温州话翻译器

作者&投稿:项印 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求个能翻译温州话的在线翻译器。~

没有这样的翻译器。
温州话,是一种吴语方言,亦被民间称为瓯语,为中国浙江省温州市一带汉族本地居民所使用之汉语方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-瓯江片,在发音、用词和语法等方面都与普通话有极大差别。温州话和北部吴语也无法沟通,属于南部吴语。
温州话(瓯语)可以根据其区域粗略地分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区三类。纯瓯语区说纯正口音,包括温州鹿城区、龙湾区、瓯海区、瑞安、永嘉、及乐清局部,人口230万。准瓯语区口音略有偏差,涉及泰顺、文成、平阳、苍南、龙港,合计人口320万。半瓯语区涉及乐清95万余人、洞头4万余人,合计人口100万。

方言特点:
温州话非常有特点,首先是地域性极为明显,出了温州地界,谁也听不懂温州话。几个温州人在外地,叽里咕噜一说家乡话,旁人就傻了眼。
温州话成为温州人天然的纽带。讲的是温州人全国各地跑,什么事情都碰到。温州话就像是国际语。在法国巴黎就有一条三公里长的通行温州话的“温州街”,在美国纽约唐人街,在意大利罗马广场,在荷兰阿姆斯特丹码头,都可以听到独特的温州话。
一讲温州话,就像共产主义战士听到国际歌,就可以找到亲爱的同志,当然是素不相识的老乡,也就可以找到吃的住的。因为那些城市里的中餐馆大都是温州人开的,又因为温州人特别热情好客豪爽仗义。

温州话本身发音破难,无法用文字来表达,所以软件基本无法翻译。但是温州话虽然读音奇怪,但是语法与普通话还是相近,你可以试着给你房东写下要说的东西来交流,其实最干脆的还是找个会说温州话的朋友。

温州话翻译器是不存在的。

温州话非常有特点,首先是地域性极为明显,出了温州地界,谁也听不懂温州话。几个温州人在外地,叽里咕噜一说家乡话,旁人就傻了眼。

一讲温州话,就像共产主义战士听到国际歌,就可以找到亲爱的同志,当然是素不相识的老乡,也就可以找到吃的住的。因为那些城市里的中餐馆大都是温州人开的,又因为温州人特别热情好客豪爽仗义。

温州话的相关分类

据了解,温州话可以根据其区域粗略地分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区三类:

1、纯瓯语区说纯正口音,包括温州鹿城区、龙湾区、瓯海区、瑞安、永嘉、及乐清局部,人口230万。

2、准瓯语区口音略有偏差,涉及泰顺、文成、平阳、苍南、龙港,合计人口320万。

3、半瓯语区涉及乐清95万余人、洞头4万余人,合计人口100万。



温州话翻译器:

普通话: 今天早上。

温州话: 该内踢锅。

普通话: 明天。

温州话: 盲接。

普通话: 请问, 几点了。

温州话: 曾忙, 给碟啊?

温州,简称“瓯”,浙江省辖地级市;浙江省区域中心城市之一。

温州位于浙江省东南部,瓯江下游南岸。全市陆域面积11612.94平方千米 ,海域面积约11000平方公里。全市辖4个市辖区、5个县、2个县级市。 常住人口917.5万人(2016年)。

温州是国家历史文化名城,素有“东南山水甲天下”之美誉。 温州古为瓯地,也称东瓯,唐朝时始称温州,至今已有2000余年的建城历史。

温州是中国民营经济发展的先发地区与改革开放的前沿阵地,在改革开放初期,以“南有吴川,北有温州”享誉全国。温州文化属瓯越文化,温州人属江浙民系使用吴语,温州话被评为中国最难懂方言之一。温州是中国数学家的摇篮、中国南戏的故乡、中国海鲜鸡蛋之乡,温州人被国人称之为东方犹太人。




jiao en en jiao leng yai leng leng leng leng yai si sa bu lou lie en si en 我用的是拼音把温州话翻译出来,希望可以帮的到你哦 手打的很辛苦诶```

一看英文字母人有点慌虚

夏季雷烂破鞋


尧典 翻译
【读解】 舜帝上任后烧了三把火:划定州界,制定刑罚,放逐尧的大臣共工、驩兜、鳏,以及三苗,于是天下...五器:指五玉。(20)卒:指礼仪完毕。乃:然后。复:归还。(21)格:到,至。艺祖:文祖,即尧太祖的

求翻译,不要用翻译器,3Q OK的话,再追加
3:中国北京 清华大学应用物理学系,1999年9月11日美国马萨诸塞州波士顿大学研究生招生办公室亲爱的女士或先生,我写这封信是希望有幸到贵校研修应用物理学硕士学位。我是林涛,本科毕业于中国清华大学应用物理学系。明年夏天,我将毕业并得到理学学士学位。我希望我能够在一流教授的指导下,在具有活力...

求把下面的话翻译成英文,语法不要有错误,高一。
To say America's western cowboy, have to say first American cattle.Americans are the children of immigrants in Europe, the United States is the offspring of the cattle in Europe. The United States is the earliest it is the ox to Columbus In the 1860 s, and then the United ...

还求各位大神帮帮忙。这两句话翻译现代汉语是什么意思?梦莘既知宾州...
【答案】 湖南帅怨恨徐梦莘对百姓徇私, (1) 想从账簿搜寻徐梦莘的过失, 最终没有找到, 因此反而器重他。 ( “恚” “私” “捃摭” “由是”各 1 分,整个句子翻译顺畅 1 分) (2)徐梦莘已经担任宾州知州,还以先前的议论抵御新盐法,被罢免官职。“既” ( “知” “梗”各 1 分...

