风景名胜区术语中英文对照翻译
国家重点风景名胜区
major national scenic spot
风景名胜区
scenic and historic area
国家重点文物保护单位
important cultural relic sites under state-level protection
国家历史文化名城
historical and cultural city of the state
中国优秀旅游城市
outstanding tourist cities of China
国家园林城市
national garden cities
国家级自然保护区
national reserves
世界生物圈保护区
world biosphere reserve
国家级博物馆
National Museum
国家湿地公园
National Wetland Park
世界地质公园
world geological park
国家地质公园
national geopark
国家森林公园
National forest park
国家AAAAA级旅游景区
National AAAAA tourist attractions
爱国主义教育基地
a base of patriotic and moral education
世界文化和自然遗产
world cultural and natural heritage
List of national parks of the People's Republic of China
中文: 国家重点风景名胜区; 国家级风景名胜区
英语: List of national parks of the People's Republic of China
国家重点风景名胜区 nationa park of China 经国务院审定公布的风景名胜区。
风景名胜区规划 landscape and famous scenery planning 保护培育、开发利用和经营管理风景名胜区，并发挥其多种功能作用的统筹部署和具体安排。
风景名胜 famous scenery， famous scenic site 著名的自然或人文景点、景区和风景区域。
风景资源 scenerv resource 能引起审美与欣赏活动，可以作为风景游览对象和风景开发利用的事物的总称。
景物 view， feature 具有独立欣赏价值的风景素材的个体。
景点 feature spot， view spot 由若干相互关联的景物所构成、具有相对独立性和完整性，并具有审美特征的基本境域单元。
景区 scenic zone 根据风景资源类型、景观特征或游人观赏需求而将风景区划分成的一定用地范围。
景观 landscape， scenery 可引起良好视觉感受的某种景象。
游览线 touring route 为游人安排的游览、欣赏风景的路线。
环境容量 environmental capacitv 在一定的时间和空间范围内所能容纳的合理的游人数量。
国家公园 national park 国家为合理地保护和利用自然、文化遗产而设立的大规模的保护区域。
国家级风景名胜区的比较国家公园
1. 1994年，原中华人民共和国建设部发布的《中国风景名胜区形势与展望》绿皮书明确提出，中国风景名胜区与国际上的国家公园相对应，同时具有自身特色。中国国家级风景名胜区的英文名称为National Park of China。2. 根据中华人民共和国国家标准GB50298-1999《风景名胜区规划规范·术语》的定义，国家级风景...
GB50298-1999风景名胜区规划规范内容简介
GB50298-1999风景名胜区规划规范是一部专门针对国务院和地方各级政府审定并公开的各类风景名胜区进行规划工作的标准。此规范的核心内容涵盖了多个关键部分：首先，"总则"部分为整个规划提供了总体指导原则和基本原则，明确了规划的目的、范围和适用性，确保规划工作的合法性与合理性。接着，"术语"部分列出了在...
要北京和上海的名胜古迹,要求中英文对照,各一篇。急!
北京:具有丰富的旅游资源，对外开放的旅游景点达200多处，有世界上最大的皇宫紫禁城、祭天神庙天坛、皇家花园北海、皇家园林颐和园和圆明园，还有八达岭长城、慕田峪长城以及世界上最大的四合院恭王府等名胜古迹。全市共有文物古迹7309项，其中有6处世界遗产、2处国家重点风景名胜区、1座国家历史文化名城（北京...
中国十大名胜风景区
3、杭州西湖是中国著名的旅游胜地，也被誉为人间天堂。4、北京故宫：为世界五大宫殿之首，其它四殿分别是法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、俄罗斯克里姆林宫和美国白宫皇帝的皇宫。5、苏州园林：历史上溯至公元前6世纪春秋时期吴王的园囿。6、安徽黄山：被国务院公布为首批国家级重点风景名胜区。7、长江三峡：...
百度一下帮我查一下1旅游资源2旅游交通3风景名胜区 名词解释
从1990年9月3日至2007年4月2日期间通用的“中国国家风景名胜区徽志”,以及现行通用(自2007年4月3日起)的国家级风景名胜区徽志图案也体现了这点,其圆形图案上半部英文“NATIONAL PARK OF CHINA”(直译为“中国国家公园”);下半部为汉语“中国国家级风景名胜区”全称(旧徽志汉字为“中国国家风景名胜区”)。
风景名胜保护区 英文怎么说?
