让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣 翻译成现代汉语

作者&投稿:夫受 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译:让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣”~

世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣
王世充文法吏,怎么知道战争?我现在生捆绑的,鼓行下江都了

应该说的是 王世充本属文官 ,又怎么知用兵之道呢,我今天将他生擒绑上、敲鼓打锣的押解到江都去。

孟让笑着说:“王世充不过是个懂文法的小官儿,哪里知道怎么打仗?我现在绝对可以生擒他,没有他把守关口,我们绝对可以就这样一路直下江都了。”


文言文翻译:让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣”
王世充文法吏,怎么知道战争?我现在生捆绑的,鼓行下江都了

让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣
孟让笑着说:“王世充不过是个懂文法的小官儿,哪里知道怎么打仗?我现在绝对可以生擒他,没有他把守关口,我们绝对可以就这样一路直下江都。”

让笑曰 :世充文法吏,安知兵?吾今缚生之,鼓行下江都矣! 翻译成白话文...
我现在生擒他,一路敲鼓,下到江都了。

元文都文言文阅读
让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣!”时百姓皆入保,野无所掠,让又苦五壁闭道不得南,即分兵围之。 世充数战阳不利走壁让益骄数日稍分其下南略裁留兵足围壁。世充知贼懈,夜夷灶撤幕,毁垣,奋击,大破之,让以数十骑去。 李密逼东都,诏世充为将军,以兵屯洛口。大小百余战,无...

《新唐书》卷八十五 列传第十
隋将吐万绪、 鱼俱罗讨之不克,世充以偏将募江都万人,频击破之。每捷必归功于下。虏获尽推 与士卒,故人争为效,由是功最多。 大业十年,齐贼孟让转寇诸郡,至盱眙,世充拒之,保都梁山,列五壁不战, 羸兵以示弱。让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣!”时 百姓皆入保,野无所掠,让...

谢曜的文言文
世充以偏将募江都万人,频击破之。 每捷必归功于下,虏获尽推与士卒,故人争为效。大业十年,齐贼孟让转寇诸郡。 至盱眙,世充拒之,保都梁山,列五壁不战,羸兵以示弱。让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣!”时百姓皆入保,野无所掠,让又苦五壁闭道不得南,即分兵围之。 世充数战...

官场“老油条”周勃为什么玩不过刚刚登基一个月的汉文帝?
不过,杜周实际上是汉武帝朝政治氛围的产物,汉文帝时代,文法吏的代表人物张释之的态度则大不相同:释之曰:法者天子所与天下公共也。今法如此而更重之,是法不信於民也。且方其时,上使立诛之则已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一倾而天下用法皆为轻重,民安所措其手足?唯陛下察之。良久,...

与嘉相关的文言文
至盱眙,世充拒之,保都梁山,列五壁不战,羸兵以示弱。让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣!”时百姓皆入保,野无所掠,让又苦五壁闭道不得南,即分兵围之。 世充数战阳不利走壁让益骄数日稍分其下南略裁留兵足围壁。世充知贼懈,夜夷灶撤幕,毁垣,奋击,大破之,让以数十骑去。

与“指鹿为马”典故有关的历史人物是谁
赵高,秦二世。秦二世的时候,赵高驾着一头鹿随从二世出行,二世问他说:“丞相为什么驾着一头鹿呢?”赵高说:“这是一匹马啊!”二世说:“丞相错了,把鹿当做马了。”赵高说:“这确实是一匹马啊!(如果)陛下认为我的话不对,希望(陛下允许我)问一问群臣。”群臣之中一半说是鹿,一半说是...

古文里“为所句式”是什么?
例如: 故余虽愚,卒获有所闻。(《送东阳马生序》) “所”和动词结合,后面再有名词性结构,则所字结构起定语的作用。例如: 夜则以兵围所寓舍。(《〈指南录〉后序》) 臣所过屠者朱亥,此子贤者,世莫能知,故隐屠间耳。(《信陵君窃符救赵》) 2.在有些句子中,“为”和“所”...

盐边县15974117690: 让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣 翻译成现代汉语 -
党胡小青: 孟让笑着说:“王世充不过是个懂文法的小官儿,哪里知道怎么打仗?我现在绝对可以生擒他,没有他把守关口,我们绝对可以就这样一路直下江都了.”

盐边县15974117690: 让笑曰:“世充文法吏,安知兵?吾今生缚之,鼓行下江都矣!”翻译 -
党胡小青: 王世充只是一个文官,哪里能领兵打仗,我今天要把他抓起来,奏着鼓进入江都城了

盐边县15974117690: 孟尝君待门客的全文解释 -
党胡小青: 冯谖客孟尝君孟尝君《冯谖客孟尝君》——《战国策》 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.” 左右以君...

盐边县15974117690: 《列子.天瑞》的原文 -
党胡小青: 子列子居郑圃,四十年人无识者.国君卿大夫眎之,犹众庶也.国不足,将嫁于卫.弟子曰:"先生往无反期,弟子敢有所谒;先生将何以教?先生不闻壶丘子林之言乎?"子列子笑曰:"壶子何言哉?虽然,夫子尝语伯昏瞀人,吾侧闻之,试...

盐边县15974117690: 战国策·齐策四 求大神翻译... -
党胡小青: 后来,孟尝君出了一通告示,问门下食客:“请问哪一位通晓账务会计,能替我到薛地收债呢?”冯谖署上名字说:“我能.”孟尝君看了很诧异,向左右随从:“这是谁呀?”人们答道:“就是那个唱'长剑呀,我们回去吧'的人.”孟尝君...

盐边县15974117690: 聊斋志异小谢原文及译文 -
党胡小青: 渭南姜部郎第,多鬼魅,常惑人,因徙去.留苍头门之而死,数易皆死,遂废之.里有陶生望三者,夙倜傥,好狎妓,酒阑辄去之.友人故使妓奔就之,亦笑内不拒,而实终夜无所沾染.常宿部郎家,有婢夜奔,生坚拒不乱,部郎以是契重之....

盐边县15974117690: 《九思》文言文翻译 -
党胡小青: 第一节 九思 《九思》写作时间在汉顺帝时,创作目的,王逸自己说:“逸与屈原,同土同国,悼伤之情,与凡有异.窃慕向褒之风,作颂一篇,号曰《九思》,以禅其辞.” 《九思》在艺术上,善于运用比喻和象征的表现手法,深化主题,具...

盐边县15974117690: 后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译 -
党胡小青:后孟尝君出记,问门下诸客翻译:后来孟尝君出了一个通告,询问家里的食客们.该句出自《战国策·齐策》中《冯谖客孟尝君》一文,记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动,表现冯谖的政治识见和卓越才能,也反映...

盐边县15974117690: 文言文《范仲淹有志于天下》注解 -
党胡小青: 范仲淹二岁的时候死了父亲.母亲很穷,没有依靠.就改嫁到了常山的朱家.(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书.(他)白天、深夜都认真读书.五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡...

盐边县15974117690: 宋史 朱熹传 译文朱熹 -
党胡小青: 朱熹,字元晦,一字仲晦,徽州婺源人.父松字乔年,中进士第.胡世将、谢克家荐之,除秘书省正字.赵鼎都督川陕、荆、襄军马,招松为属,辞.鼎再相,除校书郎,迁著作郎.以御史中丞常同荐,除度支员外郎,兼史馆校勘,历司勋、吏...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网