no one is an island 是什么意思
there-is-no-living-in-the-island
岛上没有活物 这个living 做形容词意思是没有生命迹象
living英[ˈlɪvɪŋ]
美[ˈlɪvɪŋ]
adj.活（着）的; 现存的; 在使用中的; 逼真的;
n.生计; 生活方式; 生存之道;
v.居住; 活( live的现在分词); 以…为生; （按照规矩） 管理生活;
[网络]生; 有生命的; 活生生的;
[例句]Father never talked about what he did for a living.
父亲从不谈他的谋生之道。
[其他]复数：livings 形近词： riving giving fiving
出自十七世纪英国玄学派诗人约翰·多恩John Donne（1572 - 1631）的著作《没有人是一座孤岛》。
原文及翻译：
No Man Is An Island ——John Donn 没有谁是一座孤岛 ——约翰·多恩
No man is an island entire of itself; 没有谁是一座孤岛，
every man is a piece of the continent,每个人都像一块小小的泥土，
a part of the main; 连接成整个陆地。
if a clod be washed away by the sea, 如果有一块泥土被海水冲刷，
Europe is the less,欧洲就会失去一角，
as well as if a promontory were, 这如同一座山岬，
as well as any manor of thy friends or of thine own were; 也如同一座庄园，
any man's death diminishes me,任何人的死亡都是我的损失，
because I am involved in mankind.因为我包含在人类这个概念里。
And therefore never send to know for whom the bell tolls;因此，不要问丧钟为谁而鸣，
it tolls for thee.丧钟为你而鸣。
扩展资料：
约翰·多恩又译邓约翰，是英国詹姆斯一世时期的玄学派诗人，他的作品包括十四行诗、爱情诗、宗教诗、拉丁译本、隽语、挽歌、歌词等，代表作有《日出》，《歌谣与十四行诗》,《神圣十四行诗》《给圣父的赞美诗》 等。
他的创作启迪了包括乔治·赫伯特、安德鲁·马维尔等一大批杰出诗人在内的所谓“玄学诗派”。作品包括爱情诗、讽刺诗、格言诗、宗教诗以及布道文等。诗歌节奏有力，语言生动，想象奇特而大胆，常使用莎士比亚式的机智的隐喻，这些特点在他的诗集《歌与短歌》中体现得十分明显。
多恩和他开创的玄学诗派在18世纪遭到人们冷落，到了20世纪，现代派诗人叶芝、T.S.艾略特等都从多恩的诗歌中广泛汲取营养，多恩因而被看成是现代派诗歌的先驱。
参考资料来源：百度百科-没有人是一座孤岛
鲁西西; 没有人是一座孤岛
双语例句
1
The old adage by 17th century author John Donne that no one is an island still holds true today.
17世纪作家约翰多恩的一句古老的格言没有人是座孤岛在今天仍然适用。
直翻是没有一个人是一座岛
这样的话无法理解，所以可以意译成：任何人都无法孤立的活在世界上
之怀活力：[答案] 多恩(John Donne,1572-1631),死后出版第一部诗集,长期受人争议,直到二十世纪才被公认为大师.No man is an island No man is an island,entire of itself;(没有人是孤岛,彻底的孤立) Every man is a piece of the ...
苏尼特右旗17397123402： 求一篇有关《no one is an island》的英语读后感 - ？
之怀活力：[答案] No one is an island,没有人是一个孤岛.第一次看到的是“每一个人都是一座孤岛”,沧月的小说,某一个祭司说的.第二次看到的是“没有人是孤岛”,某贴吧,据说是英国谚语.第三次看到的是“no child is an island”,英语...
苏尼特右旗17397123402： 没有谁是一座孤岛 No Man Is An Island - ？
之怀活力： “no man is an island”可直接翻译为“人不是岛,没有人是孤岛”.该句出自诗人John Donne 1623年所作的《沉思录》第十七篇,它所要表达的意思是:人是社会的动物,没有人能脱离社会群体而单独存在. 原文如下: No man is an island,...
苏尼特右旗17397123402： no one 后面用is 还是are - ？
之怀活力： 用 is,比如:No one is at home.
苏尼特右旗17397123402： No Man Is An Island 没有谁是一座孤岛 No man is an isla - ？
之怀活力： “No man is an island” is a well-known line from John Donne's Devotion, written more than three hundred years ago. Even now people still agree with him. No one can live a completely isolated life. Without other people, life became empty and ...
苏尼特右旗17397123402： No One Is Here歌词的意思 - ？
之怀活力： No-one Is There 没有一个人在这里 Now and then I'm scared, 现在我觉得好害怕 when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... 我似乎遗忘了说出的话应该是哪一个单词,忘记了单词又怎样连接成一个句子 No, I don't ...
苏尼特右旗17397123402： No One But Me 歌词 - ？
之怀活力： 歌曲名:No One But Me 歌手:TAJ JACKSON 专辑:It's Taj Jackson Taj Jackson - No One But Me-----MaxRNB - Your First R&B Source!----- oh...wo..tell me what he did to u does he kno that he made a mistake (oh..) girl he should be good to u ...
苏尼特右旗17397123402： no one is there - ？
之怀活力： NO ONE IS THERE=没有人在那儿(那儿没有人).THERE=那儿 NO ONE=没有人 ＂IS THERE＂=在那儿
苏尼特右旗17397123402： no one cares是什么意思 - ？
之怀活力： 1、“no one cares”是没人关心的意思.2、全部意思:没人关心;没人会关心;没人理你3、用法:①No one cares about others nowadays.现在没人关心别人 ②No one cares about what the causes of the traffic accident are.没人关心这次交通事...
苏尼特右旗17397123402： no one is home还是no one is at home - ？
之怀活力：[答案] 规范的说法是no one is at home 但在口语中,也可说no one is home的,因为home本身就是副词.
