求Lizz的Hide and Seek歌词加中文翻译

作者&投稿:澄匡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
网易云音乐怎么上传歌词翻译?~

根据我个人的翻译经验,网易云的翻译通过时间不等,这个看歌手的有名程度。如果像不有名的歌曲一般是“整的一个月”。注意,是整一个月。(有名的不说了,估计都没机会,而且即使翻译了也不一定就通过,毕竟翻译的人多,竞争激烈。不过如果有幸翻译了,会在一到两周给你发送结果)。至于为什么要等这么长时间,我想网易云肯定想得到更多不同的翻译作比较呗。


以上纯手打,个人经验,求好评。

歌曲:Hide and Seek

演唱:Lizz Robinett

Ding dong, I know you can hear me,

叮咚,我知道你能够听到我

open up the door, I only want to play a little

打开门吧,我只是想和你玩玩

Ding dong, you can't keep me waiting,

叮咚,你不能一直让我等

it's already too late for you to try and run away

对你来说尝试逃跑已经太晚了

I see you through the window

我透过窗户看到你了哦

Our eyes are locked together

我们的眼睛锁定在了一起

I can sense your horror

我能够感觉到你的恐惧

Though I'd like to see it closer

可是我想更近地看看

Ding dong, here I come to find you,

叮咚,我来找你了哦

hurry up and run, let's play a little game and have fun

快跑,让我们玩一个小游戏吧

Ding dong, where is it you've gone to,

叮咚,你去了哪儿呢

do you think you've won,

你认为你已经赢了吗

our game of hide and seek has just begun

我们的游戏只不过刚刚开始

I hear your footsteps

我听到了你的脚步声

Thumping loudly through the hallways

走廊里传来咚咚的响声

I can hear your sharp breaths

我能听到你急促的呼吸声

You're not very good at hiding

你真的很不擅长藏啊

Just wait, you can't hide from me, I'm coming

等着吧,你是逃不掉的,我来了

Just wait, you can't hide from me, I'm coming

等着吧,你是逃不掉的,我来了

Just wait, you can't hide from me, I'm coming

等着吧,你是逃不掉的,我来了

Just wait, you can't hide from me

等着吧,你是逃不掉的

Knock knock, I am at your door now,

咚咚,我在你门前了哦

I am coming in, no need for me to ask permission

我进来了哦,我不必得到你的许可

Knock knock, I'm inside your room now,

咚咚,我在你屋子里了哦

where is it you've hid, our game of hide and seek's about to end

你藏在哪里了呢,我们的游戏快要结束了

I'm coming closer

我来得更近了哦

Looking underneath your bed but

望向你的床下

You're not here, I wonder

但是你不在这里,我想知道

Could you be inside the closet?

你会在壁橱里面吗

Ding dong, I have found you

叮咚,我找到你了哦

Ding dong, you were hiding here

叮咚,你藏在这里啊

Now you're it

现在你输了

Ding dong, finally found you dear

叮咚,终于找到你了,亲爱的

Now you're it

现在你输了

Ding dong, looks like I have won

叮咚,看起来我赢了

Now you're it

现在你输了

Ding dong, pay the consequence.

叮咚,付出代价吧

扩展资料:

Hide and Seek发行后便登上了美国Billboard Hot 100单曲榜的第54名,在11月6日的榜单中夺得冠军。

在本周Billboard Hot 100单曲排行榜中,乐坛新人杰森·德鲁洛(Jason DeRulo)的处子单曲《hide and seek》,问鼎本周榜单的榜首之位。由此,杰森·德鲁洛成为2009年度第四个携处子单曲登上Hot 100单曲榜冠军宝座的艺人。

《Hide and Seek》是一首黑暗风歌的歌曲。

Lizz是来自美国加州的一名歌手,演唱多种歌曲,如卡通,迪士尼电影,动画,视频游戏音乐,甚至偶尔的声乐歌曲,在YouTube上有自己的频道。



Hide and Seek

原唱:MIKU

语种:英语

歌词及翻译:

