青萍之末的应为“苹”,而非“萍”
1."起于青萍之末,止于草莽之间”的意思:大风在长有青色的萍草的地方聚集,然后刮起来,最后在草地之间平息。也就是说,彼此消长之易,此一时,彼一时也,当然也就不可能长久。 各种事物的起末,不知不觉发生, 经过一番轰轰烈烈,最后平息。
2.原文出自《风赋》 作者是战国末期文学家宋玉。
原文:
风生于地,起于青苹之末。
侵淫溪谷,盛怒于土囊之口。
缘泰山之阿,舞于松柏之下,
飘忽淜滂,激飏熛怒。
耾耾雷声,回穴错迕。
蹶石伐木,梢杀林莽。
至其将衰也,被丽披离,
冲孔动楗,眴焕粲烂,离散转移。
故其清凉雄风,则飘举升降。
乘凌高城,入于深宫。
邸华叶而振气,徘徊于桂椒之间,翱翔于激水之上。
将击芙蓉之精。
猎蕙,离秦蘅,概新夷,被荑杨,回穴冲陵,萧条众芳。
3.译文:
风在大地上生成,从青翠小草尖上兴起,逐渐扩展到山谷,在大山洞口怒吼,沿着大山坳,在松柏林下狂舞。疾风往来不定,形成撞击物体的声音;风势迅疾飘扬,犹如怒火飞腾,风声如雷,风势交错相杂。飞砂走石,大风摧树折木,冲击森林原野。
等蓟风势逐渐平息下来,风力微弱,四面散开,只能透进小孔,摇动门栓了。风定尘息之后,景物显得鲜明灿烂,微风渐渐向四面飘散。所以使人感到清凉舒畅的雄风,就飘动升降,凌越高高的城墙,进入深深的王宫。
它吹动花草,散发香气,在桂树和椒树之间往来回旋,在疾流的水徊上缓缓飞翔。于是风吹拂水上的荷花,掠过蕙草,分开秦蘅,吹平新夷,
扩展资料:
《风赋》这篇文章以风为题材,分为四个层次:
1.首先写宋玉与楚襄王间关于风的一段对话,提出庶人不能享受大王之风;
2.接着描写风的性质和动态;
3.再描写大王之雄风的性状,指出它“清凉增欷,清清泠泠,愈病析醒,发明耳目,宁体便人”;
4.最后描写庶人之雌风的性状,指出它“驱温致湿,中心惨怛,生病造热”,不利于人。
5.作品采用夸张的手法,通过“大王之雄风”和“庶人之雌风”的对比描写,使大王奢侈豪华的生活和庶人贫穷悲惨的生活形成鲜明的对照,揭露社会生活中不平等的现象。
青萍起于微末(应该是风起于青苹之末),原意描绘的是风的生成以至强大的过程。风从地上产生出来,开始的时候先在小草尖上轻轻飞旋,最后会形成强劲猛烈的大风,也就是说大风是从小风发展而来。后来喻指大影响、大思潮从微细不易察觉之处源发。
出处:战国末期文学家宋玉《风赋》。
原文:夫风生于地,起于青苹之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口,缘太山之阿,舞于松柏之下,飘忽淜滂,激飓熛怒。耾耾雷声,回穴错迕,蹶石伐木,梢杀林莽。至其将衰也,被丽披离,冲孔动楗,眴焕粲烂,离散转移。故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深宫。
抵花叶而振气,徘徊于桂椒之间,翱翔于激水之上。将击芙蓉之精,猎蕙草,离秦蘅,概新夷,被荑杨,回穴冲陵,萧条众芳。然后徜徉中庭,北上玉堂,跻于罗幢,经于洞房,乃得为大王之风也。故其风中人,状直憯憯惏栗,清凉增欷。清清冷冷,愈病析酲,发明耳目,宁体便人。此所谓大王之雄风也。
译文:风在大地上生成的,从青翠小草尖上兴起,逐渐扩展到山谷,在大山洞口怒吼,沿着大山坳,在松柏林下狂舞。疾风往来不定,形成撞击物体的声音;风势迅疾飘扬,犹如怒火飞腾,风声如雷,风势交错相杂。飞砂走石,大风摧树折木,冲击森林原野。
