俏也不争春只把春来报全诗
出自近现代毛泽东的《卜算子·咏梅》
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
译文
品读了陆游的《卜算子·咏梅》，反用其原本的寓意而写了这首词。
风雨将春天送走了，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节，但仍然有花枝俏丽竞放。
俏丽但不掠春光之美，只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时，梅花却在花丛中欢笑。
注释
冰:形容极度寒冷。
丛中笑:百花盛开时，感到欣慰和高兴。
犹:还，仍然。
鉴赏
此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象，鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿，描绘梅花的美丽、积极与坚贞;下阕主要写梅花的精神风貌，表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷，对春天充满信心和谦虚的风格。
上阕主要写梅花傲寒开放的俏丽身姿。起始二句叙季节的变换，既平直自然，又蕴含哲理。第一句才说“春归”，第二句就说“春到”。春归是梅花在风雨中所送，春到是梅花在飞雪中所迎。
俏也不争春,下一句是什么?
俏也不争春，只把春来报出处：卜算子·咏梅 [作者] 毛泽东 [全文] 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
待到山花烂漫时,他在从中笑,笑也不争春,只把春来报,下句是什么
卜算子·咏梅 作者：毛泽东 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
俏也不争春,直把春来报是什么意思
1、俏也不争春，直把春来报：意思是梅花虽然美丽但却不与桃李争艳比美， 只是带来春天的消息报给人们。出自毛泽东《卜算子·咏梅》。2、谁言寸草心，报地三春晖：意思是有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。出自唐代孟郊《游子吟》。3、却看妻子愁何在，万卷书...
卜算子·咏梅毛泽东中的“报”是什么意思
整句意思：只是为了向人们传达春天到来的信息。【出处】近现代 毛泽东 《卜算子·咏梅》【原文】《卜算子· 咏梅》风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。【译文】风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖...
俏也不争春,
卜算子·咏梅 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂漫时，她在丛中笑。 注释： ①冰：形容极度寒冷。 ②丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。 ③犹：还。 ④俏：开得 俊俏：此处既能表现梅花的俏丽，又能表现革命者面对困难坚强不...
关于《卜算子 咏梅》古诗和译文
卜算子·咏梅 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。简介 这首词是毛泽东主席在北京1961年12月读了陆游咏梅词，反其意而用之。陆游，南宋爱国的大诗人。他生在封建统治阶级向侵略势力委曲求和的时代。爱国抱负不为时用，...
小算子咏梅古诗
卜算子·咏梅 毛泽东 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文 风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向...
俏也不争春,只把春来报的意思?
这句诗的意思就是梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息报告给人们。
俏也不争春,直把春来报的意思是什么
1、俏也不争春,直把春来报的意思是：梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。出自：《卜算子·咏梅》【作者】毛泽东 【朝代】近代 2、谁言寸草心,报地三春晖的意思是：有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？出自：《游子吟》【作者】孟郊 【...
卜算子 咏梅 毛泽东翻译
近代：毛泽东 读陆游咏梅词，反其意而用之。风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文 风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽，但并...
翟树伊诺：[答案] 《卜算子·咏梅》 (毛泽东)风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.(这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》,这首词是毛主席...
同江市18057618488： 风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.... - ？
翟树伊诺：[答案] 风雨送春归, 飞雪迎春到. 已是悬崖百丈冰, 犹有花枝俏. 俏也不争春, 只把春来报. 待到山花烂漫时, 她在丛中笑.
同江市18057618488： 俏也不争春,只把春来报的诗句是怎么停顿的 - ？
翟树伊诺：[答案] 泽东《卜算子 咏梅》断句:风雨/送春归,飞雪/迎春到,已是/悬崖/百丈冰,犹有/花枝俏.俏也/不争春,只把/春来报.待到/山花/烂漫时,她在/丛中笑. 这是宋词的停顿:在读宋词时,首先要按各词牌的词格来停顿,当...
同江市18057618488： 无意苦争春,一任群芳妒全诗 - ？
翟树伊诺：[答案] 卜算子 咏梅 1961.12 读陆游咏梅词,反其意而用之. 风雨送春归,飞雪迎春到. 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏. 俏也不争春,只把春来报. 待到山花烂漫时,她在丛中笑.【附】 陆游原词《卜算子·咏梅》驿外断...
同江市18057618488： 风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.1.翻译:犹 俏 待 2.翻译:她在丛中笑.3.此文... - ？
翟树伊诺：[答案] 犹:还 俏:盛开 待:等 译文: 风雨刚刚把春天送回来,飞舞的雪花又在迎接春天的来到.已经是冰封雪冻最冻骨的时刻,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花. 梅花虽然美丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息.等到百花盛开时,她在花...
同江市18057618488： 风雨送春归的下一句要全诗!急需! - ？
翟树伊诺：[答案] 卜算子 - 咏梅 1961年12月 读陆游咏梅词,反其意而用之. 风雨送春归,飞雪迎春到. 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏. 俏也不争春,只把春来报. 待到山花烂漫时,她在丛中笑. 【注释】 卜算子:词牌名,骆宾王诗用数名,人称卜算子.山谷词“似扶著,...