Ding dong, I know you can hear me.
叮咚,我知道你能够听到我。

open up the door, I only want to play a little.
打开门吧,我只是想和你玩玩。

Ding dong, you can't keep me waiting.
叮咚,你不能一直让我等。

it's already too late for you to try and run away.
对你来说尝试逃跑已经太晚了。

I see you through the window.
我透过窗户看到你了哦。

Our eyes are locked together.
我们的眼睛锁定在了一起。

I can sense your horror.
我能够感觉到你的恐惧。

Though I'd like to see it closer.
可是我想更近地看看。

Ding dong, here I come to find you.
叮咚,我来找你了哦。

hurry up and run, let's play a little game and have fun.
快跑,让我们玩一个小游戏吧。

Ding dong, where is it you've gone to.
叮咚,你去了哪儿呢

do you think you've won.
你认为你已经赢了吗。

our game of hide and seek has just begun.
我们的游戏只不过刚刚开始。

I hear your footsteps.
我听到了你的脚步声。

Thumping loudly through the hallways.
走廊里传来咚咚的响声。

I can hear your sharp breaths.
我能听到你急促的呼吸声。

You're not very good at hiding.
你真的很不擅长藏啊。

Just wait, you can't hide from me, I'm coming.
等着吧,你是逃不掉的,我来了。

Just wait, you can't hide from me, I'm coming.
等着吧,你是逃不掉的,我来了。

Just wait, you can't hide from me, I'm coming.
等着吧,你是逃不掉的,我来了。

Just wait, you can't hide from me.
等着吧,你是逃不掉的。

Knock knock, I am at your door now.
咚咚,我在你门前了哦。

I am coming in, no need for me to ask permission.
我进来了哦,我不必得到你的许可。

Now you're it.
现在你输了。

Ding dong, looks like I have won.
叮咚,看起来我赢了。

Now you're it.
现在你输了。

Ding dong, pay the consequence.
叮咚,付出代价吧。

扩展资料:

1、采用英国电子歌手Imogen Heap的曲子Hide And Seek

2、发行后便登上了美国Billboard Hot 100单曲榜的第54名,在11月6日的榜单中夺得冠军

3、在本周Billboard Hot 100单曲排行榜中,乐坛新人杰森·德鲁洛(Jason DeRulo)的处子单曲《hide and seek》,击败了上周冠军得主单人乐队Owl City的单曲《Fireflies》,问鼎本周榜单的榜首之位。由此,杰森·德鲁洛成为2009年度第四个携处子单曲登上Hot 100单曲榜冠军宝座的艺人。



