appreciate和enjoy的区别

appreciate与enjoy的区别~

两者均可表示“欣赏”，区别如下： 1. appreciate 指对事物有深入的理解力或较高的修养，并能鉴赏、品评等，相当于 understand or enjoy fully。如： Not many of us can appreciate Beijing opera. 我们中间没有几个人能真正欣赏京剧。 You will appreciate his novels if you read his autobiography. 如果你读了他的自传，你就更能欣赏他的小说了。 2. enjoy 表示“欣赏”，属一般用语，不像 appreciate 那样具有较高的修养，也无需“鉴赏”，只是得到感官或精神上的乐趣或满足，侧重享受，相当于 get pleasure from 的意思。如： I enjoyed the play very much. 我很欣赏这出戏。 We didn’t enjoy his lecture. 他的讲课，我们并不欣赏。 扩展资料 appreciate与enjoy的相同点： 1. 后接动词作宾语，两者都必须接动名词，不接不定式。如： 能再次收到你的来信, 我们将十分感激。 误：We shall appreciate to hear from you again. 正：We shall appreciate hearing from you again. 大多数学生喜欢用英语提问(from www.yywords.com)。 误：Most students enjoy to ask questions in English. 正：Most students enjoy asking questions in English. 2. 其后紧跟when / if从句时，两者均应先接it。如： We really appreciated it when she offered to help. 她来帮忙了，我们十分感激。(其中的'it不能省略) I’d appreciate it if you let me get on with my job. 如果你让我继续我的工作，我将十分感激。(其中的it不能省略) She didn’t enjoy it when her husband drove fast. 她不喜欢她丈夫开快车。(其中的it不能省略)

appreciate和enjoy的区别：appreciate作为动词，意为欣赏、重视、感激、欢迎等，是指对事物有深入的理解力或较高的修养，并能鉴赏、品评等；enjoy作为动词，意为享受…的乐趣、过得快活、得到乐趣等，是指得到感官或者精神上的乐趣，侧重于享受。 扩展资料 　　一、appreciate的中文释义及用法介绍
　　appreciate作为动词，中文翻译为欣赏;赏识;重视;感激;感谢;欢迎;理解;意识到;领会。例句有：
　　1、His talents are not fully appreciated in that company.
　　他的才干在那家公司未受到充分赏识。
　　2、Your support is greatly appreciated.
　　十分感谢你的支持。
　　3、 I don't think you appreciate how expensive it will be.
　　我想你不了解它会有多昂贵。
　　4、Their investments have appreciated over the years.
　　他们的投资这些年来已经增值。
　　5、We would appreciate the prompt return of books to the library.
　　若能及时将图书归还图书馆，我们将不胜感激。
　　6、The film is only funny if you appreciate French humour.
　　只有能理解法国式的'幽默才会领略这部电影的趣味。
　　二、enjoy的基本释义及用法介绍
　　enjoy作为动词，意为享受…的乐趣;欣赏;喜爱;过得快活;玩得痛快;得到乐趣;享有;享受。例句有：
　　1、Thanks for a great evening. I really enjoyed it .
　　感谢你这美好的晚会。我真的玩得很开心。
　　2、They all enjoyed themselves at the party.
　　他们在聚会上都玩得非常痛快。
　　3、People in this country enjoy a high standard of living.
　　这个国家的人民享有很高的生活水平。
　　4、I must say I am really enjoying myself at the moment.
　　我得说此刻我感到非常愉快。
　　5、I didn't enjoy the film much.
　　我不大喜欢这部影片。
　　6、He's always enjoyed good health.
　　他一直都很健康。

这个问题我会，让我来告诉你appreciate和enjoy的区别，希望能帮助到你

---

读音与含义不同

appreciate：英[əˈpriːʃieɪt]    美[əˈpriːʃieɪt]    欣赏; 赏识; 重视; 感激; 感谢; 欢迎; 理解; 

enjoy：英[ɪnˈdʒɔɪ]    美[ɪnˈdʒɔɪ]    享受; 享受…的乐趣; 欣赏; 喜爱; 过得快活; 玩得痛快; 