等蓟风势逐渐平息下来,风力微弱,四面散开,只能透进小孔,摇动门栓了。风定尘息之后,景物显得鲜明灿烂,微风渐渐向四面飘散。所以使人感到清凉舒畅的雄风,就飘动升降,凌越高高的城墙,进入深深的王宫。
它吹动着花草,散发着香气,在桂树和椒树之间来回盘旋,在疾流的水徊上缓缓飞翔。于是风吹拂水上的荷花,掠过蕙草,分开秦蘅,吹平新夷,覆盖在初生的草木之上,它急剧回旋冲击山陵,致使各种芳草香花凋零殆尽。
然后风就在院子里徘徊,向北吹进宫室里,上升到丝织的帷帐里,进入深邃的内室,这才成为大王的风了。所以那种风吹到人身上,其情状简直凄凉、寒冷得很,清凉的冷风使人为之感叹。清清凉凉的,既能治病,又能解酒,让人耳聪目明,身心安宁,这就是所说的唯大王所有的雄风呀。
扩展资料:
风起于青苹之末中的“青苹”二字在在实际使用中五花八门,让人莫衷一是。至少可以见到三种不同的写法:不少人写作“青苹”,更多的人写作“青萍”,也有人写作“青苹”。
1、宋玉的原文用的是“青苹”,这个“苹”是繁体字,按照《简化字总表》,“苹”应简化为“苹”,于是“青苹”理所当然地成了“青苹”。“苹”在《说文解字》中的解释:“苹,萍也。无根,浮水而生者。”原来,“苹”是“萍”的本字。
从造字来说,“苹”是个形声字:上面的草头,表明这是一种植物;下面的“平”字,标示读音为píng,同时,“平”兼有表义作用,形容浮萍贴于水面的平展的形状。
2、 萍者,浮萍也。这是一种一年生的草本植物。凡是到过水乡的人,总见识过浮萍的真面目,卵形的叶子平铺在水面上,颇有观赏价值;叶下虽有须根,但并无固定作用,故名为浮萍。
在汉语词语中,“萍”的这种特点有着充分体现。比如四处流浪的人,人称“萍踪不定”;不相识的人偶然碰到一起,人称“萍水相逢”。浮萍的叶子紧贴于水,重心很低,一般的小风是吹不动的。“风起于青萍之末”,不符合人们的生活常识。“青萍”和“青苹”相比,只是貌似合理,其实同样经不起推敲。
3、青苹,这是一种生于浅水中的蕨类草本植物。茎横生于泥中,长长的叶柄伸出水面。叶柄顶端有四片小叶,形如汉字“田”字,故又称田字草、四叶菜。只要水面上有风,青苹便会像测风仪一样轻轻晃动。
“风起于青苹之末”,这是多么精细的观察,多么生动的描绘。元人吴昌龄《张天师》第三折中有两句唱词:“青苹一点微微发,万树千枝和根拔。”风起于青苹之末时,只是微微一点,极尽轻柔,但转眼之间便狂风大作,树倒根拔,大自然上演了惊心动魄的一幕。
参考资料来源:
百度百科-风赋
百度百科-风起于青萍之末(成语)
当事物尚处于萌芽阶段时,人们经常会引用一句话:“风起于青苹(“页”简化为“页”)之末。”这句话出于宋玉的《风赋》。原文是这样说的:“夫风,生于地,起于青苹之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口……”它描绘的是风的生成以至强大的过程。 这句貌似耳熟能详的话,其中的“青苹(“页”简化为“页”)”二字,在实际使用中却是五花八门,让人莫衷一是。至少可以见到三种不同的写法:不少人写作“青苹”,更多的人写作“青萍”,也有人写作“青苹(“页”简化为“页”)”。在这三种写法中,哪一种写法才是正确的呢? 写作“青苹”是事出有因的。这是因为,宋玉的原文用的是“青苹”,这个“苹”是繁体字,按照《简化字总表》,“苹”应简化为“苹”,于是“青苹”理所当然地成了“青苹”。“苹”是什么呢?《说文解字》中是这样解释的:“苹,萍也。