《Hide and Seek》

歌手:Lizz Robinett

Ding dong, I know you can hear me,

叮咚,我知道你能够听到我

open up the door, I only want to play a little

打开门吧,我只是想和你玩玩

Ding dong, you can't keep me waiting,

叮咚,你不能一直让我等

it's already too late for you to try and run away

对你来说尝试逃跑已经太晚了

I see you through the window

我透过窗户看到你了哦

Our eyes are locked together

我们的眼睛锁定在了一起

I can sense your horror

我能够感觉到你的恐惧

Though I'd like to see it closer

可是我想更近地看看

Ding dong, here I come to find you,

叮咚,我来找你了哦

hurry up and run, let's play a little game and have fun

快跑,让我们玩一个小游戏吧

Ding dong, where is it you've gone to,

叮咚,你去了哪儿呢

do you think you've won,

你认为你已经赢了吗

our game of hide and seek has just begun

我们的游戏只不过刚刚开始

I hear your footsteps

我听到了你的脚步声

Thumping loudly through the hallways

走廊里传来咚咚的响声

I can hear your sharp breaths

我能听到你急促的呼吸声

You're not very good at hiding

你真的很不擅长藏啊

Just wait, you can't hide from me, I'm coming

等着吧,你是逃不掉的,我来了

Just wait, you can't hide from me, I'm coming

等着吧,你是逃不掉的,我来了

Just wait, you can't hide from me, I'm coming

等着吧,你是逃不掉的,我来了

Just wait, you can't hide from me

等着吧,你是逃不掉的

Knock knock, I am at your door now,

咚咚,我在你门前了哦

I am coming in, no need for me to ask permission

我进来了哦,我不必得到你的许可

Knock knock, I'm inside your room now,

咚咚,我在你屋子里了哦

where is it you've hid, our game of hide and seek's about to end

你藏在哪里了呢,我们的游戏快要结束了

I'm coming closer

我来得更近了哦

Looking underneath your bed but

望向你的床下

You're not here, I wonder

但是你不在这里,我想知道

Could you be inside the closet?

你会在壁橱里面吗

Ding dong, I have found you

叮咚,我找到你了哦

Ding dong, you were hiding here

叮咚,你藏在这里啊

Now you're it

现在你输了

Ding dong, finally found you dear

叮咚,终于找到你了,亲爱的

Now you're it

现在你输了

Ding dong, looks like I have won

叮咚,看起来我赢了

Now you're it

现在你输了

Ding dong, pay the consequence.

叮咚,付出代价吧

拓展资料

《Hide and Seek》是一首黑暗风歌的歌曲。

Lizz是来自美国加州的一名歌手,演唱多种歌曲,如卡通,迪士尼电影,动画,视频游戏音乐,甚至偶尔的声乐歌曲,在YouTube上有自己的频道。



Ding dong, I know you can hear me,
叮咚,我知道你能够听到我

open up the door, I only want to play a little
打开门吧,我只是想和你玩玩

Ding dong, you can't keep me waiting,
叮咚,你不能一直让我等

it's already too late for you to try and run away
对你来说尝试逃跑已经太晚了

I see you through the window
我透过窗户看到你了哦

Our eyes are locked together
我们的眼睛锁定在了一起

I can sense your horror
我能够感觉到你的恐惧

Though I'd like to see it closer
可是我想更近地看看

Ding dong, here I come to find you,
叮咚,我来找你了哦

hurry up and run, let's play a little game and have fun
快跑,让我们玩一个小游戏吧

Ding dong, where is it you've gone to,
叮咚,你去了哪儿呢

do you think you've won,
你认为你已经赢了吗

our game of hide and seek has just begun
我们的游戏只不过刚刚开始

I hear your footsteps
我听到了你的脚步声

Thumping loudly through the hallways
走廊里传来咚咚的响声

I can hear your sharp breaths
我能听到你急促的呼吸声

You're not very good at hiding
你真的很不擅长藏啊

Knock knock, I am at your door now,
咚咚,我在你门前了哦

I am coming in, no need for me to ask permission
我进来了哦,我不必得到你的许可

Knock knock, I'm inside your room now,
咚咚,我在你屋子里了哦

where is it you've hid, our game of hide and seek's about to end
你藏在哪里了呢,我们的游戏快要结束了

Ding dong, I have found you
叮咚,我找到你了哦

Ding dong, you were hiding here
叮咚,你藏在这里啊

Now you're it
现在你输了

Ding dong, finally found you dear
叮咚,终于找到你了,亲爱的

Now you're it
现在你输了

Ding dong, looks like I have won
叮咚,看起来我赢了

Now you're it
现在你输了

Ding dong, pay the consequence.
叮咚,付出代价吧

参考资料:百度百科-Hide and Seek



Ding dong, I know you can hear me,
叮咚,我知道你能够听到我
open up the door, I only want to play a little
打开门吧,我只是想和你玩玩
Ding dong, you can't keep me waiting,
叮咚,你不能一直让我等
it's already too late for you to try and run away
对你来说尝试逃跑已经太晚了
I see you through the window
我透过窗户看到你了哦
Our eyes are locked together
我们的眼睛锁定在了一起

