《种竹之方》【清】李渔 文言文翻译。。急急急!

作者&投稿:舌董 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《书种竹》的翻译~

子猷租了一块地种竹,笑着跟别人说:“那可一日无此君!(这位先生)”竹子嘛一里面虚心,外形通直。天气越冷越坚强,所以古人往往喜欢与它携手隐入山林。我之喜爱竹林,特别爱欢它的子孙亭亭玉立,高下参差,捧着笋箨而高拱入青云,龙翔凤舞,简直有冲凌霄汉的气势。回过头来一切草丛花色,只不过是搽脂抹粉的取媚于人而已,一旦遇到风雨,就会阑珊狼藉,不再有持出草莽的志向了。现在邻里中的朱门豪富弟子,都属这一类。我愿意以竹子的风格去期望他们,能够有所长进。因为花开一年一年减少,竹子却一年一年增多;竹子于世有实用,而花只是一眛迎合人的道理罢了。

、《竹之颂》是通过对比直接歌颂竹的所有的优秀品质,《竹之魂》从竹子的旺盛生命力入手,赞美了竹子的美的精魂,二者都是抒情散文。《竹之史》是一篇文艺性科技小品文,介绍了竹子在我国科技发展史上的重要地位和在生活中的不可代替的作用,蕴含着一种中国人的自豪感。三则角度不同,体裁不同,却都表达了一个主题:竹。

种竹子的方法,过去传说有口诀道:“种竹不讲究时节,下了雨之后就可移栽。尽量多地保留原来的土,并且记住朝南方向的枝干。”我都试了一下,才知道不能全信书上说的。口诀的三条里面,惟一可应遵守的是“多留宿土”这一条。
移栽树木最忌讳的是伤根;原来的土多子就会让根盘曲得像原来一样,这种挪了地而没有动它周围的土的做法,就像搬移人的时候连同他的卧床一块迁移,这个人醒了后还不知道他已经迁移了。
如果等待雨过之后才移栽,就会沾泥带水,有好多不方便。泥湿了就会松软,沾了水就会湿润,我想留住土,如果土湿就会软散,随挖随散了留不住怎么办?而且雨过天一定晴,新移栽的竹子经过晒叶子就会卷起来,一卷起来就不是成活的兆头了。
我改了那口诀说:“没有下雨时先移栽。”天刚刚阴而且雨还没有下,趁着这时候抓紧移栽,原来的土没有湿,又还带着潮气,就像胶、漆沾在上面的样子,我想多留原来的土能够随我的心意,先占据胜一筹的优势了。而且栽移之后,一定会下雨,这雨好像是为我下的,坐等接受雨,枝叶和根没有一处不沾上雨水的光。最忌讳的是怕太阳但太阳不来,最喜欢的是下雨但雨就来了,离开了所忌讳的而得到了所喜欢的,竹子没有不欣欣向荣的。这种办法不只是种竹子,什么花什么树都是这样。
至于“记取南枝”一说,尤其是难以遵守。移栽竹子移栽花卉,不改变它的朝向,向南边的仍使它向南,当然是草木愿意的。然而移栽草木靠近人,应当随人的方便,不能尽随草木的方便。无论是花是竹,都有正面、反面。正面向人,反面向空隙,这是道理。假使只记住向南的枝干而与人相反,就像刚娶了新娘子进门,而让人家其一年到头背对着你,有这种道理吗?所以这种话只当作没有说,一定不必拘泥它。

种竹子的方法,过去传说有口诀道:“种竹不讲究时节,下了雨之后就可移栽。尽量多地保留原来的土,并且记住朝南方向的枝干。”我都试了一下,才知道不能全信书上说的。口诀的三条里面,惟一可应遵守的是“多留宿土”这一条。
移栽树木最忌讳的是伤根;原来的土多子就会让根盘曲得像原来一样,这种挪了地而没有动它周围的土的做法,就像搬移人的时候连同他的卧床一块迁移,这个人醒了后还不知道他已经迁移了。
如果等待雨过之后才移栽,就会沾泥带水,有好多不方便。泥湿了就会松软,沾了水就会湿润,我想留住土,如果土湿就会软散,随挖随散了留不住怎么办?而且雨过天一定晴,新移栽的竹子经过晒叶子就会卷起来,一卷起来就不是成活的兆头了。
我改了那口诀说:“没有下雨时先移栽。”天刚刚阴而且雨还没有下,趁着这时候抓紧移栽,原来的土没有湿,又还带着潮气,就像胶、漆沾在上面的样子,我想多留原来的土能够随我的心意,先占据胜一筹的优势了。而且栽移之后,一定会下雨,这雨好像是为我下的,坐等接受雨,枝叶和根没有一处不沾上雨水的光。最忌讳的是怕太阳但太阳不来,最喜欢的是下雨但雨就来了,离开了所忌讳的而得到了所喜欢的,竹子没有不欣欣向荣的。这种办法不只是种竹子,什么花什么树都是这样。
至于“记取南枝”一说,尤其是难以遵守。移栽竹子移栽花卉,不改变它的朝向,向南边的仍使它向南,当然是草木愿意的。然而移栽草木靠近人,应当随人的方便,不能尽随草木的方便。无论是花是竹,都有正面、反面。正面向人,反面向空隙,这是道理。假使只记住向南的枝干而与人相反,就像刚娶了新娘子进门,而让人家其一年到头背对着你,有这种道理吗?所以这种话只当作没有说,一定不必拘泥它。


