问公冶长与鹞鹰
世传公冶长能解百禽语云。
盖当日有一鸱来报长曰：「冶长、冶长，南有死獐，子食其肉，我食其肠。」
长往，果得獐，乃无意饲鸱肠也。鸱怨之。
居无何，鸱又来报如前，长复往望，见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之也。遥呼曰：「我击死者。」至，乃一死人，非獐也。众遂逮长见邑，宰讯之，长告其故，宰不信。
适檐前雀噪甚急，宰因问长曰：「汝如解禽言，能解此雀来噪者，为何事耶？」
长倾听良久曰：「雀云，东乡有车粟覆地，来呼众雀往啄之耳。」
宰使人廉之，果尔，遂释长系。－－明．青州府志
世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」。有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫：「公冶长，公冶长，南山有只死獐，你来吃肉，我吃肠。」公冶长跑到南山，果然找到一只獐，可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。老鹰因此怀恨在心。过了不久，那只老鹰又像上次一样来通报，公冶长又像上次那样跑往南山去。他远远见到几个人围着一个东西，在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐，怕被别人抢走，就老远喊着：「那是我打死的。」等他跑过来一看，竟然是一具尸体，不是獐。这些人就逮捕公冶长，扭送到官府去。县令问案情，公冶长说明来龙去脉，但县令不相信他懂鸟语。刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急，县令就问公冶长：「你如果懂得鸟语，那么，你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的，为了什么事呢？」公冶长仔细听了好一会儿之后说：「那只鸟说，东乡有一车粟米翻车，粟米撒了一地，来叫大伙儿去吃啊。」县令派人到东乡去考察，果真如此，就释放了公冶长，不监禁他了。
世传公冶长能解百禽语云。
盖当日有一鸱来报长曰：「冶长、冶长，南有死獐，子食其肉，我食其肠。」
长往，果得獐，乃无意饲鸱肠也。鸱怨之。
居无何，鸱又来报如前，长复往望，见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之也。遥呼曰：「我击死者。」至，乃一死人，非獐也。众遂逮长见邑，宰讯之，长告其故，宰不信。
适檐前雀噪甚急，宰因问长曰：「汝如解禽言，能解此雀来噪者，为何事耶？」
长倾听良久曰：「雀云，东乡有车粟覆地，来呼众雀往啄之耳。」
宰使人廉之，果尔，遂释长系。－－明．青州府志
译文：
世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」。有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫：「公冶长，公冶长，南山有只死獐，你来吃肉，我吃肠。」公冶长跑到南山，果然找到一只獐，可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。老鹰因此怀恨在心。过了不久，那只老鹰又像上次一样来通报，公冶长又像上次那样跑往南山去。他远远见到几个人围着一个东西，在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐，怕被别人抢走，就老远喊着：「那是我打死的。」等他跑过来一看，竟然是一具尸体，不是獐。这些人就逮捕公冶长，扭送到官府去。县令问案情，公冶长说明来龙去脉，但县令不相信他懂鸟语。刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急，县令就问公冶长：「你如果懂得鸟语，那么，你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的，为了什么事呢？」公冶长仔细听了好一会儿之后说：「那只鸟说，东乡有一车粟米翻车，粟米撒了一地，来叫大伙儿去吃啊。」县令派人到东乡去考察，果真如此，就释放了公冶长，不监禁他了。
公冶长文言文翻译及原文赏析
一、公冶长背诺文言文翻译：世上流传公冶长这个人懂得天上百禽的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说：“公冶长，公冶长，南山有一只死獐，你去吃它的肉，我吃它的肠!”公冶长答应后就前往了，果然找到一只獐，然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。鹞鹰因此抱怨他。没多久，鹞鹰又来向...
公治长与鹞鹰的译文
一、翻译 1、世人都传说公冶长能够理解百鸟的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说：“公冶长！公冶长！城南有一只死了的獐子！你吃它的肉，我吃它的肠子！”2、公冶长答应以后就去了，果然得到了死獐子，但是他没有给鹞鹰肠子的意思了。鹞鹰为此很怨恨他。3、过了一段时间，鹞鹰又来报告了...