I can sense your horror
我能够感觉到你的恐惧
Though I'd like to see it closer
可是我想更近地看看
Ding dong, here I come to find you,
叮咚,我来找你了哦
hurry up and run, let's play a little game and have fun
快跑,让我们玩一个小游戏吧
Ding dong, where is it you've gone to,
叮咚,你去了哪儿呢
do you think you've won,
你认为你已经赢了吗
our game of hide and seek has just begun
我们的游戏只不过刚刚开始
I hear your footsteps
我听到了你的脚步声
Thumping loudly through the hallways
走廊里传来咚咚的响声
I can hear your sharp breaths
我能听到你急促的呼吸声
You're not very good at hiding
你真的很不擅长藏啊
Just wait, you can't hide from me, I'm coming
等着吧,你是逃不掉的,我来了
Just wait, you can't hide from me, I'm coming
等着吧,你是逃不掉的,我来了
Just wait, you can't hide from me, I'm coming
等着吧,你是逃不掉的,我来了
Just wait, you can't hide from me
等着吧,你是逃不掉的
Knock knock, I am at your door now,
咚咚,我在你门前了哦
I am coming in, no need for me to ask permission
我进来了哦,我不必得到你的许可
Knock knock, I'm inside your room now,
咚咚,我在你屋子里了哦
where is it you've hid, our game of hide and seek's about to end
你藏在哪里了呢,我们的游戏快要结束了
I'm coming closer
我来得更近了哦
Looking underneath your bed but
望向你的床下
You're not here, I wonder
但是你不在这里,我想知道
Could you be inside the closet?
你会在壁橱里面吗
Ding dong, I have found you
叮咚,我找到你了哦
Ding dong, you were hiding here
叮咚,你藏在这里啊
Now you're it
现在你输了
Ding dong, finally found you dear
叮咚,终于找到你了,亲爱的
Now you're it
现在你输了
Ding dong, looks like I have won
叮咚,看起来我赢了
Now you're it
现在你输了
Ding dong, pay the consequence.
叮咚,付出代价吧


求Lizz的Hide and Seek歌词加中文翻译
你真的很不擅长藏啊 Just wait, you can't hide from me, I'm coming 等着吧,你是逃不掉的,我来了 Just wait, you can't hide from me, I'm coming 等着吧,你是逃不掉的,我来了 Just wait, you can't hide from me, I'm coming 等着吧,你是逃不掉的,我来了 Just wai...

叮咚我有一个秘密悄悄告诉你是什么歌
叮咚我有一个秘密悄悄告诉你是《天堂岛之歌》。《天堂岛之歌》出自歌曲《Hide And Seek》,由沫沫演唱。《Hide And Seek》是Lizz Robinett演唱的歌曲,由LizzRobinett作词,Ho-ong-i(호옹이)谱曲,于2020-02-10发行。歌词:叮咚我有一个秘密 悄悄告诉你 欢迎你来到天堂入口 ...

天堂岛之歌英文版叫什么
歌曲:Hide and Seek 歌手:Lizz Robinett

我在听Hideandseek时,很多人评论是什么小马宝莉小蝶电锯云宝,也有说是...
小马宝莉是一部在国外十分火热的动画,正因为是全龄向,所以pony的同人十分强大。评论里的锯蝶和萍卡是小马宝莉黑暗六主角同人(简称黑六)里的角色设定,而歌手Lizz与小蝶的声线一样,(小蝶和萍琪是同一人配音)最早在b站上也全是关于电锯小蝶的MV和手书(可以去搜)虽然不是原创,但也被国内外粉丝...

甄的惨最喜欢的“天堂岛之歌”片段多少秒
192秒。《天堂岛之歌》(HideAndSeek),由沫沫演唱,LizzRobinett作词,于2020-02-10发行。片段时长192秒。《天堂岛之歌》这首歌根据歌曲《Hideandseek》为明侦剧情改编,原唱的节奏欢快,就像是一只淘气的妹妹鬼绕在身边跳舞。《明星大侦探》有着鲜明的特征。用娱乐的形式,弘扬社会正能量,不是死板...

