中文中个、件、盒、只的单位词用英语怎么表达?
英语里量词不像中文那样详细，
有但不多，box， pair，pile
a car就是一台（辆/个）车，表达时不需加量词
均以“一”单位为例：
一个 a(n)
一件 a piece of
一盒 a box of
一只 a(n)
仅供参考。
对于单个或多个普通的物体 英语没有量词 是直接在数词后面加名词
有的时候也可以这么说：
a box of candies 一盒糖
a pair of socks 一双袜子
但英语中绝对没有个、件、只、颗这类的普通量词 只有盒、袋、双这种表示容器或者对数的量词
英文中没有量词
若要翻译的话
个：individuals of
件：suits of
盒：cases of
只：peaces of
只 用 a， an
盒 用 a box
件 用 a piece
中文和英文的区别中有一点就是英语中没有量词.比如a box汉语就译成一个盒子.a bird汉语就会译成一只小鸟.所以关于量词的翻译要具体情况具体翻译.
文件盒的单位是个还是盒
单位是“个”。通常，我们在日常生活中会说“一个文件盒”，由于”个“通常修饰没有专用量词的名词，而文件盒没有专用量词，因此生活里大家将文件盒的单位约定俗成为“个”。“个”可以用作量词，比如说：“三个月”、“一个人”等，使用范围非常广泛，但细长条的事物、抽象的无实体的事物、植物、...
什么是件?件有哪些特点?
“件”：实际指“为一件”的文件，可能是单份或多份文件的集合体，关键在于它们反映的是一个主题或事件。“为一件”：指将归档的文件实体装订在一起，如来文与复文、请示与批复等，构成一个主题相关的文件集合。四、件与卷的常见误解辨析 1. 档案盒与件：档案盒内可能装有多件文件，不一定等同...
档案管理中,以“件”为单位整理和以“卷”为单位整理的区别
件：即自然件，一份文件；但档案中所说的件是指“为一件”的文件；为一件：可能是一份文件，也可能是多份文件。为一件的含义即将归档的文件实体装订在一起。如：来文与复文为一件，请示与批复为一件。四、件与卷的理解误区 1、一个档案盒就是一件，这种理解不完全对。如果一卷内容很多，可能...
不讲诚信的真实故事,急!!今天就用!!
公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。《郁离子》中记载了一个因失信而丧生的故事 济阳有个商人过河时船沉...
宋江重义气的例子
1、见谁都给银子，武松，李达等人都收过宋江的银子，也不知道他那来的那么多银子。可乐于帮人也惹来了祸，闫婆惜正是因为得到宋江的帮助，为了感恩才嫁给了宋江。后来婆惜被宋江所杀，宋江只得避祸他乡。2、舍身救晁盖。智取生辰纲事发，何观察带人要捉晁盖等人，宋江机智的稳住了何观察，冒死给...
2011年四年级下册语文期中试卷谁有啊?急急 急!要答案的
2.把下面的词语准确地填写在文中的( )里。（2分）人山人海 拾金不昧 五颜六色 四下环顾 3.联系上下文，解释词语。（2分）大约：___ 发呆： ___5、在文中画线句子中找出描写那个人的动作词。（2分）6.“是他拾到了我被挤掉的扣花，并交还给我，可我竟……”*2分）①把省略号的意思...
《命运线·哈里托诺夫》原文|读后感|赏析
也正是这些糖纸使利扎温认识到世界和生命的不可表述性: 人的命运充满了偶然,哪怕一个微小的事物可能都会改变他的一生,就像这些糖纸,一张糖纸的位置发生转换,就会引起其他糖纸顺序的改变一样。从这一意义上讲,利用碎片记录生命真是再合适不过了。 另外,文中“关于时间”的哲学化论述,大大地丰富了作品的哲理内涵,...
初三上学期语文期末试卷(人教版)带答案
我似乎打了一个寒噤;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。我也说不出话。7.前两段文字通过对比手法描绘了少年闰土和中年闰土的外貌、动作和神态,请用简洁的文字分别概括少年闰土和中年润土的性格特点。(4分):少年闰土: 中年闰土: 8.文中画线句子能否改成“虽然不是我这记忆上的闰土了,但我一见便...
