愿君学长松，慎勿做桃李。 翻译简短英文。 谢谢。 给分
意思是：希望你向长松学习，不要做桃花李花。形容遭受困难和挫折也不要改变决心
作者：李白（唐）
出处：《赠韦侍御黄裳二首》其一
原文：太华生长松，亭亭凌霜雪。天与百尺高，岂为微飙折？桃李卖阳艳，路人行且迷。春光扫地尽，碧叶成黄泥。愿君学长松，慎勿作桃李。受屈不改心，然后知君子。
译文：华山顶上的高松，玉立亭亭凌霜傲雪。天生的百尺长松，岂能为小的狂风所折？而桃李却与长松不同，它们所卖弄的是艳丽的美色，使行路之人为之着迷。
当春光已尽之时，它的碧叶就化成了黄泥。望君要学长松，切勿像那桃李一样。受屈而忠心不改，然后才能辨别谁是真君子。
扩展资料
赏析：
桃李和青松，诗人是以对照的方式来描绘的。以松树的挺直，衬托出了桃李的低矮、卑琐、弯曲；以松树的凌霜傲雪，衬托出了桃李的畏风畏雨；以桃李的卖弄阳艳，来反衬松树的刚正不阿；以“花、叶成泥”，来映衬青松的四季不改其容、千载仍挺立、雪压霜摧不失其青翠本色的坚贞个性。
这种对比的写法，通过相互映照、反衬，使形象更加鲜明、突出。从而不仅节省了许多笔墨，也言简意赅地逐层揭示了题旨，给人以非常深刻豹印象。是非曲直异常分明，使人一望而知，马上便会做出正确的判断。
《赠韦侍御黄裳二首》其二
全文：
见君乘骢马，知上太行道。此地果摧轮，全身以为宝。
我如丰年玉，弃置秋田草。但勖冰壶心，无为叹衰老。
白话译文：
看见您乘着骢马，知道您要上太行之山道。果然此地摧车投轮，道路十分艰险，千万要注意安全，保全性命才是最重要。
我如丰年之玉，被弃置在秋田的草丛中。您要为官清正廉洁，努力工作，不要以年老为叹
Hope you learn long loose, don't do the plum.
描写古代公子外貌的诗句
愿君学长松,慎勿作桃李。 受屈不改心,然后知君子。6、大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。 ——唐·杜荀鹤《将过湖南经马当山庙因书》【全诗】人说马当波浪险,我经波浪似通衢。大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。 7、君子尚大节,又甚恶不情,鲁连故可人,用意终近名。——宋·陆游《杂兴》【全诗】君子尚大...
“天下桃李 系在公门矣” 是什么意思?
采取多种措施，广罗人才，并让狄仁杰给他推荐能担任将相的人才。狄仁杰推荐了张柬之、姚崇等数十人，这些人后来多成了名臣。有人对狄仁杰说：“你真是位了不起的人物，朝廷里有才能的大臣都是你推荐的，真是桃李满天下啊。”狄仁杰说：“推荐有才能的人为国家效力，不是为私，是我应该做的。”...
杜甫远大志向的诗句
10.愿君学长松,慎勿作桃李---唐.李白 11.时穷节乃现,一一垂丹青---宋.文天祥 12.生当作人杰,死亦为鬼雄---宋.李清照( 13.长安何处在,只在马蹄下---唐.岑参 14.莫道桑榆晚,微霞尚满天---唐.刘禹锡 15.大道如青天,我独不得出---唐.李白 16.少年心事当拂云---唐.李贺 17.一片冰心...
金榜题名的诗句有哪些
——礼记·学记 35、欲穷千里目,更上一层楼。 ——唐·王之涣·登鹳雀楼 36、冤家宜解不宜结,各自回头看后头。——明·冯梦龙《古今小说》 37、愿君学长松,慎勿作桃李。——唐·李白《赠韦侍御黄裳其一》 38、一片冰心在玉壶。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 39、学而不思则罔,思而不学则殆。 —...
关于春天的千古名句
68、愿君学长松,慎勿作桃李。《赠韦侍御黄裳其一》 69、空山新雨后,天气晚来秋。——《山居秋暝》 70、言者无罪,闻者足戒。——《诗经·周南·关雎·序》 71、君自故乡来,应知故乡事。——《杂诗·君自故乡来》 72、高山仰止,景行行止。《诗经》 73、君自故乡来,应知故乡事。《杂诗·君自故乡来》...
表达坚强唯美的古诗句
愿君学长松,慎勿作桃李---唐.李白<<;赠韦侍御黄活裳二首>> 11.时穷节乃现,一一垂丹青---宋.文天祥<<;正气歌>> 12.生当作人杰,死亦为鬼雄---宋.李清照<<;绝句>>(<<;乌江>> 13.长安何处在,只在马蹄下---唐.岑参<<;忆长安曲二章寄庞催>> 14.莫道桑榆晚,微霞尚满天---唐.刘禹锡<<;酬乐天...
冷门的文言文短句
10.愿君学长松,慎勿作桃李——唐.李白《赠韦侍御黄活裳二首》 11.时穷节乃现,一一垂丹青——宋.文天祥《正气歌》 12.生当作人杰,死亦为鬼雄——宋.李清照《绝句》(《乌江》) 13.长安何处在,只在马蹄下——唐.岑参《忆长安曲二章寄庞催》 14.莫道桑榆晚,微霞尚满天——唐.刘禹锡《酬乐天咏志...
