翻译为英语--把这几句歌词翻译下了 谢谢，尽量美一些别出错

翻译为英语--把这几句歌词翻译下了 谢谢，尽量美一些别出错~

1 last night how many sad tears涌上my mind, only the stars know that my heart
2 Cangcangbaiwu the vast green grass, a beauty in the water side
3 At first you inadvertently by the World Bank and the young do not I, Red Dust in the love life because it does not rush the phrase Jiaozhuo
4 you said you should not love the love of people, your heart is full of wounds, you said you made a mistake should not be committed, he is full of remorse
5 I was unable to resist the special-Oh night to think you can not breathe. Hen Buneng immediately in the wild to you loudly to tell you willing to you and I are willing to what you and I are willing to
What are you willing to

When sky is dark,
When the air is cold,
Yet with your spark,
They will all fold.

In face of judging glare,
And piercing rant,
You gently repair,
through rainbow's end.
因为是歌词，所以要押韵，翻译过程中涉及到再创作，如果追求字眼逐个翻译，那么就很难做到美感。

1.昨夜多少伤心的泪涌上心头，只有星星知道我的心
So much tearful sorrow came upon my mind yesterday, only the stars can understand my heart.

2绿草苍苍白雾茫茫，有位佳人在水一方
green grass and white fog come into sight
A beauty is beside a river.

3起初不经意的你和少年不经世的我，红尘中的情缘只因那生命匆匆不语的焦灼

Careless you and immature me,love in this earthy world is because of the speechless burning life.

4你说你爱了不该爱的人，你的心中满是伤痕，你说你犯了不该犯的错，心中满是悔恨
You say you loved someone unworthy of your love and you're hurt. You say you made mistakes which can be avoided. Regret and hatred are in your mind.

5我无力抗拒特别是夜里喔~想你到无法呼吸。恨不能立即朝你狂奔去 大声的告诉你~愿意为你 我愿意为你 我什么都愿意 什么都愿意为你

I have no strength to refuse. especially in the evening. breathless when thinking of you.
I can't help rushing to you at once.
tell you loudly.
I will, I will, anything I can do for you

1 Last night how much sad tears surge forward the at heart, onlying have the stars to know my heart
2 Limitless and boundless and white fog of green grass is open and spacious and distant, having a beauty at one square of water
3 The inception pay no attention of you and young not through a life time of I, the love fate in the world of mortals is only because that life is in a hurry not the language is very worried
4 You say that you loved the person that shouldn't love, full is a scar in your heart, you say that you made and shouldn't make wrong, full is a regret in the heart
5 I have no the dint to resist especially at the mid-night oh~ think that you arrive and can't breathe.Hate can't run about wildly toward you immediately to go to loudly of tell you~ would like to be you, Is and would like to be you, Is what would like to,
What would like to be you

1. last night how many tears fall into my heart, only the stars know my heart
2. green grass under white mist, there is a lady out there somewhere
3. you, who was free at the beginning, and me, who was young and naive, our affinity in this world is all because of the unspoken hardships in life
4. you said you loved someone you shouldn't love, your heart is covered with scars; you said you made a mistake you shouldn't have made, you heart is full of regret
5. I cannot deny, especially during the night, thinking of you until I cannot breathe. How I wish I can instantly run to you, loudly tell you, I'm willing, for you I'm willing, I'm willing to do anything
I'm willing to do anything for you

1 last night how many sad tears涌上my mind, only the stars know that my heart
2 Cangcangbaiwu the vast green grass, a beauty in the water side
3 At first you inadvertently by the World Bank and the young do not I, Red Dust in the love life because it does not rush the phrase Jiaozhuo
4 you said you should not love the love of people, your heart is full of wounds, you said you made a mistake should not be committed, he is full of remorse
5 I was unable to resist the special-Oh night to think you can not breathe. Hen Buneng immediately in the wild to you loudly to tell you willing to you and I are willing to what you and I are willing to
What are you willing to

1.With so many tears falling down my heart last night, only stars know me inside
2.Amid green grass and heavy mist, a beauty is waiting somewhere
3.You were absent-minded at first and I was young and pure, we were meant to be in this earthy world as silent life is burning and fast-flowing away
4.You said you loved someone you shouldn't love, you felt the pain inside. And you said you made a mistake you shouldn't make, you felt regret inside.
5.I can't resist missing you, especially at night. It makes me breathless and wanna run towards you and shout on you: I will, I do will, whatever it is , do it for you.

