(日语)“十点钟在学校遇见老师”用日语怎么说?
虽然不愿意这样说,一年留学经验对于当老师来说还是单薄,要是去培训机构尚可,大学任教??太夸张了。我所知道的大概情形时,大学语言类的老师,都要博士毕业,不太好的学校或是助教之类的,也必须是研究生起码。
甚至有些不错的语言大学,从海外回来,博士,但是在日本专业不太对口,也不一定能进去的。
考研的话,其实转学管理、对外汉语,或者口译,都还是就业不错的方向。关键是要考一个好的研究生学校。专业也要和将来的方向一致。
关于老师在日文有两种说法,分别是:教师(きょうし) ,先生(せんせい)这两种。罗马音分别是:kyoushi, 以及 sensei。
至于这两种不同的称呼,用法如下:
先生「せんせい」
1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。
教授学问,技术,艺术的人,特指学校的老师,或者是教自己的人。
2.教师・师匠・医师・代议士など学识のある人や指导的立场にある人を敬っていう语。呼びかけるときなどに代名词的に、また人名に付けて敬称としても用いる
对老师,师傅,医生,议员等等有学问的人或对处于指导立场人的尊称。在称呼他们时可以用“先生”作为代名词,或者可以接着他们的名字叫。(“铃木先生”等等。)
3.亲しみやからかいの意を含めて他人をよぶこと。
有亲密感情的人。
4.自分より先に生まれた人。年长者。
比自己年纪大的,长辈。
================================================
教师「きょうし」
1.学校などで、学业・技芸を教える人。先生。教员。
在学校等地方教授学术或者技能的人。老师,教员。
2.宗教上の教化を行う人。
宗教上面宣扬教义的人。
参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=_7qWbOg9BkkGmdCwsqIDsm_9EWSBHpbcV95c_8JpWlAs-3_7c52gSw7F2YYkNJM6eFXiwfXGQwEukHRGzWcoYq
第一句中先生に和あいます分开也是可以的,但是不太符合阅读习惯。两个部分结合起来表达了“见老师”的意思,位置上紧靠在一起的话,读者可以按照顺序更快地理解。正常情况下不要这样分开使用。
所以第二三句比较符合阅读习惯。如果按照汉语顺序直译,第三句更合适。
时间的位置在日语句子中无明确规定,但是一般放在靠前的位置。就像汉语中习惯说“我十点在学校碰见了老师”“十点的时候我在学校碰见了老师”一样,在日语中时间也是比较靠前、比较早说出来的。
10时顷、学校で先生に会いました。
语言讲究听起来通顺无异感。一般时间放前面,如果第一句第二句其实按照语法来讲,也ok。但是语感上面,第三句会好一点。没有违和感哈。
学校で先生に会います。
10时に学校で先生に会います
10时に学校で先生にあいます
时间一般放在前面
(日语)“十点钟在学校遇见老师”用日语怎么说?
时间的位置在日语句子中无明确规定,但是一般放在靠前的位置。就像汉语中习惯说“我十点在学校碰见了老师”“十点的时候我在学校碰见了老师”一样,在日语中时间也是比较靠前、比较早说出来的。
我每天上午从8点到10点学习日语,下午2点到5点上课。的日语
我每天上午从8点到10点学习日语,下午2点到5点上课。私は毎日午前中8时から10时まで日本语を勉强し、午後2时から5时まで授业に出て。
“我十点钟就来了”用日语怎么说
私が时间どおりに十时まで待ちましたが、君达まだ会いません。
上午10点用日语怎么说?
上午10点以前:おはよう(ございます)读做:o ha yo u(go za i ma su).上午10点到日落:こんにちは 读做: ko n ni ti wa 日落后至晚上11点:こんばんは 读做:ko n ba n wa 晚上8点以后告辞或分手时,或睡觉前:おやすみなさい 读做: o ya su mi na sa i.“哟”日...
求,日语翻译
以下基本用日常用语书写,纯手工,男女通用。A懒虫起床啦!已经十点钟了。なまけもの!もう十时(じゅうじ)だよ!B在睡一会吧,今天难得是周六 もうすこしだけ、せっかくの土曜日(どようび)だから A但是早饭总是要吃的吧 でも、朝饭(あさめし)は食(く)わないとだめだろう B...
1点到10点用日语怎么说
一时(いちじ) 二时(にじ) 三时(さんじ) 四时(よじ) 五时(ごじ) 六时(ろくじ) 七时(しちじ) 八时(はちじ) 9时(くじ) 十时(じゅうじ)。一时から十时まで (いちじからじゅうじまで)
日语10点36分怎么写
日语是:十时三十六分 平假名:じゅうじさんじゅうろくふん。
日语翻译 今天上午10点之前,请完成昨天的作业.
