问几个字，系粤语
看了你的问题，想了很久。
基本知道你想问什么了，你应该看了些江湖电影或漫画吧。
其实你提出的俗语，前几个基本是香港引进（因为都是古惑仔才讲的话）
下面是我的解释，绝对没错
集揪 = 只揪（繁体字“只”是“只”，所以会误写为“集”） = 单挑
例句：有本事只揪！ = 有本事单挑！
横头 = 应该读“环头”，横头是懒音读法 = 地盘，（我控制的地方，我说了就算的地方）
例句：边个喺我环头搞事 = 谁在我地盘搞事
地盘不是工地的地盘，我的地盘我做主，晓得了吧。
开大片 = 打群架（而且是人数众多的群架）
香港古惑仔说“开片”就是去“打架，砍人去了”
（扌禁）掣 = 动词：把键按下去、按键
（扌禁）字我的输入法也无法打成连体，这个字在粤语来说就是用手指“按”的意思。
姣婆仔 = 打扮风骚，或言语风骚的小姑娘
姣婆 = 打扮风骚，或言语风骚女性（一般指成年女人，但开玩笑时也会指小女孩）
注意：
普通话读音：姣 = 交
但粤语是完全不同“交”，粤语读音 = 普通话音的“好，hao”
橙皮纹 = 普通话也是叫：橙皮纹 ，
橘皮组织(又称橙皮纹)出现时，真的很让人心烦。其实有九成的女性，一生中各处的皮肤，或多或少都会出现蜂窝组织，就是俗称的橘皮组织。形成的原因很多，遗传、快速胖瘦、酗酒熬夜、久坐不运动，或女性贺尔蒙激增时，都有可能造成。特别是快速胖瘦，橘皮组织最容易产生。
yarp = 普通、没有特色（多数会觉得是这样的意思）
yarp = 差、不好（也会有人觉得是这个意思）
粤语很多古字、异体字、甚至是后期自己加的组合字，所以一般我们很难打得出来。
刚看到这个问题还以为是问粤拼的,但是你其实是想问如何用汉语拼音表示这四个字的粤语发音吧?其实回答这种问题很为难,因为粤语许多字普通话根本没有对应的音,比如羚字,粤语/l????/,普通话没有/????/只有/i??/,但是两者发音差别明显,/??n/又不是很像,这时不同的人就会发不同的音
xǚn wō pǎng lěng(第三跟第四个音连读不变调,第四个音仅作参考)
粤拼syun4 wo1 paang4 ling4,欢迎你真心学粤语.
咩读做me（这个e就是英语里面的不三不四的那个音，写成反写的3），声音有点像羊叫声，哈哈
乜嘢读作 mad je，这里的d是失去爆破的，语音学称之为“入声”，读音接近“妈的”，但“的”是不读出来的，仅仅保持口型的一个发音趋势，发出“妈”后，快速闭嘴，但仍有发“的”的趋势；ye中的“e”也是“反3”，声调是向上的，有点像普通话中的“爷”，但是上升的程度不那么大。“乜嘢”和“咩”是一个意思，都是“什么、什么事情”的意思，实际上，后者是前者的连音读法。
唔读作“m”，不是wu，也不是en，而是一个缺少原音的独立辅音，也就是说只有声母，没有韵母。操普通话的人很容易读成“母”，这样读也不对。这个“m”和英语音标中的“m”，读法一致。
我广州人，答案肯定冇问题啦，哈哈
‘系咩’是吗的意思，‘乜野’是什么的意思，‘系’读hai‘咩’和‘乜’读音相似但不相同‘唔’读en
系（是）读xi还是hai？
读hai第6声
...........................
“咩”和“乜”发音一样吗？读几声？有何区别呢？
“咩”和“乜”的发音可以说一样也可以说不一样,因为...
“乜”是多音字...
“乜”的读音:
mat1
me1
me2
me5
me6
其中me1是和“咩”的发音一样,其字意不同
当“乜”读为me1时,解释为:
a.眼睛因困倦而眯成一条缝。
b.眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情，如“他乜乜着眼睛，眼角闪现讥诮的笑意”。
me2和me5都是“乜”的异读音
me6则是姓氏读音
而当“乜”是用来表示“什么”的意思的时候用读音mat1
而“咩”在粤语中同样也是用来表示“什么”,此时其字音不同
..............................................
唔（不）读wu还是en？
“唔”读为m4
其异读音为ng4
....................................
嘢（东西）读几声？
“嘢”在一般字典上是找不到的...
不过其发音和“野”相同
“野”发音为je5
粤语说系是什么意思
也就是说，粤语【系】和【喺】，一个6声调，一个2声调，但意思完全不同。以上资料出处：《粤语字典》
广东话中“系”与“喺”有何区别?
1、系（xì），是，于公文中可代表“是”，粤语口语中亦为 ：是；对，正确；在的意思。粤语读音：hai6 。2、喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。粤语拼音：hai6 方言，粤语，汉字"在"的意思，比如：我听日～屋企（我明天在家里）。你～边度等我（你在哪儿等我）？
问几个字,系粤语
系读hai 咩读做me（这个e就是英语里面的不三不四的那个音，写成反写的3），声音有点像羊叫声，哈哈 乜嘢读作 mad je，这里的d是失去爆破的，语音学称之为“入声”，读音接近“妈的”，但“的”是不读出来的，仅仅保持口型的一个发音趋势，发出“妈”后，快速闭嘴，但仍有发“的”的趋势；ye...
粤语,仲,点解,睇,既,系,佐,怎么发
既[gei3]系[hai6]佐[zo3]
广东话系是什么意思?