关于发财竹的诗句
竹石轴 (清)李方膺 人逢俗病便难送,歧伯良方竹最宜。 墨法未干才搁笔,清风已净肺肠泥。 咏竹 杨万里.宋 凛凛冰霜节。 修修玉雪身。 便无文与可。 自有月传神。 无数春笋满林生,柴门密掩断行人。 会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。 ――唐.杜甫《咏春笋》 绿竹半含箨,新梢才出墙。 雨洗娟娟净,...

有没有什么描写竹子的诗啊…?
竹径 李得裕 野竹自成径,绕溪三里余。檀栾被层阜,萧瑟映清渠。 日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。 新竹 元稹 新篁才解箨,寒色已青葱。冉冉飘凝粉,萧萧渐引风。 扶疏多透日,寥落未成丛。惟有团团节,坚贞大小同。 新栽竹 白居易 佐邑意不适,闭门秋草生。何以娱野性,种竹百余茎。 见...

关于竹子的诗歌有哪些?
栽竹 吴中蕃 以少屋为贵,虽多君益珍。依然犹卉植,所具独精神。 和岂皆从俗,清非不近人。山家能有比,撕亦未全贫。 水中居 王 水绕柴门竹绕栏,归来寓居是盘恒。一溪沆瀣通元气,万个琅干耐岁寒。 对景只求诗兴好,临流肯放酒杯干。衰迟幸入康庄境,任彼红尘蜀道难。 斑竹诗 李淑媛 二妃昔追帝,南...

有什么描写竹子的古诗词(竹石除外)
一色琅干碧,森然种独殊。孤生太圭角,直节本廉隅。 污辱宁能免,规圆洵可吁。此君君子得,莫叹不觚觚。 竹 郑燮 不是春风,不是秋风。新篁初放,在夏月中。 能驱吾暑,能豁吾胸。君子之德,大王之雄。 方竹 孙竹雅 屹屹 棱未许磨,更以高节耸危柯。圆通尚难容今世,独抱枸方奈尔何。 咏竹 邬兰翘 已...

写梅兰竹菊的诗
虽承爱护力,长养非其方。 冬寒霜雪零,绿叶恐雕伤。 何如在林壑,时至还自芳。 咏同心兰四绝句 清 钱谦益 新妆才罢采兰时,忽见同心吐一枝。 珍重天公裁剪意,妆成敛拜喜盈眉。 兰花秋瑾九畹齐栽品独优,最宜簪助美人头。 一从夫子临轩顾,羞伍凡葩斗艳俦 竹《诗经·斯干》 如竹苞矣, 如松茂矣。 ——...

小学形容竹子的诗句有哪些
竹径 李得裕 野竹自成径,绕溪三里余。檀栾被层阜,萧瑟映清渠。 日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。 新竹 元稹 新篁才解箨,寒色已青葱。冉冉飘凝粉,萧萧渐引风。 扶疏多透日,寥落未成丛。惟有团团节,坚贞大小同。 新栽竹 白居易 佐邑意不适,闭门秋草生。何以娱野性,种竹百余茎。 见此...

写竹子的诗
竹径 李得裕 野竹自成径,绕溪三里余。檀栾被层阜,萧瑟映清渠。 日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。 新竹 元稹 新篁才解箨,寒色已青葱。冉冉飘凝粉,萧萧渐引风。 扶疏多透日,寥落未成丛。惟有团团节,坚贞大小同。 新栽竹 白居易 佐邑意不适,闭门秋草生。何以娱野性,种竹百余茎。 见...

北方竹子哥:北方如何种植竹子的管理方法有哪些【收藏】
栽培与管理的黄金时期 春季3月或秋季8-9月,是移植的好时机,需带土或取地下鞭茎,保证其健康的根系。 移植时,确保带鞭茎并施足基肥,保持土壤湿润,冬季则需增土施肥,防寒保暖。 夏季需遮阳避暑,冬季则要加强室内通风,控制水分,使之保持适宜。精心呵护,科学养护竹子生长过程中,水分管理至...

李方膺的详细介绍
与李鱓、金农、郑燮等往来,工诗文书画,擅梅、兰、竹、菊、松、鱼等,注重师法传统和师法造化,能自成一格,其画笔法苍劲老厚,剪裁简洁,不拘形似,活泼生动,被列为扬州八怪之一。生平简介:李方膺出身官宦之家,好友袁枚称其为唐代名相邺侯李泌(非蜀汉李泌)之后,其六世祖曾任明户部郎中,父亲李玉鋐历任两广及云南...