中文:今天上午10点 之前, 请完成 昨天的作业 日文:今日の午前十时前までに 昨日の宿题を完成しなさい。 (命令)今日の午前十时前までに、昨日の宿题を完成してください。(请求)--- 10时前,是一个表示“时限”的状语, 在这个时间状语后面一定要加上 “に” 。而 XX时 前...
日语中的“日”和“分”有什么区别?
2、分:上图中兰色为半浊音变。紫色为促音变。十分(じゅっぷん)在口语中又可念十分(じっぷん )。三十分(さんじゅっぷん)还可以说成「 半(はん)」。但是日语中没有相当于汉语的“一刻钟”的表达方式。分钟只有1-59分,两位数的分钟数的读法:用十位分钟数的读法+个位数分钟数的读法...
求日语“我的一天”200字左右小作文,简单基础语句即可
家に帰ってからゲームをします。时々テレビを见ます。日本のアニメが一番好きです。一番好きなアニメは夏目友人帐です。夜7时から家族と夕食を食べます。毎日10时に寝ます。翻译:我的一天。我每天9点起床。然后刷牙。吃完饭再洗澡。10点去学校。骑自行车十分钟左右就到了。上午学习日语...
宗政琦西咪: 以下均为一些常用格助词的简单用法 1.が 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语 例: どのぺんが王さんのですか. ---> このぺんが王さんのです. 格助词[が] 格助词[が]接在体言...
衢州市19514531604: 排序题 に で に 先生 10时 会います 学校 - ?
宗政琦西咪: “先生に10时に学校で会います”可以这样排,日语的语序相对的比较自由,不过日本人很少会这样说,日本人看了可能会慢一点才反应过来.所以最好用常用语序,例如上面的答案.
衢州市19514531604: 用日语讲老师好怎么讲啊 - ?
宗政琦西咪: 先 生、 お は よ う ご ざ い ま す sen sei o ha yo u go za i ma su. 早上十点以前.老师早上好. お—す— o su 这个男生经常用 就是把o和su拖长了.早上好. 先生、こん に ち は sensei kon ni qi wa 早上10点以后用.老师白天好. 先生、 さ よ う な ら. sensei 、sa yo u na ra
衢州市19514531604: 日语:我昨天十点钟到校.这样的一般疑问句是什么样的,特殊疑问句又是什么样的? - ?
宗政琦西咪: 一般疑问句:あなたは昨日の十时に学校に到着しますか. 特殊疑问句:あなたは昨日の何时に学校に到着しますか.
衢州市19514531604: 求用日语上课的教师课堂用语?急!急! - ?
宗政琦西咪: 1、明日の一时间目の教室はどこですか.(明天的第一节课在哪个教室上?) どうしてメイリートンを选ぶのでしょう 2、授业が终わったら学生课のカウンターに来てください.(下课后请到学生科来) 3、学生证は常に携帯しなければな...
衢州市19514531604: “大家好,”“你好,”用日语怎么说? - ?
宗政琦西咪: 你好:こんにちは [ko n ni chi wa]空 尼 机 哇 早上好:おはようございます o ha you go za i ma su 适用于早起到十点左右的时间. 白天问候你好:こんにちは kon ni ti wa 适用于十点以后到可以说晚上好的时间 晚上好:こんばんは kon ban wa 适用于晚上的问候 注:白天的问候你好和晚上好一般不对自己家人使用.
衢州市19514531604: 起立、同学们好、大家好、老师好用日语怎么说 - ?
宗政琦西咪: 这个在学校上日语课经常说: 早上用语: 起立(きりつ):(班长说) 老师早上好:先生、お早うございます(同学们说) 同学们/大家好:皆(みな)さん、お早(はよ)うございます(老师说) 然后上午的时间过了10点半就可以改成: こんにちは.
衢州市19514531604: 我们几点钟在哪见面 用日语怎么说 - ?
宗政琦西咪: いつ、どこで会うの いつ、どこであうの i tsu do ko de a u no 就是这个啦 LZ别信软件翻的
衢州市19514531604: “距离上课还有10分钟” 用日语怎么说 - ?
宗政琦西咪: 授业(じゅぎょう)まであと十分(じゅっぶん)です・・ 这么简单就可以···
衢州市19514531604: “我十点钟就来了”用日语怎么说 - ?
宗政琦西咪: 私が时间どおりに十时まで待ちましたが、君达まだ会いません.