乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔英文

作者&投稿:大居 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求2016英语四级和六级的真题及答案。~

段落翻译真题】
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建筑。数百年来,当地沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们每到一处都会有惊喜的发现。
【参考答案】
Located on the riverside of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, Wuzhen of Zhejiang Province is an ancient water town. It is a fascinating place with many bridges, Chinese hotels and restaurants. Over the past millennium, the water system and the way of life in Wuzhen has not changed much. Wuzhen is a museum of ancient civilization. All the houses of Wuzhen are built of stone and wood. For centuries, the locals built dwellings and markets along the river. Countless beautiful and spacious courtyards hide between houses. Visitors will be taken by pleasant surprise wherever they go.

段落翻译真题】
功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要,狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种,年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝,功夫有上百种不同的风格,是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作,还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。

段落翻译真题】乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建筑。数百年来,当地沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们每到一处都会有惊喜的发现。【参考答案】 Located on the riverside of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, Wuzhen of Zhejiang Province is an ancient water town. It is a fascinating place with many bridges, Chinese hotels and restaurants. Over the past millennium, the water system and the way of life in Wuzhen has not changed much. Wuzhen is a museum of ancient civilization. All the houses of Wuzhen are built of stone and wood. For centuries, the locals built dwellings and markets along the river. Countless beautiful and spacious courtyards hide between houses. Visitors will be taken by pleasant surprise wherever they go. 段落翻译真题】功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要,狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种,年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝,功夫有上百种不同的风格,是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作,还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。

1、Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang Province, located on the Beijing-Hangzhou Grand Canal.

2、Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang Province, is situated on the Bank of the Beijing-Hangzhou Grand Canal.

3、Wuzhen is an ancient water town in zhejiang province, located on the beijing-hangzhou grand canal river.

乌镇,位于浙江省嘉兴市桐乡,地处江浙沪“金三角”之地、杭嘉湖平原腹地,距杭州、苏州均为60公里,距上海106公里。属太湖流域水系,河流纵横交织,京杭大运河依镇而过。

乌镇是首批中国历史文化名镇、中国十大魅力名镇、全国环境优美乡镇、国家5A级旅游景区,素有“中国最后的枕水人家”之誉,拥有7000多年文明史和1300年建镇史,是典型的中国江南水乡古镇,有“鱼米之乡、丝绸之府”之称。

有六千年历史,是全国二十个黄金周预报景点及江南六大古镇之一。1991年被评为浙江省历史文化名城;2013年起,举办乌镇戏剧节;2014年11月19日成为世界互联网大会永久会址。

地理位置:位于东经120°54′,北纬30°64′。地处桐乡市北端,京杭大运河东侧,西临湖州市,北界江苏省苏州市吴江区,为两省三市交界之处。乌镇距桐乡市区13公里,距周围嘉兴、湖州、吴江三地分别为27公里、45公里和60公里。镇域面积71.19平方公里,建城区面积2.5平方公里。

扩展资料

乌镇的特产:

乌锦,乌镇丝绸老字号“益大丝号”的创始人沈永昌,其子沈学文继承父业,为摆脱传统木机绵绸在市场上滞销的窘境,经多方考察后以织锦代替传统产品。

丝棉,乌镇是蚕桑之乡、丝绸之府的中心地带,所出产的丝绵质地坚柔,无块、无筋、无杂质,色泽洁白,匀薄如纸。当地人称丝绵为“大环绵”或“手绵”。

布鞋,在中国人原生态的生活中,布鞋是不可或缺的。乌镇布鞋是手工千层底布鞋。

篦梳,乌镇竹、木、羊角、牛角等物产丰富,经选料、开模、整型、刨光等一套工艺,形状各异、功能不同的篦梳便在匠人手中成形,贵在天然,兼有保健功效。

湖笔,乌镇历史上隶属湖州府,湖笔的制作工艺在这里十分盛行,湖笔采用山羊、黄鼠狼、山兔等兽毛为原料,经过七十多道手工制作而成,具有尖、齐、圆、健四大特色。

白水鱼,乌镇水域的野生鱼类,生长在无污染的河流中,肉嫩味美,属稀有淡水珍品。

手工酱,中国是酱油生产起源最早的国家,距今已经有二千多年历史,均以天然发酵、酿制。清咸丰九年(1859年),镇人陶叙昌创立了以自己名字为号的叙昌酱园,此为乌镇有历史记载以来的最早的酱园。

三白酒,三白酒是乌镇人的美酒,天然原料纯手工酿成。何谓三白酒?《乌青镇志》上说:“以白米、白面、白水成之,故有是名”。三白酒除了55℃的三白酒外,还生产12℃的白糯米酒以及4℃的甜白酒。

姑嫂饼,乌镇姑嫂饼是桐乡乌镇的传统名点。据《乌青镇志》记载,距今已有100多年的历史。民间传说它是因姑嫂二人斗气而成,故名姑嫂饼的形状酷似棋子饼,比棋子饼略大。

熏豆茶,又称烘豆茶,主要原料是薰豆,辅料有桂花、炒芝麻、橙皮、萝卜丝、苏子、炒柏子等,故乌镇人有“吃茶”一说。

参考资料来源:百度百科-乌镇



Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang, is located in the Beijing Hangzhou the Grande Canale river.
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔

Wuzhen is an ancient water-town in Zhejiang Province, which is located by the bank of Beijing-Hangzhou Grand Canal.