求黑暗风的英文歌曲,像Lizz的hide and seek,halsey的Control,还有Tag yo...
Melanie Martinez的歌都是暗黑童话风的,就是Tag,you are it的原唱,她的歌都很好听

天堂岛之歌的歌词是什么?
童谣系列,天堂岛之歌(Hide And Seek),由沫沫演唱,LizzRobinett作词,Ho-ong-i(호옹이)谱曲,于2020-02-10发行。歌词如下:叮咚我有一个秘密 悄悄告诉你 欢迎你来到天堂入口 叮咚 有人在按门铃 是谁在外面 把恶作剧当一种游戏 听啊谁在哭泣 看啊谁在窃窃私语 窗外有双...

有没有类似于Lizz的声音甜但是歌词黑暗的Hide and Seek
Puppet-Nightcore网易云能搜到

hide and seek的歌词内容是什么?
歌曲:Hide and Seek 演唱:Lizz Robinett Ding dong, I know you can hear me,open up the door, I only want to play a little 叮咚,我知道你能够听到我,打开门吧,我只是想和你玩玩 Ding dong, you can't keep me waiting,it's already too late for you to try and run away 叮...

黑暗《叮咚捉迷藏》英文歌,歌词是什么?全部。
《叮咚捉迷藏》英文歌Hide and Seek 歌手Lizz Robinett Ding dong, I know you can hear me,叮咚,我知道你能够听到我 open up the door, I only want to play a little 打开门吧,我只是想和你玩玩 Ding dong, you can't keep me waiting,叮咚,你不能一直让我等 it's already too late ...

邓州市18886047704: 求黑暗风的英文歌曲,像Lizz的hide and seek,halsey的Control,还有Tag you're it -
霜斧复方: Melanie Martinez的歌都是暗黑童话风的,就是Tag,you are it的原唱,她的歌都很好听

邓州市18886047704: lizz 这个歌手除了bad apple 还有别的歌么?给个资源 -
霜斧复方: hide and seek

邓州市18886047704: 英文歌 女歌手 hide and seek -
霜斧复方: 你问的是这首吗? Melanie B - Step Inside

邓州市18886047704: 有没有类似nightcore - puppet的歌曲啊? -
霜斧复方: hide and seek 潘神的迷宫主题曲 bad apple(lizz robinett) 妖精的旋律(片头曲) 狂父

邓州市18886047704: 求kat - tun 的HIDE and SEEK的罗马音歌词 -
霜斧复方: 轮郭(かたち)の无い愿い 追い挂けて katachi no nai negai oi kakete どれくらい走ったんだろう dore kurai hashittan darou 迷い込む度 叹いては 孤独を訳なく怖れた mayoi komu tabi nageite wa kodoku wo wakenaku osoreta 声が 想いが 交差...

邓州市18886047704: 求HIDE音乐史!! -
霜斧复方: 1982年 saver tiger结成 像WASP.演出中有尸体、吃生肉等行为…… 1987年 saver tiger解散.解散时的队员有exD'ERLANGER、Dr・TETSU、exD'ERLANGER的Vo.KYO.解散原因是Dr.TETSU的离队.之后hide准备回乡去做美容师,临走...

邓州市18886047704: The thief seems in that cave. Let's go and see. -
霜斧复方: hide 可以作为及物动词hiding 表示正做某事而这里表示一种状态,所以hidden

邓州市18886047704: Excel2007打开时格式,日期,填充色,货币符号都不见了,字体也变了,怎么回事,如何修复,急啊 -
霜斧复方: 你会不会把改动后的文档存在别的地方了???建议两种方法:一、看是否存在我最近的文档里了 在C盘-Documents and se...

邓州市18886047704: The thief seems - __ - in that cave .Let's go and see.A .hiddenD .to hide 为什么不选D -
霜斧复方:[答案] 那个贼看上去藏在洞里. 选A.hidden可以理解为to be hidden省略了to be.不选D的原因不在于to,而在于应该用hide的分词形式hidden,表示状态.(这里不是表示被动)

邓州市18886047704: Let s to play hide and seek(翻译) -
霜斧复方: 应该是let's go to play hide and seek我们来玩躲猫猫吧

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网