, especially after a struggle or an argument 观点。看法在经过斗争之后被广泛接受。
在雅思写作中，prevail常常用于开头的背景描写，比如：最近年轻人中兴起佛系理念Recently the Buddhism-lifestyle has
prevailed among the adults. ；社会上普遍认为财富最重要it is prevails in community that the notion of fortune‘s overshadows
all the other metrits.。
邪不压正C'est la vie
暑期档大片云集啊，我又去看了姜文的《邪不压正》。依旧把故事和情感放在心里，看看这部电影的英文。C'est la vie 片子里面出现了一句台词：c'est la vie，是来源于法语的外来词。有一段时间，上流社会以会说法语为鄙视链，所以读音依旧得按照法语发音来\\ se-lä-vē \\。音标不好把握的话...
《邪不压正》里的外语暗号你听懂了么,这才是电影表达的态度
姜文导演将C'est la vie这句话作为暗号的原因，可能有两点：1、结合本片故事发生的年代，在北洋时期同时是抗日的前夕，国内局势混乱，使用法语作为暗号，更多了一层安全的保障，防止被他人利用。2、这句C'est la vie同时也表明了，蓝青峰当时对局势的感受，虽然动荡不安，生活十分艰难，但是为了革命唯有...
《邪不压正》 | 您还等什么呢?这就是生活
《邪不压正》里有一句台词,是蓝青峰和李天然之间的暗语 “您还等什么呢?”“c'est la vie”。 c'est la vie是一句法国谚语“这就是生活”。 这是整个电影留给我印象最深的一句台词,虽然这不是最精彩的。精彩的能被人津津乐道的是蓝青峰被封在砖墙里喊的那句“这...
电影《邪不压正》是姜文导演的电影,其中有哪些隐藏的梗?
我觉得《邪不压正》是个好故事，导演也很有才气。接头暗号 A：“您还等什么呢？”；B：“c'est la vie”这里的“c'est la vie”是法国谚语，中文译为“这就是生活”。这句话通常是用在较为消极的事情发生时，用于自我安慰或自我解嘲，鼓励自己或他人即使遇到了再大的难处，也要坦然笑对生活。
《邪不压正》演员表?
蓝青峰(男主角)演员：姜文 李天然(主角)演员：彭于晏 朱潜龙(主角)演员：廖凡 关巧红(主角)演员：周韵 唐凤怡(主角)演员：许晴 山本一郎(主角)演员：泽田谦也 西姐(角色演员)演员：陈曦
电影《邪不压正》有没有什么隐藏的梗?
接头暗号接头暗号 A：“您还等什么呢？”；B：“c'est la vie”。b的话，其实是一句法文翻译的意思是，这就是生活，看似是简简单单的暗号，但其实也暗示了剧情，问他为什么不报仇，答案是因为生活所迫，所以不能报仇，而这就是生活的常态，我们往往无法随心所欲的让生活按照我们心意而走。
三相电A与B电压不正尚B与C正常什么原因?
缺相了，要检查下线路哪里有断点
我学声乐3个月了,我的低音到中央C以下就发不出声了,必须要压低才有一点...
中国80%以上都是高音，所以低音下不去很正常的 唱低音一是在气息的支持下，而是胸腔打开才能下去哦 没有气息，或者气息拉不住很难下去的，就像我们上厕所一样，要拉的住 唱歌腹部要是不用力你的脖子就要用力，所以气息最关键 胸腔打开声音才能下去我们高音是头腔共鸣，低音就是胸腔共鸣 楼主还有什么不...
不隆胸不吃药,少女要怎么让胸从A罩杯变C罩杯?
过松或过紧的内衣非但不能起到承托固定胸部的效果，过松会导致胸部下垂副乳外扩，而过紧则会压迫到乳腺，对于胸部的正常发育会带来负面影响。知道了这些，赶紧去为自己挑选一款合适的胸围吧。另外，小编要提醒各位MM，生理期要准备大一个size的内衣哦。因为生理期期间胸部会明显涨大，平常穿的内衣会变得...