朝花夕拾二十四孝图表达了作者什么样的思想感情
《二十四孝图》重点描写了在阅读“老莱娱亲”和“郭巨埋儿”两个故事时所引起的强烈反感，形象地揭露了封建孝道的虚伪和残酷，严厉地批判了封建复古主义的倒行逆施，揭示了旧中国儿童的可怜的悲惨处境，对荒谬愚昧的封建孝道和反对白话文、提倡复古的倾向予以了尖锐的抨击。《朝花夕拾》原名《旧事重提》...
九年级上册第一课莫泊桑《项链》课后习题全部答案
倘若当时没有失掉那件首饰,她现在会走到什么样的境界?谁知道?谁知道?人生真是古怪,真是变化无常啊。无论是害您或者救您,只消一点点小事。 然而,某一个星期日,她正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周之中的日常劳作,这时候忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。那就是伏来士洁太太,她始终是年轻的,始终是美貌...
笪珍肉蔻： 件,盒,只 Piece, box, unit piece 英[pi:s] 美[pis] n. 块,片,段; 部分,部件; 文章,音乐作品; vt. 修补; 连接,接上;
弥渡县18035379126： 中文中个、件、盒、只的单位词用英语怎么表达?？
笪珍肉蔻： 英文没有量词.谢谢楼主 英国人对于数次就是我们的数次+量词,所以他们学中文从来都不能理解为什么要说1个苹果,他们就说1苹果,但是在英文中他们其实将我们看来的数字和量值都成为数次,所以我们具体分析,1个什么东西,有时候就用a什么就好,比如一个女人 a woman,件,a suit of, a series of,a piece of ,盒呢其实可以用a box of, a case of,a market of ,只,对于动物来说,a hunt of,a 直接加也可以,指物就直a bar of,比如一只黄瓜,a bar of vorisat
弥渡县18035379126： 计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译? - ？
笪珍肉蔻： 个、只都可以用 pcs、套是set.pcs可以表示个、件. PCS,就是PIECES的缩写形式.Pieces,就是“件”,“个”,表示货物的数量. set在单词意思中有一套,一副的意思,可以用来表示套. pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;条;部分;...
弥渡县18035379126： 如何用英文表示“一对”的单位? - ？
笪珍肉蔻： 一对: a pair of ~ 例:一双鞋 a pair of shoes 一组: a set of ~ 例:一套沙发 a set of sofa希望我的回答对你有帮助.
弥渡县18035379126： 计量单位 英文 - ？
笪珍肉蔻： 对的.长度单位:名称 公里 百米 十米 米 分米 厘米 毫米 符号 km hm dam m dm cm mm
弥渡县18035379126： 数量的单位是(只),用英文怎么写 - ？
笪珍肉蔻： 数量的单位是(只),用英文怎么写 注意英文中没有数量的单位 直接用数量词就可以了 比如一只鸭子就是one duck
弥渡县18035379126： 个体的单位词有哪些? 例如一只 一件 一个 一声 这样字的 - ？
笪珍肉蔻： 问的是量词?好吧,英语中一般不用量词,只有不可数名词才用到:a piece of一件a bar of一块(巧克力)an article of一件a banch of一束(花),具体形容什么再追问我.
弥渡县18035379126： 商品“单位”的英文单词 - ？
笪珍肉蔻： 支、根:stick 箱、盒:box 小的条状物可以用:bar,比如:a soap bar 或 a bar of soap 大的结实的箱子可以用:chest
弥渡县18035379126： ＂根＂,＂棵＂,＂个＂,＂只＂数量单位,用英文怎么表示?谢谢!急! - ？
笪珍肉蔻： 中文有量词,英文中没有量词,比如,一棵树,两棵树,英语中就是:one tree, two trees
弥渡县18035379126： 多个常见单位的英语 - ？
笪珍肉蔻： 这要具体情况具体分析.“一块肥皂”—a bar of soap ＂一笔生意＂—a sum of money 一罐—can 一瓶—bottle 一盒—box 一升—litre 一双—pair 一杯—glass 一间—room 一群—crowd 一对—couple 一部分—part 一系列—series 一副—set 一服—dose 一组—group
