瓜洲渡王士祯翻译

作者&投稿:巫尤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
王士禛《瓜洲于园二首》诗:~

于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之。
园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣。

仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂。余见其弃地下一白石,高一丈、阔二丈而痴,痴妙;一黑石,阔八尺、高丈五而瘦,瘦妙。得此二石足矣,省下二三万收其子母,以世守此二石何如?
《瓜州于园二首》
于家园子依江滨,巧石回廊结构新;
竹木已残鱼鸟尽,一池春水绿怜人。
风寒江上草萋迷,闲踏春泥过涧西;
一树冬青青不改,映门犹自照青溪.

于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之。
园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣。
仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂。余见其弃地下一白石,高一丈、阔二丈而痴,痴妙;一黑石,阔八尺、高丈五而瘦,瘦妙。得此二石足矣,省下二三万收其子母,以世守此二石何如?

《王士禛·瓜洲渡》

其一

昨上京江北固楼,微茫风日见瓜洲。

层层远树浮青荠,叶叶轻帆起白鸥。

在镇江登北固楼隔江远望瓜洲。登楼远望,但见烟波浩淼的江面上,一片迷茫,北岸的瓜洲镇依稀可见。再往远处看,一层层树木像只有几寸高的青青的荠菜一样,浮在天际,而江中的一只只小船,正在扬起轻帆,像白鸥一样在水上翔游。


其二

扬子桥头鸡未鸣,瓜洲城外日东生。

风波不惮西津渡,一见金焦双眼明。

诗人乘船从扬子桥头出发时,清晨的宁静气氛。扬子桥在扬州城南十五里,又名扬子渡。此时,鸡尚未鸣,晨光熹微,诗人就出发了;渐渐地,到得瓜洲城外时,一轮红日才刚从东方升起,朝霞映照在江面上,漫江红透,一派美景。不惮”二字,表现了作者乘兴前往的坚定信心,




瓜洲渡王士祯翻译
《王士禛·瓜洲渡》其一 昨上京江北固楼,微茫风日见瓜洲。层层远树浮青荠,叶叶轻帆起白鸥。在镇江登北固楼隔江远望瓜洲。登楼远望,但见烟波浩淼的江面上,一片迷茫,北岸的瓜洲镇依稀可见。再往远处看,一层层树木像只有几寸高的青青的荠菜一样,浮在天际,而江中的一只只小船,正在扬起轻帆...

瓜洲渡王士祯翻译
在《王士禛·瓜洲渡》的其一中,诗人登上镇江北固楼,遥望对岸的瓜洲。江面烟波浩渺,瓜洲的轮廓在微茫的风日中若隐若现。远处的树木层叠,仿佛青青荠菜在水天相接处浮动,轻盈的帆影则像白鸥掠过,给江面增添了几分生动与灵动。其二描绘的是扬子桥头的日出景象。清晨,鸡鸣未起,诗人已踏上旅程。...

介绍一下唐朝的两大诗派
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。翻译:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。②、《留别王侍御维》(唐代孟浩然)原文:寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守索寞,还掩故园扉。...

求王维的诗,主旨,翻译
王士祯以“入禅”论王孟一派诗人,并且以之为“神韵”在创作上的典范,并非主观虚拟,并非凭空比附,而是从这派诗人的身世与创作中总结出来的。也就是说,以王孟为代表的唐代山水诗派,无论是在思想观念上,还是艺术风貌上,都与佛禅有客观的渊源关系。揭示其间的内在因缘,对我们了解这派诗人的艺术传统,确实是有一定裨...

形容大雪纷飞的诗句
5、独出前门望野田,月明荞麦花如雪。——白居易《村夜》6、天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。——李益《从军北征》7、春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。——王士祯《春不雨》8、剩喜满天飞玉蝶,不嫌幽谷阻黄莺。——华幼武《春雪》9、更可惜,雪中高树,香篝熏素被。——周邦彦《花犯·小石...

求【古诗】,【上下句】,附【朝代】,【作者】,【出处】;每项【三句...
一曲高歌一樽酒, 一人独钓一江秋。——清·王士祯《题秋江独钓图》三万里河东入海,五千仞岳上摩天。——宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》万里悲秋常作客,百年多病独登台。——杜甫《登高》禽鸟 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——...

求描写秋天诗句
袅袅:形容微风吹拂。洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部。波:微波泛动。木叶:枯黄的树叶。战国楚•屈原《九歌•湘夫人》悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归 萧瑟:寂寞萧条的样子。燎栗:凄凉。若在远行:好象人在远行之中。战国楚•宋玉《九辩》...