为什么打开阀门前后C的压强不变,正确回答马上采纳
左右细管中水银液面高度相等 可知 两边压强相等 Vb=3Va 打开阀门后 左侧 体积增加 为原来的4\/3倍 则 压强下降为原来的3\/4 导致水银在左右管中受的 压强 不等 产生压力差，液面发生变化 ρgH=（1-1\/4）P 求得C中体的压强 好像和题目说放反了 但是 原理是对的 ...
蹉轮复方： 邪不压正 [ xié bù yā zhèng ] 【解释】:不正当的、不正派的压不倒正当的、正派的事物.
景东彝族自治县15511395282： 如何评价姜文电影《邪不压正》 - ？
蹉轮复方： 今天看了姜文的新电影《邪不压正》,我对自己的审美能力和理解能力产生了深刻的怀疑,尤其是在我回来看了媒体上的溢美之词,特别是那句“一部电影直至找到它的观者,找到那个能领悟其象征意义的人,于是便产生了那种被称之为“审美...
景东彝族自治县15511395282： 姜文的电影《邪不压正》有哪些看点? - ？
蹉轮复方： 导演和廖凡对戏,“讲究那是根本”,一语道破“天机”.“他希望Everything is perfect,”彭于晏表示,“我记得军服口袋是45度角还是35度角,服装组阿姨可能做得平了一点,多少衣服都要重做.这让我觉得很震撼,原来他这么要求细节,...
景东彝族自治县15511395282： 邪不压正 近义词 - ？
蹉轮复方： 【词目】:邪不压正 【近义词】:邪不干正 【读 音】:xié bù yā zhèng 【释 义】:邪:邪气,指不正派的人或事;不正当的、不正派的压不倒正当的、正派的事物. 【出 自】:唐·韦洵《刘宾客嘉话录》:“此邪法也,臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行.” 【例句】:任何一个有一只眼睛和一半判别力(知识)的人都晓得邪不压正.
景东彝族自治县15511395282： 《邪不压正》到底讲的什么? - ？
蹉轮复方： 该片讲述在1937年“七七事变”爆发之前,北平城的“至暗时刻”,一个身负大恨、自美归国的特工李天然,在国难之时涤荡重重阴谋上演的一出终极复仇记.《邪不压正》是由姜文编剧并执导,姜文、彭于晏、廖凡、周韵、许晴、泽田谦也...
景东彝族自治县15511395282： 邪不压正的反义词 - ？
蹉轮复方： 【成语】: 邪不压正 【拼音】: xié bù yā zhèng 【解释】: 邪:邪气,指不正派的人或事;不正当的、不正派的压不倒正当的、正派的事物.【举例造句】: 真是邪不压正,我们终于胜利了. 【拼音代码】: xbyz 【近义词】: 邪不干正 【反义词】:
景东彝族自治县15511395282： 《邪不压正》主要讲述什么剧情 - ？
蹉轮复方： 6月5日,《邪不压正》发布一款“Hidden man”海报,同时曝光6张全新剧照.头戴礼帽吞云吐雾的姜文,脸上虽带着笑容却露出一丝狠相,一个精于筹谋的名流形象赫然眼前.彭于晏身着布衫眼神凌厉,廖凡则神情挑衅,两人依次立于姜文之...
景东彝族自治县15511395282： 压正片尾有彩蛋吗是什么 邪不压正片电影结局是什么 - ？
蹉轮复方： 《邪不压正》是姜文第六部导演作品,改编自张北海小说《侠隐》.故事发生在1937年事变爆发之前,北平城的“至暗时刻”,一个身负大恨、自美归国的特工李天然(彭于晏 饰),在国难之时涤荡重重阴谋上演一出终极复仇记.十五年前,...
景东彝族自治县15511395282： 以土地革命为题材的小说有( ) - ？
蹉轮复方：[选项] A. 《邪不压正》 B. 《荷花淀》 C. 《暴风骤雨》 D. 《太阳照在桑干河上》
景东彝族自治县15511395282： 邪不压正是什么意思 - ？
蹉轮复方： 正义最终会战胜邪恶,正义是世界的主导
