延陵季子将西聘晋的注释
延陵季子（1）将西聘晋（2），带宝剑以过徐君（3），徐君观剑，不言而色欲之（4）。延陵季子为（5）有上国（6）之使，未献也，然其心许（7）之矣，致（8）使于晋，顾反（9），则徐君死于楚，于是脱剑致（10）之嗣君（11）。从者止（12）之曰：“此吴国之宝，非所以赠也。”延陵季子曰：“吾非赠之也，先日（13）吾来，徐君观吾剑，不言而其色欲之，吾为上国之使，未献也。虽然（14），吾心许之矣。今死而不进（15），是欺心（16）也。爱剑伪心（17），廉者（18）不为也。”遂脱剑致之嗣君。嗣君曰：“先君无命（19），孤（20）不敢受剑。”于是季子以剑带（21）徐君墓即去。徐人嘉（22）而歌之曰：“延陵季子兮不忘故，脱千金之剑兮带丘墓。”
这个故事只是延陵季子诚信无欺的一个方面，一件事情，但是确实是他身上的贤、义的具体写照。
（1）延陵季子：季札，即公子札。春秋吴国人。
（2）西聘晋：向西出使晋国。西，名词作状语。
（3）徐君：徐国之君。徐国嬴姓。
（4）色欲之：神色中流露出想要得到宝剑的意思。
（5）为：因为。
（6）上国：春秋时对中原各诸侯国的称呼。是相对于吴、楚等国而言的。
（7）心许：心中许诺。
(8) 致：达到。
(9) 顾反：还返。
（10）致：奉献。
（11）嗣君：即位的国君。
（12）止：阻止。
（13) 先日：先前。
（14) 虽然：即使如此。
（15）进：进奉。
(16）心：指自己的心。
（17）爱剑伪心：爱惜宝剑，而欺骗自己的良心。
（18）廉者：方正、刚正的人。
（19）先君无命：先君没有留下收纳宝剑的遗命。
（20）孤：国君自称。春秋时诸侯自称寡人，有凶事则称孤，后来则不加区别。
（21）带：挂。
（22）嘉：称许、赞许。
延陵季子将西聘晋的注释
（1）延陵季子：季札，即公子札。春秋吴国人。（2）西聘晋：向西出使晋国。西，名词作状语。（3）徐君：徐国之君。徐国嬴姓。（4）色欲之：神色中流露出想要得到宝剑的意思。（5）为：因为。（6）上国：春秋时对中原各诸侯国的称呼。是相对于吴、楚等国而言的。（7）心许：心中许诺。(8) 致...
延陵季子将西聘晋注释
延陵季子，即春秋时期的吴国公子札，他肩负着一项重要的使命——西聘晋，向西方的强国晋国出使。这里的“西”并非地理方向，而是作为状语，表示其出使的方向是中原的晋国，那时中原诸侯国被尊称为上国。在此次出使的过程中，季札遇到了徐国的国君——徐君。徐君对季札所佩戴的宝剑表现出极高的兴趣，甚至...
季子为有晋之使未之献也的意思 季子为有晋之使未之献也是什么意思_百度...
1、延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君。2、延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君，徐君观剑，不言而色欲之。延陵季子为有上国之使，未献也，然其心许之矣。使于晋，顾反，则徐君死于楚，于是脱剑致之嗣君。嗣君曰：先君无命，孤不敢受剑。于是季子以剑带徐君墓而去。3、...
季札挂剑文言文翻译 季札挂剑文言文翻译和注释
于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说：“先君没有留下遗命，我不敢接受宝剑。”于是，季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子，歌唱他说：“延陵季子啊!他不忘老朋友。解下千金剑啊!挂在了国君之墓。”《季札挂剑》原文 延陵季子将西聘晋，带宝剑以过...
季札赠剑原文及翻译
季札赠剑原文及翻译如下：原文 延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而色欲之。延陵季子为有上国之使，未献也，然其心许之矣，使于晋，顾反，则徐君死于楚，于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也，先日吾来，徐君观吾剑，不言...