Wuzhen lying near the canal from Beijing to Hangzhou is an ancient water town of Zhejiang.


求2016英语四级和六级的真题及答案。
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建筑。数百年来,当地沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们...

求翻译成英文
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔,这是一处迷人的地方,有许多古桥,中式旅店和餐馆, 在过去的一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化, 是一座展现古文明的博物馆。 乌镇所有房屋都用实木建造。数百年来,当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间...

乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔英文
乌镇,位于浙江省嘉兴市桐乡,地处江浙沪“金三角”之地、杭嘉湖平原腹地,距杭州、苏州均为60公里,距上海106公里。属太湖流域水系,河流纵横交织,京杭大运河依镇而过。乌镇是首批中国历史文化名镇、中国十大魅力名镇、全国环境优美乡镇、国家5A级旅游景区,素有“中国最后的枕水人家”之誉,拥有7000多...

浙江十大古镇:江南第一家上榜,第一有着二千多年历史
崇仁古镇是浙江地区一座从北宋时期传承下来的古镇风景名胜区,这座古镇的位置位于浙江省嵊州的西部地区,是由之前的杏花村演变而来的,有着一口传承了千年的古井,还有小镇文化。8.江南第一家 面积:6600平方米 江南第一家是浙江地区一座古老家族生活着的古镇风景名胜区,这座古镇的位置位于浙江省浦江县郑...

浙江旅游胜地(天然风光与丰富文化的完美结合)
西塘古镇是浙江省的一个古老的水乡小镇,被誉为“东方威尼斯”。在西塘古镇,您可以漫步在石板路上,欣赏古老的建筑和小桥流水。您还可以参观传统的手工艺品店,购买一些当地的特色商品。在夜晚,灯光照亮了整个小镇,营造出一种浪漫的氛围。浙江旅游胜地以其独特的天然风光和丰富的文化资源吸引着无数的...

浙江10个最好玩的地方
3、乌镇 乌镇是中国最美丽的水乡之一,以其古老的建筑和独特的水乡风情而闻名。游客可以漫步古镇的小巷,欣赏古老的建筑和运河风光,还可以品尝当地的美食。4、雁荡山 雁荡山是浙江的一座著名风景名胜区,以其壮丽的山水和丰富的自然资源而闻名。游客可以徒步登山,欣赏山间的瀑布、湖泊和奇石,还可以进行露营...

浙江石塘古镇在哪里
浙江石塘古镇在浙江省温岭市,该地区地处浙江东南,由原石塘、箬山、钓浜三镇合并而成,是一个古老的渔村集镇,旧称石塘山,原为一海岛。石塘镇三面环海,具有旖旎的海滨风光,该地区的房屋十分具有特色,方圆四五平方公里的山岙里,全是那种“屋咬山,山抱屋”的石砌建筑。石塘镇是浙江省渔业重镇、全国...

浙江温州石塘镇旅游景点介绍 浙江温州石塘镇旅游景点介绍图片
石塘小镇,是浙江省温岭市东南濒海的一个小镇,是一个古老的渔村集镇。这里依山傍海,美丽的石塘海岸,秀丽的渔港海湾,所有的居民楼和其他建筑都是石头垒起来的,特别有原始居民生活的感觉,并且在这里生活的居民,也许由于这美丽的景色好像都变得更加的豁达开朗。石塘镇的建筑也非常的奇特,塑造出浙江版“意大利小镇布拉诺岛...

浙江舟山岱山岛东沙古镇景点介绍
东沙古镇位于岱山岛的西北角,北、东、南三面环山,西临中国著名的大黄鱼产地岱衢洋,是一座古老的渔镇,也是舟山渔场著名的渔港。东沙集古宅、沙滩、青山于一体,既与自然为邻,又拥有悠久的历史、保存相对完整的唯一海岛古渔镇。       近年来,相继成为《徐福东渡...

浙江不该被忽视的古镇,已有上千年的历史,哪个古镇呢?
但是效果却并不是很好,知名度不是很高,比如说位于浙江绍兴嵊州西北面的崇仁古镇。崇仁古镇它是一座拥有千余年历史底蕴文化的江南古镇,古镇至今依旧保留大量的古建筑,古镇里面的庙宇、祠堂、古戏台、院落、牌坊、药铺、当铺、邮局、作坊应有尽有,可以想象出这座古镇曾经也是非常的繁华,如今走进古镇一眼...

临泉县15361306347: 求翻译成英文 -
幸炒益迈: 乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔,这是一处迷人的地方,有许多古桥,中式旅店和餐馆, 在过去的一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化, 是一座展现古文明的博物馆. 乌镇所有房屋都用实木建造.数百年来,...