系，看见这“系”字，广东河洛话会想到：关系，系统，系列；系统→hi1 tong4；系列→hi1 liaa4；也会想到：拴；系→ha，第1~2间声；义：拴，绑上；如：以牛系格树匪，勿予伊走掉：（义：把牛拴到树那，别让它走掉了）；lao1 ghu1~2 ha3 gao1~2 qiu3 yi1／hi2~3，mai2~3 ho...
系粤语中有几种意思?一唔系甘喇噶系字系咩意思
亻系”，即“是”的意思；二是表示“喺”，即“在”的意思。作为实词，跟普通话中的“系”基本是一样的意思，可组词为关系、维系等等。但“系”在粤语中有很多灵活的用法，尤其是作为虚词的时候。“一唔系咁喇”中的“系”应该是“是”的意思，但翻译作普通话的时候是不会翻译出来的。
系,广东话,怎么读,怎么用?
"系" 的读音既接近于 hai 又接近于 hei , 但与 hai 和 hei 又并不完全一样..在粤语口语里,极少会使用 "是" 这个字, 而是用 "系" 来表示. 比如普通话的 "我是某某市人" 在粤语口语要说 "我系某某市人" ..粤语 "是" 的读音是 xi ,和普通话的 "洗\/喜" 读音基本一样.....
粤语、仲、点解、睇、既、系、佐、怎么发音\\
仲 zong 四声 (还的意思，仲有就是还有)点解 ding二声 gai二声 （点就是“怎么”，解就是解释，怎么解释，就是“为什么”）睇 tei 二声（看）既 gei 轻声或四声（的）系 hei 轻声或四声（是）佐 zuo 二声（了，完成时，食左饭未？就是吃过饭了吗）楼上那个系的发音错...
粤语"咁"噶正音系乜?反正我稳唔到其他谐音字
一个系噉,即系"感"表示这样,只不过而家有人两字混用都用咁.一个系咁,即系"禁".表示程度深.呢两个字其实都唔系本字,系香港用嘅借音字.本字我都唔知.不过我唔明你话嘅重音低音系指乜嘢.据我所知香港音同广州音发音有明确分别嘅只系发一声嘅时候广州音有两种.而香港得一中种.例如酸字.广州话...
”是“ 在粤语里发音为什么 有时候念系 有时候念嗨
"是"是"是","系"是"系",本来是两个不同的字,读音当然是不一样的."是" 在粤语里发音近似于普通话的"喜",但是粤语口语里一般是不使用"是"这个字的,粤语口语使用的是"系","系"字在粤语里的发音近似于普通话当中的"海"的发音."是" 字在粤语里大多出现在书面语当中,在一般的粤语口语会话里说...
独裘绿支： “魇” 读 “掩”(广州话音) “傀儡” 读 “快侣”(广州话音) “缴械” 读 “giu”(第二声)“hai”(平音) “枭” 读 “hiu”(第四声)
兰州市18591575716： 问几个字的广州话读音 - ？
独裘绿支： 凯:海(大海)、恺(廖仲恺) 瑟 :同beyondonline 缓:援(援助)、媛(名媛),不同“碗”音,也不是“换”的音
兰州市18591575716： 问几个字广州话 读 音轩辕(希原?) 镶嵌(相欠?) 玄 最好用同音字吧 - ？
独裘绿支：[答案] 轩辕(牵原) 镶嵌(相 HAM)
兰州市18591575716： 问几个字的粤语发音 涯 发 太 - ？
独裘绿支： 刚看到这个问题还以为是问粤拼的,但是你其实是想问如何用汉语拼音表示这四个字的粤语发音吧?其实回答这种问题很为难,因为粤语许多字普通话根本没有对应的音,比如羚字,粤语/l????/,普通话没有/????/只有/i??/,但是两者发音差别明显,/??n/又不是很像,这时不同的人就会发不同的音 xǚn wō pǎng lěng(第三跟第四个音连读不变调,第四个音仅作参考) 粤拼syun4 wo1 paang4 ling4,欢迎你真心学粤语.
兰州市18591575716： 问几个字广州话读音,老广州来啊!!! - ？
独裘绿支： 赖、入、室、吉、崖、再、节!
兰州市18591575716： 问几个粤语词汇的正确写法.不要白字. - ？
独裘绿支： 1,轻松====他条(同音字)2,gi3 gi1趷趷====意思是啰啰嗦嗦(拼音代替我不会的字.实在太偏僻了)3,敏水===规范字我不会打,是同音字4,不嬲====一向都(嬲字单独用时是动词.是生气的意思)如我嬲你===我生你气5,一铺(粤语里面是多音字)6,唔老嚟====不吉利
兰州市18591575716： 问这些字在广州话中同音的有哪些 - ？
独裘绿支： 超:昭、钊 加:家、嘉、笳、茄(多音字,另一个读音是茄子)、珈 谢:榭 邝:扩、旷、矿 善:倩、赡
兰州市18591575716： 广东话(你是谁啊)怎么说? - ？
独裘绿支： 广东话你是谁有三种说法 最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气) 另外两种说法 你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣) 你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2) 粤语...
兰州市18591575716： 系粤语中有几种意思?一唔系甘喇噶系字系咩意思 - ？
独裘绿支： 系作为虚词,一是表示“亻系”,即“是”的意思;二是表示“喺”,即“在”的意思. 作为实词,跟普通话中的“系”基本是一样的意思,可组词为关系、维系等等.但“系”在粤语中有很多灵活的用法,尤其是作为虚词的时候. “一唔系咁喇”中的“系”应该是“是”的意思,但翻译作普通话的时候是不会翻译出来的.
兰州市18591575716： 普通话“动”,用粤语点讲? - ？
独裘绿支： 动 的音在粤语是比较正式的说法. 一般普通用可以说:yuk (只能给你拼音的谐音,中文里没有这个音的字)