新序原文及翻译
原文：延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而x欲之。延陵季子为有上国之使，未献也，然其心许之矣。致使于晋，顾反，则徐君死于楚。于是脱剑致之嗣君。从者止之曰：“此吴国之宝，非所以赠也。”延陵季子曰：“吾非赠之也。先日，吾来，徐君观吾剑，不言而其x欲之。吾为...
《季札挂剑》文言文翻译
季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称「延陵季子」。下面是我想跟大家分享的《季札挂剑》文言文翻译,欢迎大家浏览。 《季札挂剑》文言文翻译 篇1 《季札挂剑》原文: 延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死...
季札挂剑翻译
原文1 ① 延陵季子②将西聘③晋，带宝剑以过[11]徐君④。徐君观剑，不言而色欲之。延陵季子为有上国⑤之使，未献也，然其心许之矣，使于晋，顾反⑥，则徐君死于楚，于是脱剑致之嗣君⑦。从者止之曰：“此吴国之宝，非所以赠也。”延陵季子曰：“吾非赠之也，先日吾来，徐君观吾剑，...
系剑冢树文言文翻译
①延陵季子②将西聘③晋,带宝剑以过徐君④。徐君观剑,不言而***之。延陵季子为有上国⑤之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反⑥,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君⑦。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其***之;吾为有上国之使,...
延陵季子将西聘晋分析
在古文中，"延陵季子将西聘晋"这一句展示了季子的出使行动，其中的"聘"意为出使。他带着宝剑去晋国，"带"在这里是佩戴的意思，而"过"则表示拜访。当季子发现徐君对他的剑非常喜爱，他"脱剑致之嗣君"，这里的"脱"是解下，"致"则表示赠送。即使如此，季子内心已经决定，"虽然，吾心许之矣"，...
达欢乐甘： 原文1 ①延陵季子②将西聘③晋,带宝剑以过[11]徐君④.徐君观剑,不言而色欲之.延陵季子为有上国⑤之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反⑥,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君⑦.从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也.”延...
万州区13167219742： 新序二则 延陵季子将西聘晋 宋人有得玉者的翻译 - ？
达欢乐甘： 【延陵季子将西聘晋】延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑 拜访了徐国国君.徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思. 延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答...
万州区13167219742： 徐君观剑,不言而色欲之 是什么意思 - ？
达欢乐甘： 这是出自 《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者),其意是:徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思.
万州区13167219742： 延陵季子将西聘晋？
达欢乐甘： 老大,拜托你注意点:是“于是季子以剑带徐君墓树而去” 还有1楼,第2题的答案是B没错,但你不能误导人家........
万州区13167219742： 阅读文言,回答问题. 季札挂剑 延陵季子 ① 将西聘 ② 晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑, - ？
达欢乐甘： 1.D2.延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了.3.人要重信誉,答应了别人的要求(即使心里答应而嘴上没说出),也要努力做到,这才是高尚的人.4.“略”.
万州区13167219742： 《延陵季子将西聘晋》徐人为何嘉而歌之 - ？
达欢乐甘： 你看了译文就该知道了.延陵季子奉命向西出使晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君.徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思.延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应...
万州区13167219742： 《延陵季子将西聘晋》一文通过延陵季子的言行,作者表达了一个什么观点 - ？
达欢乐甘： 这个故事只是延陵季子诚信无欺的一个方面,一件事情,但是确实是他身上的贤、义的具体写照.
万州区13167219742： 阅读文言,回答问题. 季札挂剑 延陵季子 ① 将西聘 ② 晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑, - ？
达欢乐甘： 1.D2.延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了.3.人要重信誉,答应了别人的要求(即使心里答应而嘴上没说出),也要努力做到,这才是高尚的人.4.“略”.
万州区13167219742： 《新序》二则 的重点字词,词类活用以及特殊句式整理 - ？
达欢乐甘： 一、 文言实词 (一) 通假字(1) 顾反则徐君死于楚 “反”,同返,返回(二) 古今异义刺(1) 虽然,吾心许之矣. 虽然,古,即使如此;今,连词,常与可是、但是连用 (2) 爱剑伪心,廉者不为也 廉者,古,方正为廉;今,不贪为...