用法不同

一、appreciate的基本意思是“高度评价某事物”,可表示对某事物理解深刻而能鉴赏或欣赏其价值,特别是美学价值,有时还可表示非常喜欢、非常感激的意思。

• 表示“欣赏”之意，appreciate多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。

1. Anyone can appreciate our music 

   翻译：任何人都能欣赏我们的音乐。

2. He appreciated his discretion and his fidelity. 
   

   翻译：他欣赏他的谨慎和忠诚。

3. I appreciate your generosity in the matter.

   翻译：我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀。

二、enjoy的基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足,即“以…为享乐”。这事物可以作用于感官(某人享…眼福),也可作用于心灵(玩得愉快)。

• 表示“欣赏”之意，enjoy普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。

1. I enjoyed the play, particularly the second half. 

   翻译：我很欣赏那场比赛，特别是下半场。

2. What did you enjoy most? 

   翻译：你最欣赏的是什么？

3. The crowd enjoyed the team's slick passing. 

   翻译：观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。

enjoy：1.欣赏;享受;喜爱I enjoyed reading these books very much. 我很喜欢读这些书.Tom doesn't enjoy going to school. 汤姆不喜欢上学.I very much enjoyed the party. 我非常喜欢这次聚会.I enjoy songs such ...

---

剑河县19418282946： appreciate 与enjoy 的区别 - ？
职贝散风：[答案] 这两个词根本不用做区别,因为根本不会混淆的用,appreciate是形容别人为你做了什么事以后,你很快乐很感谢的心情,比如我最好的朋友(是老外,因为中国人的友谊有时候是不用说谢谢的)有一次帮我计划了我旅游时的所有细节,很周到的那...

剑河县19418282946： appreciate和enjoy的区别 - ？
职贝散风： 1.enjoy doing sth; like doing sth/ like to do sth. 2.没有enjoy to do sth 这个短语 3.like 和enjoy 是近义词 4.前者是感激的意思后者是喜欢,欣赏的意思

剑河县19418282946： appreciate和enjoy的区别 - ？
职贝散风：[答案] enjoy:1.欣赏;享受;喜爱I enjoyed reading these books very much. 我很喜欢读这些书.Tom doesn't enjoy going to school. 汤姆不喜欢上学.I very much enjoyed the party. 我非常喜欢这次聚会.I enjoy songs such ...

剑河县19418282946： appreciate和enjoy有什么区别？
职贝散风： 这两个词根本不用做区别,因为根本不会混淆的用,appreciate是形容别人为你做了什么事以后,你很快乐很感谢的心情而enjoy的用法根本不同,我两个好朋友经常会争执一个问题,都是很蠢的问题,但是两个人乐此不疲的不停的争论,另一个朋友特别讨厌这种不和谐的场面,自己出面制止无效以后,就来让我出面,我很懒的

剑河县19418282946： enjoy,admire.appreciate.怎么区分 - ？
职贝散风：[答案] enjoy sth喜爱(享受)某物(某事) admire sb钦佩某人;admire sth欣赏某物 appreciate sb感谢某人;appreciate sth欣赏某物

剑河县19418282946： enjoy的用法 - ？
职贝散风： v. (动词) 1、enjoy的基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足,即“以…为享乐”.这事物可以作用于感官(某人享…眼福),也可作用于心灵(玩得愉快). 2、enjoy只用作及物动词,可接名词、代词、动名词...

剑河县19418282946： 英语中说欣赏美景的话用那个词好?appreciate能用吗?还是enjoy更好? - ？
职贝散风：[答案] enjoy是欣赏,喜爱的意思,对于景色有更深的喜爱之情.

剑河县19418282946： appreciate与enjoy区别 - ？
职贝散风： 就是“感谢”与“享受”的区别

剑河县19418282946： enjoying和enjoy区别 - ？
职贝散风： enjoying和enjoy的区别为:意思不同、用法不同、词性不同. 一、意思不同 1、enjoying:享受…的乐趣,欣赏,喜爱. 2、enjoy:喜爱,过得快活. 二、用法不同 1、enjoying:基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣...

剑河县19418282946： enjoyed是什么意思 - ？
职贝散风： enjoyed 英[ɪnˈdʒɔɪd] 美[ɪnˈdʒɔɪd] v. 享受…的乐趣; 欣赏; 喜爱; 过得快活; 玩得痛快; 得到乐趣; 享有; 享受; enjoy的过去分词和过去式; 例句:I enjoyed an agreeable holiday this summer. 今年夏天我度过了一个愉快的假...