关于时间的千古名句
85.愿君学长松,慎勿作桃李。《赠韦侍御黄裳其一》 86.只要功夫深,铁杵磨成针。(古语) 87.知人者智,自知者明。 (老子) 88.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!《诗经国风王风黍离》 89.秩秩斯干,幽幽南山《诗经.小雅.斯干》 90.周公吐哺,天下归心。 (曹操) 关于爱情的千古名句 1、爱情是无邪的,神圣...
拍鬼片 混进一只真鬼是什么电影
导演和珠珠是一对夫妻。对于第一天拍摄的效果导演Baby不是很满意，尤其是对女主角的表现有一些失望，所以及时的制止了拍摄。第二天，导演Baby安排监制去做好调整，财爷交给阿媚到现场去查看，阿媚的男朋友尼欧开车载她去实地，对于现场的环境以及建筑的风格，阿媚都很满意，屋子里面有一个骨灰坛是之前...
描写作文优美的古风成语
愿君学长松,慎勿做桃李——刚正节操;⒄梧桐:一声梧桐一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后——凄凉悲伤;⒅柳:昔我往矣,杨柳依依——咏柳寄情、借柳伤别、缠绵悱恻、哀怨无尽的情怀;⒆浮云:浮云游子意,落日故人情——比喻在外漂泊的游子;⒇其他意象:以“梅子”比喻少女的怀春——倚门回首,却把青梅嗅”;以“...
潭蔡来曲： One should learn lofty character of upright pines in stead of superficial appearance of flashy peaches and plums.人应当学习青松凌霜抄傲雪,刚正不阿,而不是学桃李芬芳刹那,华而不实zhidao.
德昌县13266285602： 愿君学长松慎勿作桃李什么意思 - ？
潭蔡来曲： 意思是: 愿你要作一棵高大的松树,苍劲有力,四季长青,不惧风霜雨雪,电闪雷鸣. 千万不要当一株桃树李树,任人攀摘,季节来时妖娆,季节去时凋零. 我认为,这二者的区别就是:前者坚贞,后者浮华.
德昌县13266285602： 李白写的《赠韦侍御黄裳》的全文意思是什么 - ？
潭蔡来曲： 【出处】 唐·李白《赠韦侍御黄裳》 【鉴赏】 原诗中的太华:华山.微飙:微风.卖阳艳:在春天艳丽的阳光下卖弄颜色.原诗的意思是:华山上生长高大的松树,巍然挺立,傲视霜雪.天生地长,哟百尺那么高,微风哪能吹倒它呢?桃红李...
德昌县13266285602： 关于松树的诗歌,最好有译文 - ？
潭蔡来曲： 君不见,岁之寒, 何处求芳草. 又不见,松之乔, 青青复矫矫. 天地本无心,万物贵其真. 直干壮山岳.秀色无等伦. 饱历与冰霜,千年方未已. 拥护天阙高且直, 迥于春风碧云里.释字;解词: 君:你. 阙:宫殿 迥:远译文: 你看到...
德昌县13266285602： 求完整的诗,其中一句是愿君心长松,慎勿作桃李求完整的诗,其中一句是愿君心长松,慎勿作桃李 - ？
潭蔡来曲：[答案] 赠韦侍御黄裳 李白 太华生长松,亭亭凌霜雪.天与百尺高,岂为微飙折? 桃李卖阳艳,路人行且迷.春光扫地尽,碧叶成黄泥. 愿君学长松,慎勿作桃李.受屈不改心,然后知君子.
德昌县13266285602： 关于松的诗及以翻译 - ？
潭蔡来曲： 【欹松漪】 作者:顾况 湛湛碧涟漪,老松欹侧卧.悠扬绿萝影,下拂波纹破. 唐诗看“松” 在我国¸璐醋魇飞希幸桓霾永没曰偷氖贝蔷褪翘瞥T谔剖´醋鞯墓讨校幸桓鲇篮悴凰サ奶獠模蔷褪俏颐浅
德昌县13266285602： 桃李是什么意思 - ？
潭蔡来曲： 词目:桃李 拼音:táo lǐ 基本解释 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;比喻人的青春年少;比喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人 详细解释 1. 桃花与李花. 《诗·召南·何彼襛矣》:“何彼襛矣,华如桃李.”后因以“桃李”形...
德昌县13266285602： 愿君学长松,慎勿作桃李——出自哪里? - ？
潭蔡来曲： 出自唐代诗人李白的《赠韦侍御黄裳其一》
德昌县13266285602： “天下桃李 系在公门矣” 是什么意思? - ？
潭蔡来曲： 天下人才,都出在你的门下. 出自《资治通鉴:唐则天皇后久视元年》载:狄仁杰尝荐姚元崇等数十人,率为名臣.＂或谓仁杰曰:天下桃李悉在公门矣＂. 桃李:指培养的后辈或所教的学生.比喻学生很多,各地都有.唐 狄仁杰门生众多,...
德昌县13266285602： 松在古诗文中象征什么意义? - ？
潭蔡来曲： 松、竹、梅三种植物.因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名,是中国传统文化中高尚人格的象征,也借以比喻忠贞的友谊.传到日本后又加上长寿的意义.松竹梅合成的岁寒三友图案是中国古代器物、衣物和建筑上常用的装饰...