谁知道有关竹的诗词
【唐】白居易 一片瑟瑟石,数竿青青竹。 向我如有情,依然看不足。 况临北窗下,复近西塘曲。 筠风散余清,苔雨含微绿。 有妻亦衰老,无子方茕独...千亩荒凉寻未得,百竿青翠种新成。 墙开乍见重添兴,窗静时闻别有情。 烟叶蒙笼侵夜色,风枝萧飒欲秋声。 更登楼望尤堪重,千万人家无一茎。 题李...

朗县13176236371: 流鼻血 牙龈和上牙膛肿 -
彩岚爱欣: ****鼻出血常由于鼻部的外伤、挖鼻、气压变化、鼻炎、鼻腔疾病、高血压、代偿性月经等现象所引起的.另外,由于交通事故或运动碰撞所发生鼻腔的陷凹骨折等事故也会引起流鼻血.如果鼻骨受伤、凹陷或发肿时,就应及时接受专门医生的...

朗县13176236371: 牙龈老不消肿为什么 -
彩岚爱欣: 所谓牙龈肿痛,实即牙齿根部痛,而且其周围齿肉肿胀,故称牙龈肿痛,也叫牙肉肿痛.牙肉肿痛要看是什么原因引起的,如果普通的牙龈发炎,吃一点普通的消炎药就可以了,比如甲硝唑片、替硝唑片都可以,如果是蛀牙引起的牙肉肿痛,...

朗县13176236371: 《论蔬食之美》李渔文言文翻译 -
彩岚爱欣:[答案] 论蔬食之美者,曰清、曰洁、曰芳馥、曰松脆而己矣.不知其至美所在,能居肉食之上者,忝在一字之鲜.翻译论素食的好的,说清、说清洁、说芳馥、说松脆而自己了.不知道他到美在哪里,能在吃肉的人,我在一个字的很少. 望采纳

朗县13176236371: 语文天才(会翻译文言文的天才)进好的我就追加分!! -
彩岚爱欣: 黄杨木生长在千米高山云雾笼罩的岩壁上,以岩缝中的滴水和雨露为养分,可以说吸收了天地之精华而长成.黄杨生长极其缓慢,有千年黄杨长一寸之说.李渔在《闲情偶寄》里这样评价黄杨木说:“黄杨每岁一寸,不溢分毫,至闰年反缩一...

朗县13176236371: 结合出纳岗位谈谈怎样做好财政工作 -
彩岚爱欣: 出纳承担着财务工作链中最后一个环节的职责,应收的款项悉数尽收,该支的费用全部付清,相关经济业务方算完成.通过实践,我琢磨出做好出纳工作必须炼就“七心丹”,列例举如下:开...

朗县13176236371: 连云港有沙滩吗,水蓝吗,清澈吗 -
彩岚爱欣: 有沙滩而且还有多处海滨浴场;由于这里是黄海水不是蓝色的,是绿色的,清还是很清,环境还是很不错的!

朗县13176236371: 求李渔水仙的译文 -
彩岚爱欣: 李渔曾说:“予有四命,各司一时:春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以蜡梅为命.”他说如果没有这四种花也就没有我这条命了,如果哪一季缺了这一种花,那就等于夺了我这一季的命.而在这四命之中,数荷花第一.所以他住杭州的时候常常要去西湖泛舟赏荷,后来到了南京买下芥子园之后,就叫人挖了一个小池,种了几株荷花,以解心头之慰.只是这个荷池常常漏水,李渔一年到头在外面奔波,一直都没时间找人去补补渗漏,荷池只能乞天施水,时满时浅,幸好荷花是个非常通情达理的美人,并没有一丝要怪罪李渔的意思,照样长得清雅丽姿,纯洁无瑕.

朗县13176236371: 王子猷偏厚此君免挂一漏一的译文是什么 -
彩岚爱欣: 王子猷偏厚此君,未免挂一漏一. 意思是:王徽之偏爱这个东西(竹子),难免选择了一个而遗漏了另一个(芭蕉). 解释:王徽之,字子猷,书圣王羲之的儿子.酷爱竹子,曾说“不可一日无此君.” 你题目出自李渔的《闲情偶寄》. 李渔说:“幽斋但有隙地,即宜种蕉.蕉能韵人而免于俗,与竹同功.王子猷偏厚此君,未免挂一漏一.”意思是:清幽的宅院只要有空地,最适合种芭蕉.芭蕉能增加人的意蕴而避免俗气,与种竹子功用相同.而王徽之偏好竹子,未免忽视了芭蕉.

朗县13176236371: 翻译一下文言文~~谢谢 -
彩岚爱欣: 【水仙】 清· 李渔 水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命.无此四花,是无命也.一季夺予一花,是夺予一季之命也. 水仙以秣陵①为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家...

朗县13176236371: 芙渠李渔文言文翻译 -
彩岚爱欣:文言文翻译是我们需要学习的,我们看看下面的芙渠李渔文言文翻译,欢迎阅读. 芙渠李渔文言文翻译 原文 《芙蕖》(李渔)芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也.谱云:“产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网