无根,浮水而生者。”原来,“苹”是“萍”的本字。从造字来说,“苹”是个形声字:上面的草头,表明这是一种植物;下面的“平”字,标示读音为píng,同时,“平”兼有表义作用,形容浮萍贴于水面的平展的形状。 然而,见到“苹”字,人们想到的只是苹果。这是“苹”字在现代汉语中的最基本的用法。“青苹”,不就成了“青涩的苹果”了吗?“风起于青苹之末”和苹果有什么瓜葛?这显然是说不通的。 萍者,浮萍也。这是一种一年生的草本植物。凡是到过水乡的人,总见识过浮萍的真面目,卵形的叶子平铺在水面上,颇有观赏价值;叶下虽有须根,但并无固定作用,故名为浮萍。在汉语词语中,“萍”的这种特点有着充分体现。比如四处流浪的人,人称“萍踪不定”;不相识的人偶然碰到一起,人称“萍水相逢”。 那么,《风赋》中的“青苹(“页”简化为“页”)”是指浮萍吗?不是。浮萍的叶子紧贴于水,重心很低,一般的小风是吹不动的。再说,“青萍之末”的“末”在哪里?浮萍是无所谓“末”的。“风起于青萍之末”,不符合人们的生活常识。可见,“青萍”和“青苹”相比,只是貌似合理,其实同样经不起推敲。 原来,正确的写法应是“青苹(“页”简化为“页”)”。这是一种生于浅水中的蕨类草本植物。茎横生于泥中,长长的叶柄伸出水面。叶柄顶端有四片小叶,形如汉字“田”字,故又称田字草、四叶菜。只要水面上有风,青苹(“页”简化为“页”)便会像测风仪一样轻轻晃动。“风起于青苹(“页”简化为“页”)之末”,这是多么精细的观察,多么生动的描绘。元人吴昌龄《张天师》第三折中有两句唱词:“青苹(“页”简化为“页”)一点微微发,万树千枝和根拔。”你看,风起于青苹(“页”简化为“页”)之末时,只是微微一点,极尽轻柔,但转眼之间便狂风大作,树倒根拔,大自然上演了惊心动魄的一幕。 繁体字“苹”是一个多音字。读píng时是“苹果”的“苹”,对应的简化字是“苹”。读pín时则是“青苹”的“苹”,可以类推简化为“苹(“页”简化为“页”)”。为什么很长时期人们把“青苹(“页”简化为“页”)”误写为“青苹”或者“青萍”呢?这可能和《简化字总表》有关。在1986年10月10日重新公布的《简化字总表》中,“苹”明确简化为“苹”,并没有根据不同的读音分化为两个字。正是这种一刀切的处理,导致了语文生活中的张冠李戴。 但我们高兴地看到,《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,已经主动地弥补了这一失误。在这两部词典中,都可以查到“苹(“页”简化为“页”)”字的正确意义。
(来自《咬文嚼字》)
青萍之末应为“苹”,而非“萍”
现代汉语中,“苹”通常用来指苹果。因此,“青苹”在字面上就成了“青涩的苹果”,与原句描述的风起于浮萍之末的意境完全不符。而浮萍是一种贴在水面生长的草本植物,其特点在汉语词语中得到了充分的体现,如“萍踪不定”、“萍水相逢”等。在《风赋》中,引用的“青苹(“页”简化为“页”)”...
青萍之末的应为“苹”,而非“萍”
原文是这样说的:“夫风,生于地,起于青苹之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口……”它描绘的是风的生成以至强大的过程。 这句貌似耳熟能详的话,其中的“青苹(“页”简化为“页”)”二字,在实际使用中却是五花八门,让人莫衷一是。至少可以见到三种不同的写法:不少人写作“青苹”,更多...