公治长背诺翻译 古文翻译
公治长背诺 世上传说公冶长能听懂各种“鸟语”.一天,有一只鹞鹰来告诉公冶长：“公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子给鹞鹰吃的意思.鹞鹰因为这心中产生怨恨.过了不久,那只鹞鹰又像上次一样来通报,公冶长又前往那里.他...
公冶长与鹞鹰的翻译是什么?
1、译文 世俗传说公冶长能理解各种鸟类的语言。有一天，公冶长听到鹞鹰说：“公冶长，公冶长，南方有一只死獐，你吃它的肉，我吃它的肠。”公冶长答应了就去了，果然得到一只獐，可是他并不想把肠子拿给鹞鹰吃。鹞鹰所以怀恨在心。 过了不久，那只鹞鹰又像上次一样来通报，公冶长又去了。他...
“公治长”的故事是什么?
公冶长得到獐子，根本不想兑现给予鹞鹰的承诺，一个人美美的饱餐了几天。鹞鹰天天在窗外馋得流口水，连根獐毛都没有得到，心里非常气愤，决心要报复公冶长。过了不久，那只鹞鹰又像上次一样来通报，公冶长又去了。他远远看见上次拾到獐子的地方围着几个人，指着地上一个东西在议论纷纷。公冶长以为...
公冶长奇特的本领是什么?
公冶长奇特的本领就是能够听懂鸟类说的话。孔子的弟子公冶长，他具有一种独特的奇异功能，就是能够听懂鸟类说的话。有一天，有一只鹞鹰飞在了他的窗台上对他鸣叫，公冶长认真倾听鹞鹰说话声。原来这只鹞鹰在对他说：公冶长，公冶长，南方有一只死了的獐子。你去吃它的肉，我来吃它的的肠子。公...
公冶长背诺文言文翻译及注释
三、注释：公冶长指孔子的学生。鹞指鹞鹰。宰指县官。解指理解，懂得。无何指不久。居指过了。对指回答。食指喂。应指答应。是以指这是。乃指于是。关于鹞鹰 鹞鹰是一种属于鹰科的鸟类动物，也被称为“小鹰”，属于大型猛禽，常见于世界各地的开阔地区，包括草原、沙漠、湖泊和山地等环境。通常具有...
公冶长背诺现代译文
公冶长，古代传说中一位据说能通晓天上百禽语言的人物。有一次，一只鹞鹰飞来向他通报：“公冶长，南山有只死獐，你可以去享用它的肉，我则享用它的肠。”公冶长听后允诺，随后前往，果然发现了一只獐。然而，他并未如鹞鹰所愿分享肠子。鹞鹰为此感到不满。不久后，鹞鹰再次前来告知公冶长。这次，...
公冶长和鹞鹰讲的是什么故事?
公冶长，公冶长，南山坡上有死獐。你吃肉，我吃肠。有福大家一齐享！公冶长立即跟鹞鹰到南山坡去，果然那里有一头被咬死的獐子。他高兴万分，立即把死獐扛回家，独个儿烹了吃，半寸肠子也没有给鹞鹰。鹞鹰非常气愤，总想寻个机会教训教训他。这天，鹞鹰又飞来对公冶长唱道：公冶长，公冶长，南...
公冶长背诺古文原文
古书记载，公冶长有通晓百鸟语言的奇特能力。一日，一只鹞鹰前来告诉公冶长：“冶长，冶长！南边有一只死獐！你可以吃它的肉，我吃它的肠。”公冶长听闻后立即前往，果然找到了那只死獐。然而，他并未打算将獐肠分享给鹞鹰。因此，鹞鹰对公冶长心生怨恨。过了不久，鹞鹰再次前来通报，公冶长依照...
俟晨卤米：[答案] 世传公冶长能解百禽语云. 盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之. 居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也.遥呼曰:...
隆阳区19428502578： 问公冶长与鹞鹰 - ？
俟晨卤米： 原文: 世传公冶长能解百禽语云. 盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之. 居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也....
