【俄语达人进，谢啦！俺不会说你们的语言】
21*5. 运动型身材。结识与已婚男女及二十五岁以上男士。可为有资本能力的女士和先生提供信息。短信不回。
呵呵，不知道你怎么收到这条短信的，其实跟小广告性质差不多，相当于水浒传中王婆的性质，给不良男女提供信息和途径。要是我，我也会笑你的，呵呵。
好吧
用俄语是这么说的：
用户接受了我们一起提出的建议（或报价），不过支付的资金属于预算支出，当网上竞标通过之后应（这部分）由莫斯科来分配。
网上竞标每月进行1－2次
鉴于莫斯科的高存腐败的影响，我们只能等待。
有时这些官员或替他们行事的人会“自己不吃但也不给别人吃”
所以，有三个用户接受了我们的建议（或报价），条款都是常见的，符合中国商务运转要求（我们和中国有3年的工作经验），我们到过石家庄、沈阳、哈尔滨、上海的工厂。
很喜欢在北京和长城时候的感觉。
希望一切如意
如果是на+第4格的话，根据死一活二的原则，ваш язюк就用第1格，用原形，不变化。
物主代词ваш的单数第6格是вашем，язык的单数第6格是языке，原句没有错。
говорить на разных языках，用不同的语言讲话
至于я为什么在非重读的情况下不发и音，那可能是根据某种需要，变调处理。
原型是ваш язык 你这里表示“用什么语言”，所以用на+六格，这是固定接格
ваш язык的单数六格是вашем языке
而复数六格才是你说的ваших языках
明白？
75%的医用酒精用俄语怎么说,各位俄语达人帮帮忙啦!
75%的医用酒精用 медицинский спирт 75% (75% 读成 семидесяти пяти процентов)参考资料：http:\/\/otvety.google.ru\/otvety\/thread?tid=252ea51463e35ead
哪位俄语达人能帮小第翻译一下这句话
应该是Желаю вам успехов и здоровья!直译：祝您取得成绩，身体健康 当然翻译成事事如意，身体健康也行
请哪位俄语达人帮我翻译一下这个 我有些能看懂 有些单词不知道什么意思...
注意：所有假期和休息日（周六、周日）要离开的学生必须在工作日：三日内到ФИС(这是什么系啊？？)办公室或ФИС心理室（好奇怪为什么到心理室）（1宿438号房）。你需要带上下列文件到系办申请书（证明）（有学生所在班的老师和系主任签名）通行证 3. 领取签证每个工作日至下午五点，周五至下午...
求俄语常用外贸词汇
CFR(cost and freight)成本加运费价 •D\/P(document against payment)付款交单 •C.O (certificate of origin)一般原产地证 •CTN\/CTNS(carton\/cartons)纸箱 •DL\/DLS(dollar\/dollars)美元 •PKG(package)一包，刌一捆，凹一扎，创一件等 •G.W.(gross ...
请问俄语达人,下面这句话是什么意思
它是不是这么写的 TECT：Молодого бойца 如果是的话，那这两个单词组成的就是个文章题目，译作新秀 或者直译是年轻的士兵 TECT 一般是测试题、测验的意思。
俄语达人帮个忙!幅宽,规格,编号,和克重俄语怎么说
幅宽--Ширина 规格--Стандарт 编号--Номер 克重--Все(Вес--брутто 毛重； Вес-нетто 净重)
请帮忙把这段俄语翻译成中文,急用。
Добрый день 下午好 Мы тратим очень много времени на переписку 我们花了很长时间的通信 Если у Вашей компании нет 10-15--20 $ на отправку образцов 1-1.5 кг об ...
有没有俄语达人帮我翻译一下几个名词 关于面料的 涤纶的印花布 斜纹...
涤纶的印花布 дакроновый ситец 斜纹的里子布саржевая подкладка 太平纹的里子布不清楚
请问俄语达人我衣服上这两个词啥意思 不太清楚 大体上能辨别吧 谢谢了...
第一行是大大的梦想 第二行是好音乐
俄语和日语
俄语的语法比日语还要难，他有所谓“姓、数、格”。姓就是名词分阳性、阴性和中性名词，记忆比较麻烦；数就是名词有单数和复数之分；格 就是词尾有变化，共分6个格，主格、与格、宾格、用格。。。至于发音除颤舌音而外，没有太大的困难。听惯了也很好听。俄语比日语要冷一些，自学起来音像图书...
植终复方： 1、见面: 您好! ——Здравствуй(-те)——兹的拉ST屋一(杰) 第一句中的“-TE”表示的是尊敬,去掉-TE表示一般的问候! 早上好!——Доброе утро!——兜不拉...
梓潼县17828812758： "你会说俄语吗"用俄语怎样说 - ？
植终复方： “这个用俄语怎样说”Как это будет по-русски? “请再说一次”Повторите, пожалуйста, еще раз! “我不懂你的话”Я вас не понимаю. “我懂得俄语不多”Я не так уж знаю русский язык. “我不懂俄语”Я не знаю русского языка. “我的母语是汉语”Мой родной язык - китайский. “你会说俄语吗?”Вы говорите по-русски?
梓潼县17828812758： 俄语说谢谢怎么说？
植终复方： 俄语的你好分很多情况,如果对同辈人和你的朋友就要说:Здравствуй,对长辈和老师等要用:Здравствуйте!对于和你关系很好的朋友之间要用:привет!而在俄罗斯人日常生活中他们也会说:здоровье! 我留学俄罗斯的一点经验,告诉你一声!
梓潼县17828812758： 俄语翻译.对不起,我不会说汉语.谢谢大神 - ？
植终复方： 对不起 , я не говорю по - китайски
梓潼县17828812758： 非常好俄语怎么说 - ？
植终复方： Очень хорошо 非常好 一个非常具有代表性的对话: А: как дела? 你怎么样?Б: Очень хорошо. 非常好. 这是比较随意的日常问候,但一般俄罗斯人不会回答”非常好“,而会说”还好,正常“(нормально). Очень (副词)很,非常.相当于...
梓潼县17828812758： 如果你参加的话 我们热烈欢迎 (欢迎主要是不会说)翻译成俄语谢谢 - ？
植终复方： если ты участвуешь,мы бы приветствуем
梓潼县17828812758： 俄语翻译,谢啦! - ？
植终复方： Нода больше заниматься русским языком,нужно выучить,наконец,все грамматические правила.应该更多的学习俄语,最终要记牢所有的语法规则.
梓潼县17828812758： 请问俄语达人们“你哪儿都不要去”用俄语怎么说 谢谢!!! - ？
植终复方： Никуда не идите,пожалуйста!
梓潼县17828812758： “我不会俄语,我会中文”俄语怎么说?要俄语和汉语发音一起! - ？
植终复方： 我不会俄语,我会中文Я не говорю по-русски, а говорю по-китайски.
梓潼县17828812758： 俄语怎么说对不起? - ？
植终复方： Извини(те)(一般用于有实际冒犯别人的举动时) Прости(те)用于表示失礼,或引起别人注意时)(за что/то,что...) 俄语(俄语:Русский язык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的...