大风起于青萍之末有什么典故
出自战国·宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青苹之末”。原意指风从地上产生出来,开始时先在青萍草头上轻轻飞旋,最后会成为劲猛彪悍的大风,即是说大风是自小风发展而来。后来喻指大影响、大思潮从微细不易察觉之处源发。这句话有误,应为“风起于青苹之末”。“萍”与“苹”是两种不同的...
风起于青萍之末
说起“萍”,想到“风起于青萍之末”,这句话出自战国末期楚国辞赋作家宋玉《风赋》中“夫风生于地,起于青萍之末”。《风赋》这篇词作写的很有意思,是楚襄王与侍从宋玉、景差在兰台宫游玩时,楚襄王与宋玉之间一段关于风的对话!宋玉在这篇赋中,极尽铺陈之能事,愣是将天地之间的风分成了楚王...
青萍之末是什么意思啊
青萍之末是指事物最初发生或开始的地方,微小的迹象和征兆。以下是关于青萍之末的 1. 青萍之末的基本含义:“青萍之末”常常用来比喻事物的发端或初始阶段,这个阶段往往非常微小且不易被察觉。这里的“青萍”指的是初生的浮萍,因其微小而容易被忽视,但它的存在预示着某种趋势或变化即将发生。这一...
青萍之末比喻什么意思
青萍的解释(1).亦作“ 青蓱 ”。古宝剑名。 《文选·陈琳<答东阿王笺>》 :“君侯体高世之才,秉青蓱、干将之器。” 吕延济 注:“青蓱、干将,皆剑名也。” 晋 葛洪 《 抱朴 子· 博喻 》 :“青萍、豪曹,剡锋之精绝也。” 唐 李白 《与韩荆州书》 :“庶青萍、结绿,长价於...
苹的组词有哪些
2、苹末[píng mò] 苹的叶尖。指风所起处。语出战国楚宋玉《风赋》:“夫风生於地,起於青苹之末。”唐李峤《风》诗:“落日生苹末,摇扬_远林。”3、食苹[shí píng] 亦作“食萍”、“食_”。指天子宴群臣嘉宾。亦指参加天子宴贤臣的宴会。语出《诗·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食...
起于青萍之末止于草莽之间出自哪里?
1."起于青萍之末,止于草莽之间”的意思:大风在长有青色的萍草的地方聚集,然后刮起来,最后在草地之间平息。也就是说,彼此消长之易,此一时,彼一时也,当然也就不可能长久。 各种事物的起末,不知不觉发生, 经过一番轰轰烈烈,最后平息。2.原文出自《风赋》 作者是战国末期文学家宋玉。原文:...
风起于青萍之末是什么意思?
风起于青萍之末的意思是: 形容事情发生之初,虽然迹象微小,但背后可能隐藏着重要的变化和发展趋势。有时也用来比喻事物的起源和发生是从小处开始的。这一说法体现了中国传统文化中对于事物发展规律的深刻洞察。详细解释:1. 字面意义解读:从字面上看,“风起于青萍之末”描述了风的起源。
苹果的苹是哪个苹?
1、苹果[píng guǒ]〔苹果〕落叶乔木。叶互生,叶片有齿。是中国北方重要果树之一。也指这种植物的果实。品种很多,如国光、红玉、富士等。2、食苹[shí píng]亦作“食萍”、“食_”。指天子宴群臣嘉宾。亦指参加天子宴贤臣的宴会。语出《诗·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾...
项盛易息: 当事物尚处于萌芽阶段时,人们经常会引用一句话:“风起于青苹(“页”简化为“页”)之末.”这句话出于宋玉的《风赋》.原文是这样说的:“夫风,生于地,起于青苹之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口……”它描绘的是风的生成以至强...
金川区14783991954: 青萍之末什么意思(风起于青萍之末什么意思) ?