隆阳区19428502578： 公冶长与鹞鹰的译文世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:“冶长!冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意... - ？
俟晨卤米：[答案] 世人都传说公冶长能够理解百鸟的语言,一天,有一只鹞鹰来报告公冶长说:“公冶长!公冶长!(城)南有一只死了的的獐子!你吃它的肉,我吃它的肠子!”公冶长答应以后就前往了,果然得到了獐子,但是他没有给鹞鹰肠...
隆阳区19428502578： 公冶长与鹞鹰的译文世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:“冶长!冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲... - ？
俟晨卤米：[答案] 公治长(前519~前470),名长,字子长,春秋时齐国人,亦说鲁国人.自幼家贫,勤俭节约,聪颖好学,博通书礼,终生治学而不仕.为孔子弟子、七十二贤之一,名列弟20位.因德才兼备,深为孔子赏识. 相传公冶长能通鸟语,并以此无辜获罪.孔子...
隆阳区19428502578： 公冶长与鹞鹰的译文 - ？
俟晨卤米： 1、译文 世俗传说公冶长能理解各种鸟类的语言.有一天,公冶长听到鹞鹰说:“公冶长,公冶长,南方有一只死獐,你吃它的肉,我吃它的肠.”公冶长答应了就去了,果然得到一只獐,可是他并不想把肠子拿给鹞鹰吃.鹞鹰所以怀恨在心. ...
隆阳区19428502578： 公冶长背诺给你怎样的启示 - ？
俟晨卤米： 启示:做人不能贪得无厌、言而无信.原文:世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之.居无何,鸱又来报如前.长复往,...
隆阳区19428502578： 文言文启蒙读本21.22原文及翻译, 尽快,急用!!最好还有注释和练习题!快!!! - ？
俟晨卤米： 21.欧阳询观古碑 唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖(西晋著名书法家)所书.驻马观之,良久而去.数百步复返,下马伫立,及疲,乃布(铺)裘(皮衣)坐观,因宿其旁,三日方去. [译文]欧阳询曾经出行,看到了一块西晋的索靖所书写的古...
隆阳区19428502578： 谁有【公冶长】全篇的原文和译文?回答的好,赏分20. - ？
俟晨卤米： 原文 世传公冶长能解百禽之语. 一日,有鸱来报长,曰:＂冶长、冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!＂ 公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之. 居无何,鸱又来报如前.长复往,望见数人围一物而哗.长以为死獐,...
隆阳区19428502578： 公治长背诺翻译 - ？
俟晨卤米： 公治长背诺世上传说公冶长能听懂各种“鸟语”.一天,有一只鹞鹰来告诉公冶长:“公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子给鹞鹰吃的意思.鹞鹰因为这心中产生怨恨.过了不久,那只鹞鹰又像上次一样来通报,公冶长又前往那里.他远远见到几个人围着一个东西议论纷纷.公冶长把他们议论的东西当作是死獐,怕被别人抢走,就远远地喊着:“是我射死的!是我射死的!＂等他跑到那里一看,是一具尸体.大家就逮捕公冶长押着他去见县令.县令审问他,公冶长多次辩解,县令说:“你自己说着'是我射死的',为什么要欺诈呢?”公冶长没有什么用来回答的.
隆阳区19428502578： 公治长背诺翻译 - ？
俟晨卤米： 公治长背诺 世上传说公冶长能听懂各种“鸟语”.一天,有一只鹞鹰来告诉公冶长:“公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子给鹞鹰吃的意思.鹞鹰因为这心中产生怨恨.过了不久,那只鹞鹰又像上次一样来通报,公冶长又前往那里.他远远见到几个人围着一个东西议论纷纷.公冶长把他们议论的东西当作是死獐,怕被别人抢走,就远远地喊着:“是我射死的!是我射死的!＂等他跑到那里一看,是一具尸体.大家就逮捕公冶长押着他去见县令.县令审问他,公冶长多次辩解,县令说:“你自己说着'是我射死的',为什么要欺诈呢?”公冶长没有什么用来回答的.