临泉县15361306347: 乌镇的介绍 -
幸炒益迈: 乌镇隶属浙江省嘉兴市桐乡市,西临湖州市,北界江苏苏州市吴江区,地处江南水乡.乌镇原以市河为界,分为乌青二镇,河西为乌镇,属湖州府乌程县;河东为青镇,属嘉兴府桐乡县.解放后,市河以西的乌镇划归桐乡县,才统称乌镇.全镇辖13个社区居委会和18个行政村.陆上交通有贯穿镇区的县级公路姚震线,与省道盐湖公路、国道320公路、318公路、沪杭高速公路(申嘉湖高速)相衔接.乌镇是典型的中国江南地区水乡古镇,有“鱼米之乡,丝绸之府”之称.乌镇具有六千余年悠久历史,是全国二十个黄金周预报景点及江南六大古镇之一.1991年被评为浙江省历史文化名城,1999年开始古镇保护和旅游开发工程.2014年11月19日始,乌镇成为世界互联网大会永久会址.

临泉县15361306347: 乌镇古镇的介绍 -
幸炒益迈: 乌镇古镇是国家5A级景区,全国二十个黄金周预报景点及江南六大古镇之一.地处浙江省嘉兴市(地级市)桐乡市(县级市)北端,西临湖州市南浔区,北接江苏苏州吴江市,为二省(浙江,江苏)三市(嘉兴,湖州,苏州)交界之处.曾名乌墩和青墩,具有六千余年悠久历史.乌镇是典型的江南水乡古镇,素有“鱼米之乡,丝绸之府”之称.一九九一年被评为浙江省历史文化名城,一九九九年开始古镇保护和旅游开发工程. 风景名胜乌镇虽历经2000多年沧桑,仍完整地保存着原有的水乡古镇的风貌和格局,梁、柱、门、窗上的木雕和石雕工艺精湛.

临泉县15361306347: 乌镇在哪个省? -
幸炒益迈: 乌镇在浙江桐乡市. 我去过乌镇,我来回答.1、乌镇介绍: 你去乌镇的话看得主要是我们南方才有的江南水乡小镇风光. 乌镇分东西删,西栅晚上还有夜景,东栅是没有夜景的.如果你和我一样,本来就是南方人的话,那个乌镇对你的吸引...

临泉县15361306347: 乌镇的详细资料,谢谢!
幸炒益迈: 乌镇是江南四大名镇之一,是个具有六千余年悠久历史的古镇,曾名乌墩和青墩,全镇辖13个社区居委会和18个行政村.乌镇地处浙江省桐乡市北端,西临湖州市,北界江苏吴江县,为二省三市交界之处.陆上交通有县级公路姚震线贯穿镇区,...

临泉县15361306347: 乌镇?? -
幸炒益迈: 简介 乌镇,中国江南的封面.传承千年的历史文化 ; 淳朴秀美的水乡风景;风味独特的美食佳肴;缤纷多彩的民俗节日……深厚的人文积淀和亘古不变的生活方式使乌镇成为了东方古老文明的活化石.智慧的传承伴随脉脉书香,在这儿展现一...

临泉县15361306347: 乌镇是哪省的???谢啦 -
幸炒益迈: 乌镇地处浙江省桐乡市北端,西临湖州市,北界江苏吴江县,为二省三市交界之处.乌镇是江南四大名镇之一,是个具有六千余年悠久历史的古镇,曾名乌墩和青墩,全镇辖13个社区居委会和18个行政村.乌镇原以市河(车溪)为界,分为乌青...

临泉县15361306347: 乌镇是浙江省吗? -
幸炒益迈: 乌镇,位于浙江省嘉兴市桐乡,地处江浙沪“金三角”之地、杭嘉湖平原腹地,距杭州、苏州均为60公里,距上海106公里.乌镇属太湖流域水系,河流纵横交织,京杭大运河依镇而过.[1] 乌镇原以市河为界,分为乌青二镇,河西为乌镇,属湖...

临泉县15361306347: 江南水乡乌镇位置在哪里?有什么好的旅游景点? -
幸炒益迈: 乌镇位于浙江省北部,京杭大运河西侧.地当水陆要冲,俗称两省(浙江,江苏)、三府(嘉兴,湖州,苏州)、七县(乌程,归安,崇德,桐乡,秀水,吴江,震泽)交界之地. 乌镇原以市河(车溪)为界,分为乌青二镇,河西为乌镇,属湖...

临泉县15361306347: [转载]乌镇在哪里?乌镇属于哪里? -
幸炒益迈: 乌镇地处浙江和江苏的交接处,苏州,杭州,上海的金三角的中心点,属于浙江省,嘉兴市,桐乡市的一个AAAAA级旅游区古镇----乌镇. 乌镇地处浙江省桐乡市北端,西临湖州市南浔区,北接江苏苏州吴江市,为二省三市交界之处. 乌镇原以...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网