帮忙翻译这篇文章。。
Brenda Jensen said the operation, which took place in California, was a miracle which had restored her life.布伦达延森说,这手术在加利福利亚州进行的,那简直就是个奇迹,因为它挽救了她的生命 Thirteen days after the surgery she said her first words: "Good morning, I want to go ...

山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵是什么意思?
这一句话出自于哪里呢?———唐代·刘禹锡《陋室铭》 完整的原文是这样的: 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 我给大家把翻译也放...

速求翻译
(〈蕙风词话〉)就是说,词人描写这么多“景物”,是为了获得梅花的“神致”;“深于言情者,正在善于...陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋爱国诗人。父亲陆宰是个具有爱国

何充文言文翻译
1. 文言文《何充》的翻译 王含作庐江郡,贪浊狼籍。王敦护其兄,故与众坐称:“家兄在郡定佳,庐江...王敦一下子没话可说了。在座的其他人都为何充担心,很不安。而何充显得态度平和,神色自如,和平常一样...王导、庾亮并言于帝曰:“何充器局方概,有万夫之望,必能总录朝端,为老臣之副。 臣死之日,愿引...

段太尉逸事状原文与翻译 文言文段太尉逸事状原文与翻译
太尉曰:“某为泾州,甚适,少事;今不忍人无寇暴死,以乱天子边事。公诚以都虞候命某者,能为公已乱,使公之人不得害。”孝德曰:“幸甚!”如太尉请。 既署一月,晞军士十七人入市取酒,又以刃刺酒翁,坏酿器,酒流沟中。太尉列卒取十七人,皆断头注槊上,植市门外。晞一营大噪,尽甲。孝德震恐,召太尉...

日语~求这句话翻译
そのためか神様も仏様も ユダヤのエホバのように恐ろしい荒ぶる民族神とか 、ギリシアの神のように人间と同じように生活を楽しむ神でなく、ささやかで哀れな个人や家の幸福をお愿いし、おすがりする神仏が一般的てある 因此神佛都像是犹太人的耶和华的可怕的苍茫的民族神啦,希腊的神...

色达县15648884518: 温州话翻译
长孙坚宜立: 非哈那:不要呐 闹那:没有呐 五闹阔你过你副懂诶那:我没有和你说过你不懂什么的呐 你偶懂诶那:你才不懂什么的呢 我下得你林西林: 我知道你很灵(很聪明)

色达县15648884518: 温州话在线翻译 -
长孙坚宜立: 是说 很会吃 的意思

色达县15648884518: 什么软件可以翻译温州话? -
长孙坚宜立: 温州话本身发音破难,无法用文字来表达,所以软件基本无法翻译.但是温州话虽然读音奇怪,但是语法与普通话还是相近,你可以试着给你房东写下要说的东西来交流,其实最干脆的还是找个会说温州话的朋友.

色达县15648884518: 求个能翻译温州话的在线翻译器. -
长孙坚宜立: jiaoenenjiaolengyailenglenglenglengyaisisabuloulieensien我用的是拼音把温州话翻译出来,希望可以帮的到你哦手打的很辛苦诶```

色达县15648884518: 帮忙翻译一下温州话 -
长孙坚宜立: 泽里困(早点睡),纪乐齐泽擦(记得吃早餐),贴齐列其八(天气冷了),佳斗佳一叶(要多穿点衣服).

色达县15648884518: 谁有温州方言的翻译? -
长孙坚宜立: “天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话”,温州话的复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一.身为温州人的我,听到这种话,也不知道是应该高兴还是什么,也算是一个比较负责的心情吧.不过,相信,常年奔波在外地的温州人,...

色达县15648884518: 温州话翻译,在线等 ...
长孙坚宜立: 名词,也可以翻译成,头毛儿.普通话中相近的翻译是,这小子,你小子,这家伙.不一定是骂人的话,要看句子来判断.

色达县15648884518: 温州话翻译 -
长孙坚宜立: 好强啊,我来翻译把,我这地道的温州人都看了好久我喜欢你,就会等你等到你觉得我是真心的这时候你就会知道我爱你,不是骗你的现在讲,还是少说罢

色达县15648884518: 温州话翻译 温州话翻译 想学温州话的来就 今天叫“给馁” . 明天 叫“满街”. 妻子 叫“乐于” -
长孙坚宜立: 唉,你说的有点不准啊,我是温州柳市的,看你的都头疼,温州的方言是无法用文字和拼音表达的,哪怕你打的再准,也是学到表面,学不到精髓.我给你说的准一些.. 今天 该nei 明天 芒居 老婆 这个嘛,因为所在地的不同,说的也不同,温州市能是说 勒雨,柳市则说勒娘(niang 在1声和4声之间..) 不可以是 付扣意 大应该是 du(1声后鼻、拉长一点) 我喜欢你 这个超难打,我 在方言中要叫 嗯?就是带有反问的嗯 喜欢 系huv 你 昵 晕晕晕,这个是官方也打不好的,要学应该来温州,听久自然会,能不能说,,这个要看你的悟性了,一般外地人4年听懂,8年以上会说,这个是不可能速成的,还有,不要相信什么速成培训...

色达县15648884518: 温州话字典哪里有? -
长孙坚宜立: 温州书城里有 地址:温州鹿城区公园路(和五马街相连的地方)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网