---

长治市17369804146： 翻译为英语 -- 把这几句歌词翻译下了 谢谢,尽量美一些别出错？
尾呢欣然： 1 tears ran in my eyes last night, only the stars above could understand my mind. 2 the grass is widely green and the fog makes it vague, a waterside village where a perfect girl is there. 3 we met at that time when you were careless and i was naive, ...

长治市17369804146： 讲这几句歌词翻译成英文. - ？
尾呢欣然： I fall into love's cliff so deep that I can't get out the speed of dropping is too fast I can't step to future my love is going here and there it breaks my breath pitch how to escape the trap I don't know the wayI fall into love's cliff remind of a cute you waiting ...

长治市17369804146： 来人翻译一下这几句英文歌词 - ？
尾呢欣然： honey you can have me when you want me if you simply ask me to be there 亲爱的,只要你呼唤我,你就能拥有我 and you're the only one who makes me come running 你是唯一令我渴望的人'cause what you got is far beyond compare 因为你是无...

长治市17369804146： 帮我翻译一下这几句英文歌词？
尾呢欣然： 你离开的那天

长治市17369804146： 谁帮忙翻译一下这几句歌词? - ？
尾呢欣然： 去往那美洲腹地 我要去看我的至爱 在那里我不认识任何人,也没有人认得我 如果找不到她,我将不再回家 如同一个朝圣者,我将为卡尔莫少女徘徊迷茫

长治市17369804146： 英语翻译谁帮我翻译一下这个歌词.英语学的不好. -- .我觉得这歌真的狠好听.[00:15.35]Don\'t tell me it\'s gone now,don\'t you know[00:20.70]Baby please don\'t ... - ？
尾呢欣然：[答案] 别告诉我一切已经结束了, 难道你不明白,我不想你走. 别紧张,请放轻松. 别给自己太多的压力, 你要做的只是迈出一小步, 想想我所做的一切,都是为了你 我从不认为这些都是谎言 所以我在问你,宝贝 你对我的爱在哪儿? 你的爱呢,你的爱呢...

长治市17369804146： 翻译!把周杰伦七里香一句歌词“雨下整夜,我的爱溢出就像雨水.院子落叶,跟我的思念厚厚一叠”翻译成英 - ？
尾呢欣然： Rain all night, my love overflows just like rainwater. Leaves the courtyard, with a thick pile of my t...

长治市17369804146： 谁能把周杰伦的稻香歌词翻译成英文啊~~~ - ？
尾呢欣然： 《稻 香》 barley aroma 词:周杰伦 曲:周杰伦对这个世界如果你有太多的抱怨 too much complaint of this world 跌倒了就不敢继续往前走 too afaid to move ahead if falls 为什么人要这么的脆弱 堕落 why so fragile, why so frail 请你打开电视看看 ...

长治市17369804146： 用英文帮我翻译下“我们小时候”的歌词.Tank唱的那个的全部歌词 - ？
尾呢欣然： In childhood I would to pull your hand only am like the hope can after your side waited for when to protect you not to be careful lacerates finger this small wound actually to let your tear class grieved grew up our more and more far separate Earth's two ...

长治市17369804146： 帮忙把几句歌词翻译成英文？
尾呢欣然： 汗,全是Google翻译来骗分数的,哇哈哈还是怪蜀黍翻的稍微像样点, 后半段我改了下 In my dream, I seek for nothing in a flurry, suddenly awake in the deep night only to find myself alone. 咳咳 真是伤脑筋啊