公冶长背诺现代译文

~

公冶长，古代传说中一位据说能通晓天上百禽语言的人物。有一次，一只鹞鹰飞来向他通报：“公冶长，南山有只死獐，你可以去享用它的肉，我则享用它的肠。”公冶长听后允诺，随后前往，果然发现了一只獐。然而，他并未如鹞鹰所愿分享肠子。鹞鹰为此感到不满。

不久后，鹞鹰再次前来告知公冶长。这次，公冶长依照之前的习惯前往。远远地，他看到一群人围着某个物体喧闹。他误以为又是那只死獐，出于对财物可能被夺的担忧，他大喊：“我打死的！我打死的！”到达现场后，他惊愕地发现那是一具死尸。众人闻声而至，将公冶长逮捕，带去见县令。在审讯过程中，县令质问他：“你刚才说‘我打死的’，难道是在说谎？”公冶长无言以对，无法为自己辩解。

扩展资料

《公冶长背诺》，选自《青州府志》，作者：嘉靖。寓意：讽刺了公冶长贪得无厌、言而无信。

---

牡丹区13255253580： 公治长背诺翻译 - ？
希刮盐酸： 公治长背诺 世上传说公冶长能听懂各种“鸟语”.一天,有一只鹞鹰来告诉公冶长:“公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子给鹞鹰吃的意思.鹞鹰因为这心中产生怨恨.过了不久,那只鹞鹰又像上次一样来通报,公冶长又前往那里.他远远见到几个人围着一个东西议论纷纷.公冶长把他们议论的东西当作是死獐,怕被别人抢走,就远远地喊着:“是我射死的!是我射死的!＂等他跑到那里一看,是一具尸体.大家就逮捕公冶长押着他去见县令.县令审问他,公冶长多次辩解,县令说:“你自己说着'是我射死的',为什么要欺诈呢?”公冶长没有什么用来回答的.

牡丹区13255253580： 公冶长背诺的译文 - ？
希刮盐酸： 原文: 世传公冶长能解百禽语云. 盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之. 居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也....

牡丹区13255253580： 贾人背诺>的译文 - ？
希刮盐酸： 【原文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:＂我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!＂渔者载而升诸陆, 则予十金.渔者曰:＂向许百金,而今予十金,无乃不可乎!＂贾人勃然作色曰...

牡丹区13255253580： 公冶长背诺遭殃文言文翻译 - ？
希刮盐酸： 【译文】 世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」.有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫:「公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.」公冶长跑到南山,果然找到一只獐,可是他并不想把肠子拿给老鹰吃.老鹰因此怀恨在心.过了不久,...

牡丹区13255253580： 谁有【公冶长】全篇的原文和译文?回答的好,赏分20. - ？
希刮盐酸： 原文 世传公冶长能解百禽之语. 一日,有鸱来报长,曰:＂冶长、冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!＂ 公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之. 居无何,鸱又来报如前.长复往,望见数人围一物而哗.长以为死獐,...

牡丹区13255253580： 初一文言文公冶长背诺的译文谁知道? - ？
希刮盐酸： 世上传闻公冶长能够听懂百禽的语言 一天 有一个鸱鸟来告诉公冶长说:冶长、冶长,南方死了一个獐,你吃它的肉,我吃它的肠子! 公冶长答应了并到那里去.果然得到了獐,然而不想把肠子给鸱吃! 鸱因为这样就怀恨公冶长, 回去没有几天,鸱又像以前那样说给公冶长听,公冶长再次前往,望见许多人围着一个东西再谈论.他以为是死獐,害怕别人夺走了獐.离很远就大声呼喊:是我打死他的 ,是我打死他的!到达那里才发现是个死人,那些人于是逮住公冶长带他去见县官! 县官审问他,公冶长多次辩解.县官说:你自己说的,是我打死的,为什么又狡辩咧!公冶长没有话说了!

牡丹区13255253580： 公冶长背诺的译文不是论文.公冶长 - ？
希刮盐酸：[答案] 原文:世传公冶长能解百禽语云.盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之.居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也.遥呼...

牡丹区13255253580： 宰审问,长再三辩,宰曰:''尔自言'我击死也',何为诈!”冶长无言以对.翻译 - ？
希刮盐酸： 县官审问案情,公冶长再三辩解,县官说:“你自己说'是我打死的',怎么又说是骗人的呢!”公冶长被问得哑口无言,什么话也回答不出来.《公冶长背诺》世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食...

牡丹区13255253580： 论语 公冶长的译文 - ？
希刮盐酸： 颜渊、季路待.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志!”字曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”(《公冶长》第五)译:颜渊、季路侍奉时.孔子说:“为什么不说说各人的愿望呢?”子路说:“愿将车马和裘衣和朋友共用,坏了也不遗憾.”颜渊说:“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳.”子路说:“您的愿望呢?”孔子说:“但愿老人能享受安乐,少儿能得到关怀,朋友能够信任我.”

牡丹区13255253580： 公冶长背诺具体是指他违背了什么的诺言 - ？
希刮盐酸： 《公冶长背诺》,选自《青州府志》,作者:嘉靖.寓意:讽刺了公冶长贪得无厌、言而无信. 世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:＂冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!＂公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之.居无何,鸱又来报如前.长复往,望见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:＂我击死也,我击死也!＂至,乃一死人.众遂逮长见邑宰.令审问,长再三辩,令曰:＂尔自言'我击死也',何为诈?＂冶长无以对.