项盛易息: 青萍之末语出宋玉《风赋》,可用来形容细微之处.原句为“夫风生于地,起于青苹之末”,指风从地上产生出来,开始时先在青苹草头上轻轻飞旋,最后会成为劲猛彪悍的大风,即是说大风是自小风发展而来,后来喻指大影响、大思潮从微细不易察觉之处源发.《风赋》是战国末期文学家宋玉创作的文学作品.这篇文章以风为题材,分为四个层次.首先写宋玉与楚襄王间关于风的一段对话,提出庶人不能享受大王之风,接着描写风的性质和动态,再描写大王之雄风的性状,指出它“清凉增欷,清清泠泠,愈病析醒,发明耳目,宁体便人”,最后描写庶人之雌风的性状,指出它“驱温致湿,中心惨怛,生病造热”,不利于人.
金川区14783991954: 青萍之末是什么意思 - ?
项盛易息:[答案] 青萍之末:一般指某种倾向,或者是谣言的产生.用于形容各种事物不知不觉的发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息.现代人尤其喜欢用这句话来形容无疾而终的爱情.
金川区14783991954: 风动于青萍之末什么意思??
项盛易息: “风起青萍之末”的意思,出自楚国宋玉的《风赋》:风起于青萍之末,止于草(林)莽之间”后来被人们用于形容各种事物的起末,形容不知不觉发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息.现代人尤其喜欢用这句话来形容无疾而终的爱情.
金川区14783991954: 谁能告诉我“青萍之末”什么意思 - ?
项盛易息: 一般指某种倾向,或者是谣言的产生. 用于形容各种事物不知不觉的发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息. 现代人尤其喜欢用这句话来形容无疾而终的爱情.
金川区14783991954: 风逝于青梅之末,这句话的出处和意思? - ?
项盛易息: 是风起于青萍之末吧? 出自楚国宋玉《风赋》,原句“夫风生于地,起于青萍之末....” 也有说“起于青萍之末,止于草莽之间”,后来被人们用于形容各种事物的起末,形容不知不觉发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息. 现代人尤其喜欢用这句话来形容无疾而终的爱情.
金川区14783991954: 风起青萍之末甘以碧血千秋祈我国祚永昌什么意思 - ?
项盛易息: 出自楚国宋玉的《风赋》 宋玉在《风赋》中,与楚襄王谈论风的起末,宋玉说:“大王之风,庶人安得而共之!”,说大王之风,生于地,起于青萍之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口,缘太山之阿,舞于松柏之下......蹶石伐木,梢杀林莽;而庶...
金川区14783991954: 风起于青萍之末止于草莽之间什么意思 ?
项盛易息: “起于青萍之末,止于草莽之间”的意思:大风在长有青色的萍草的地方聚集,然后刮起来,最后在草地之间平息.也就是说,彼此消长之易,此一时,彼一时也,当然也就不可能长久. 各种事物的起末,不知不觉发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息.原文出自《风赋》作者是战国末期文学家宋玉.现在这句话常被人们用于形容各种事物的起末,形容不知不觉发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息,现代人尤其喜欢用这句话来形容无疾而终的爱情.
金川区14783991954: 关于萍的网名 - ?
项盛易息: 絮萍生愁.青萍之末.紫蝶依萍.夏日萍恬馨.秋萍轻点水浮了一世倾城.
金川区14783991954: 风起于青萍之末 这句话是什么意思? - ?
项盛易息: 大风起于青萍之末就是说,大风在长有青色的萍草的地方聚集,然后刮起来的. 风起于青萍之末:应该是见微知著,一叶落而知秋也.现在一般指某种倾向,或者是谣言的产生. 例:近期你的谣言太多了,风起于青萍之末,还是自我反省一下为好. 风起于青萍之末---出自楚国宋玉《风赋》,原句“夫风生于地,起于青萍之末....” 也有说“起于青萍之末,止于草莽之间”,后来被人们用于形容各种事物的起末,形容不知不觉发生,经过一番轰轰烈烈,最后平息.现代人尤其喜欢用这句话来形容无疾而终的爱情.