小学关于秋天的诗句古诗大全300首
清·王士祯《江上》39、一年好景君须记,最是橙黄橘绿时橙黄橘绿时。宋·苏轼《赠刘景文》40、高鸟黄云暮,寒蝉碧树秋。 《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归沣州觐省》41、觉人间,万事到秋来,都摇落。《满江红·游南岩和范廓之韵》42、人烟寒橘柚,秋色老梧桐。 《秋登宣城谢朓北楼》43、秋风万里动,日...

描写秋景的诗句大全
——王士祯《浣溪沙·红桥》 117、云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 118、万里悲秋常作客,百年多病独登台。——杜甫《登高》 119、落日心犹壮,秋风病欲疏。——杜甫《江汉》 120、吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。——白居易《望月有感》 121、此生此夜不长好,...

大雪纷飞的诗句
93、霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇——屈原《九章》 94、春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪——王士祯《春不雨》 95、雪消门外千山绿,花发江边二月晴——欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别...

华莹市18654811391: 《楼船夜雪瓜洲渡》的“雪”是什么意思? -
甘士复方: 水或冰在空中凝结再落下的自然现象,指落下的雪花. 原诗 《书愤》 陆游 早岁那知世事艰,中原北望气如山. 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关. 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑. 出师一表真名世,千载谁堪伯仲间. 译文 年轻时就立志...

华莹市18654811391: "楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关"的赏析 -
甘士复方: 写宋兵在东南和西北抗击金兵进犯事,也概括诗人过去游踪所至.宋高宗绍兴三十一年(1161)十一月,金主完颜亮南侵,宋军在瓜洲一带拒守,后金兵溃退.上句指此.宋孝宗乾道八年(1172年),陆游正在南郑参加王炎军幕事,诗人与王...

华莹市18654811391: 文言文《沧州酒谱》怎么翻译? -
甘士复方: 参考译文:沧州酒,王士祯称它为“麻姑酒”,然而当地人实际上没有这种称呼.沧州酒不是市井小民所能酿造的,必须是世代相传的酿酒世家,才能掌握好它的水、火的节候.造酒的水虽然取自卫河,但河水不能用来酿酒.必须在南川楼下,...

华莹市18654811391: 诗画皆以人为重的原文和译文. -
甘士复方: 原文: 予尝谓诗文书画皆以人重,苏、黄遗墨流传至今,一字兼金;章惇、京、卞岂不工书?后人粪土视之,一钱不直.永叔有言,古之人率皆能书,独其人之贤者传遂远,使颜鲁公书虽不工,后世见者必宝之.”非独书也,诗文之属莫不皆然...

华莹市18654811391: “楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关”是什么意思?
甘士复方: “楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关”出自宋代陆游《书愤》.瓜州渡:在扬州市南面,运河流入长江的地方.大散关:在陕西宝鸡,当时是南宋与金交界的边境重镇.这句话的意思是:宋军在这里造船抵抗,金兵不得渡江;那年秋天,宋军在大散关大败金兵.作者写此诗的时候,淮河以北广大地区沦陷在金人手上,南宋的朝廷苟且偷安,除了向金人卑辞纳贡之外,毫无作为.这两句诗是作者回忆早年追述宋军过去的战绩.

华莹市18654811391: 楼船夜雪瓜洲渡是什么意思 -
甘士复方: 原诗为陆游的《书愤》 早岁那知世事艰,中原北望气如山. 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关. 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑. 出师一表真名世,千载谁堪伯仲间. 本诗系宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作.陆游时年...

华莹市18654811391: 清代诗人王士禛的和诗 -
甘士复方: 真州绝句 其四 清代 王士祯 江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏.好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼.注释 江干:江边.钓人:鱼人.柳陌:两边长满柳树的道路.译文:江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人,在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘...

华莹市18654811391: 清史稿列传五十三 王士祯 翻译现代文 -
甘士复方: 王世静

华莹市18654811391: <清平乐·瓜州渡口>诗句妙处 -
甘士复方: 作者经过瓜洲时,但见平沙浅草,征途茫茫,有感而作此词.南宋时,瓜洲渡是金兵南侵的冲要之地.所以这个“乱絮飞钱”的南方小镇,如今已成了从前的边塞玉门关.词中说瓜洲南控金山,形势十分重要,作者提醒朝廷诸公加意经营,不要忘了中原地区.全词融写景、抒情、议论为一体.语言工丽精炼.

华莹市18654811391: 《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间.的翻译及原文翻译
甘士复方: 陆游 <<书愤>> 早岁哪知世事艰,中原北望气如山.楼船雪夜瓜洲渡,铁马秋风大散关.塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间.翻译:年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原气概有如高山. 赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关. 我白白地自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白. <<出师表>>这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮差不多?

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网