去留肝胆两昆仑是什么意思

我自横刀向天笑去留肝胆两昆仑是什么意思~

意思：我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

”我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑“出自近代维新派政治家，思想家谭嗣同的《狱中题壁》。

原文：

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根；我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

译文：

看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

扩展资料

《狱中题壁》是近代维新派政治家，思想家谭嗣同于光绪二十四年（1898年）在狱中所作的一首七言绝句。

这首诗的前两句运用张俭和杜根的典故，揭露顽固派的狠毒，表达了对维新派人士的思念和期待。后两句抒发作者大义凛然，视死如归的雄心壮志。这首诗格调悲壮激越，风格刚健道劲。

这首诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福，对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视，同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。

“望门投止思张俭止”这一句，是身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危，借典述怀。私心祈告：他们大概也会像张俭一样，得到拥护变法的人们的接纳和保护。

“忍死须臾待杜根”，是用东汉诤臣义士的故事，微言大义。通过运用张俭的典故，以邓太后影射慈禧，事体如出一辙，既有对镇压变法志士残暴行径的痛斥，也有对变法者东山再起的深情希冀。

这一句主要是说，戊戌维新运动虽然眼下遭到重创，但作为锐意除旧布新的志士仁人，应该志存高远，忍死求生。等待时机，以期再展宏图。

“我自横刀向天笑”是承接上两句而来：如若康、梁诸君能安然脱险，枕戈待旦，那么，我谭某区区一命岂足惜哉，自当从容地面对带血的屠刀，冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死，诗人谭嗣同早有准备。

当政变发生时，同志们曾再三苦劝他避居日本使馆，他断然拒绝，正是由于他抱定了必死的决心，所以才能处变不惊，视死如归。

“去留肝胆两昆仑”，对于去留问题，谭嗣同有自己的定见。在政变的第二天，谭氏待捕不至，遂往日本使馆见梁启超，劝其东游日本。

他说：“不有行者，无以图将来；不有死者，无以酬圣主。今南海（康有为）之生死未可卜，程婴、杵臼、月照、西乡，吾与足下分任之。”

他出于“道”（变法大业、国家利益），也出于“义”（君臣之义、同志之义），甘愿效法《赵氏孤儿》中的公孙杵臼和日本德川幕府末期月照和尚的好友西乡的行节，以个人的牺牲来成全心目中的神圣事业，以自己的挺身赴难来酬报光绪皇帝的知遇之恩。

同时，他也期望自己的一腔热血能够惊觉苟且偷安的芸芸众生，激发起变法图强的革命狂澜。在他看来，这伟大的身后事业，就全靠出奔在逃的康、梁们的推动和领导。

基于这种认知，他对分任去留两职的同仁同志，给予了崇高的肯定性评价：去者，留者。路途虽殊，目标则同，价值同高，正像昆仑山的两座奇峰一样，比肩并秀，各领千秋风骚。

参考资料：狱中题壁-百度百科

我自横刀向天笑
去留肝胆两昆仑

戊戌变法失败，谭嗣同在牢房墙壁上的题诗道：“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”临刑前，他仰天浩叹：“有心杀贼，无力回天；死得其所，快哉快哉

《狱中题壁》谭嗣同
望门投止思张俭，
忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，
去留肝胆两昆仑。

“去留肝胆两昆仑”一句意指1898年戊戌变法失败的事件中“去”之康有为、梁启超与“留”之谭嗣同自己无论去留与否，其行为皆肝胆昆仑云云。

此外，也有不同的见解，可以看下面的连接。

我自横刀向天笑
去留肝胆两昆仑

戊戌变法失败，谭嗣同在牢房墙壁上的题诗道：“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”临刑前，他仰天浩叹：“有心杀贼，无力回天；死得其所，快哉快哉

《狱中题壁》谭嗣同
望门投止思张俭，
忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，
去留肝胆两昆仑。

“去留肝胆两昆仑”一句意指1898年戊戌变法失败的事件中“去”之康有为、梁启超与“留”之谭嗣同自己无论去留与否，其行为皆肝胆昆仑云云。

此外，也有不同的见解，可以看下面的连接。

去留肝胆两昆仑翻译：
因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

---

沭阳县13997276639： 去留肝胆两昆仑 - 搜狗百科？
岛黄安宫：[答案] 就是肝胆相照的意思. 那个注释赏析是错误的.去留,是指慷慨赴死的作者自己和逃过一劫变法同仁(康有为等).肝胆两昆仑,是指双方肝胆相照,巍巍如两昆仑山遥相呼应.

沭阳县13997276639： 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑. 是什么意思. - ？
岛黄安宫：[答案] 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑的意思是:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气!

沭阳县13997276639： 谈谈“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”的理解 - ？
岛黄安宫： 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑,意为:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气! 总译为:把这一腔热血洒尽,披肝沥胆,告诉那两位昆仑侠,中国的改变应该有人去流血牺牲.

沭阳县13997276639： 去留肝胆两昆仑是什么意思 - ？
岛黄安宫： “去留肝胆两昆仑”去或留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气!【 比喻去者和留下的都是光明磊落、肝胆相照,象昆仑山一样巍峨高大.】谭嗣同《狱中题壁》 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根. 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑!译文 望门投宿想到了东汉时的张俭,希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争.即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉.

沭阳县13997276639： 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑的意思,通俗易懂些!别和百度的一样 - ？
岛黄安宫： 这是谭嗣同就义前题在狱中壁上的绝命诗——《狱中题壁》 中的句子.通俗的意思是:我不怕死,原意用自己的死来唤醒和警策国人,而后留下莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气.

沭阳县13997276639： 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑中的两昆仑是什么意思同上 - ？
岛黄安宫：[答案] 说的有一定道理,不是指人,是指心中正气. 以前还有一个说法,是指“昆仑派”的两个侠客,一笑而已.(王五、谭七)

沭阳县13997276639： 我自桓刀向天笑,去留肝胆两昆仑 是什么意思? - ？
岛黄安宫：[答案] 谭嗣同与康有为、梁启超同为维新人物.维新变法失败,康、梁二人出逃,谭等六君子从容就义.谭曰:“无有生者无以谋将来,无有死者无以酬圣主.”慷慨赴死.断头诗则为上两句.“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.”意为与康、梁肝胆相照,去留...

沭阳县13997276639： 我自横刀向天笑 去留肝胆两昆仑是什么意思? - ？
岛黄安宫： 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根.我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑! ——谭嗣同《狱中题壁》 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑,意为:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆...

沭阳县13997276639： 我自横刀向天笑去留肝胆两昆仑比喻什么 - ？
岛黄安宫：[答案] 出自谭嗣同的《狱中题壁》 狱中题壁 望门投止思张俭①,忍死须臾待杜根②. 我自横刀向天笑③,去留肝胆两昆仑④. 表达了诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮.正是那种强烈的崇高感和悲壮感,激励着诗人不畏一死、凛然刑场. ③我自:面对刽子...