将军角弓不得控是什么意思

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着的意思
“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”整句的意思是：（冷得）将军的弓箭都控制不住准头了，都护的盔甲也冻得都穿不住了。3、诗句在整首诗中的作用 这句诗的作用主要是通过具体的人物形象来刻画、描述当地环境的寒冷，突出人在此地生活的艰苦。4、诗词全文 语句出自唐朝岑参的诗：《白雪歌送武判官归...

将军角弓不得控是什么意思
角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。不得控：（天太冷而冻得）拉不开（弓）。控：拉开。将军手冻得拉不开弓

是“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着”还是“将军角弓
此诗句出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》，使用的修辞是对偶、夸张和互文，突出的是边塞天气之苦寒。意思是“将军、都护的角弓和铁衣因为天气寒冷，弓冻僵了无法使用，铁衣太冻了无法穿着”。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着的意思
将军的弓因为冷所以不好控制,都护的铁衣因为冷所以难以穿在身上.如果是冷犹着就没有对仗的作用,也不能强调环境的寒冷恶劣了.全篇译文：北风席卷大地,白色的草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪.忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开.雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖...

白雪歌送武判官归京原文,译文
将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。白雪歌送武判官归京 岑参 北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如...

将军角弓不得控的典故
“将军角弓不得控”没有用典故。一、原文 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。二、译文 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。雪花飞...

男朋友送我将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。 这句话啥意思?
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。出自唐代诗人岑参作品《白雪歌送武判官归京》。意思是:将军兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难穿上。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得...

白雪歌送武判官归京,是几年级的古诗
角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。不得控：（天太冷而冻得）拉不开（弓）。控：拉开。都（dū）护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文。铁衣：铠甲。难着（zhuó）：一作“犹着”。着：亦写作“著”。瀚（hàn）海：沙漠。阑干：纵横交错的样子。百丈：一作“百尺...

古文翻译:将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。（岑参《白雪歌送武判官归家》）这个互文句极写塞外苦寒的军旅生活。如果仅从字面理解，意为“将军冷得连弓都拉不开，都护冷得连铁甲都难以穿上身。”完整的意思应是“将军、都护角弓不得控，将军、都护铁衣冷难着”。

将军角弓不得控,这句话是什么意思!在十二生肖说的是哪个动物,说明理由...
使用同样的力气拉弓，角弓转化到箭枝上的能量要高于单体弓，所以角弓是古代常用的高级军用武器，通常只有“将军”这种高级武官才有；“控”是拉弓的专业动词。所以这一句的意思是：武官们的角弓（由于气温太低材料僵化）都拉不开弓了，言下之意就是“天气实在冷”！这一句如果要在十二生肖里找，我认为...