Protection Zone of Scenic Spots
峨眉山中英文简介
It has a steep terrain and beautiful scenery. It is known as the “Emei World Show” and the Wanfo Top on the mountain.The highest, 3099 meters above sea level, is more than 2,700 meters above the Emei Plain.峨眉山处于多种自然要素的交汇地区，区系成分复杂，生物种类丰富，特有...
大禹陵、兰亭、柯岩风景区等绍兴名胜的英文介绍3个。急需!!!
柯岩风景区 Rock Scenic Area in Shaoxing City State AAAA-class tourist area, is the ancient Yue culture connotation, financial Shaoxing Water Town style, the ancient quarry left King, the forest ecosystem in one scenic area, began in the Han Dynasty, a lapse of 1800 years of ...
风景名胜区条例释义
风景名胜区条例释义的主要内容包括以下方面：首先是风景名胜区的定义。根据该条例，风景名胜区是指自然风景和人文景观相结合，具有较高观赏、游览和科研价值的地域范围。该定义中的一些术语，如“自然风景”、“人文景观”等都需要进行详细的解释，以便于正确理解和适用。其次是风景名胜区的保护和管理。该...
俄罗斯旅游景点介绍文本 俄罗斯的旅游景点有哪些
莫斯科英文介绍及景点推荐 莫斯科是俄罗斯的政治、经济、 文化 、金融、交通中心以及最大的综合性城市,是一座国际化大都市。拥有众多名胜古迹,是历史悠久的克里姆林宫所在地,十分值得我们去游览。下面我为大家带来 旅游英语 莫斯科英文介绍及景点推荐,欢迎大家阅读! 莫斯科英文介绍 Moscow is maddening, sprawling and ch...
兴莎三磷： 风景名胜区 landscape and famous scenery 指风景名胜资源集中、环境优美、具有一定规模和游览条件,可供人们游览欣赏、休慈娱乐或进行科学文化活动的地域. 国家重点风景名胜区 nationa park of China 经国务院审定公布的风景名胜区. ...
开原市15938065140： area 和district有什么区别,表示风景名胜区用哪个比较好? - ？
兴莎三磷：[答案] district例句 1.He lives in a mountainous district. 他住在山区. 2.It is administered by District. 它是由地区来加以管理的. 3.... 协助保持现场整洁. 风景区的英文释义是landscaped area 风景名胜区不是特指的某一个地方,应该用area,district指的是特定的、...
开原市15938065140： '风景名胜'用英语怎么说? - ？
兴莎三磷： Scenic 风景名胜 1.places of interest 2.placesof interest 3.places ofinterest 4.famous scenery 风景;名胜 1.sights 风景名胜公园 1.famous scenic park 2.scenic park 风景名胜是 1.places of interets 2.h____ is the cleverest of all the animal 北京风景名胜 1.best scenery and sights in beijing
开原市15938065140： “国家风景名胜区”怎么翻译成英语? - ？
兴莎三磷： National Scenic Area
开原市15938065140： 风景名胜用英语怎么说 - ？
兴莎三磷： 风景名胜保护: conservation of scenic spots 风景名胜区管理: Management of Scenic Spot 打听可供浏览的风景名胜 Asking about sights to see 这本《旅游指南》一一介绍我国最著名的风景名胜. This Guide Book lists all the most famous ...
开原市15938065140： 英语风景名胜怎么翻译？
兴莎三磷： place of interest
开原市15938065140： 大小洞天风景区的准确英文翻译是怎么样?! - ？
兴莎三磷： 标准翻译和写法:Da Xiao Dong Tian Scenic Zone
开原市15938065140： 济南市千佛山风景名胜区用英语怎么表达?？
兴莎三磷： Ji Nan Thousand-Buddha Hill Resort Scenery Resort scenery 就可以了,短小精悍,不需要一个字一个字的翻译
开原市15938065140： 各国的风景名胜的英文翻译 - ？
兴莎三磷：[答案] asia 亚洲 the himalayas 喜马拉雅山 great wall,china 中国长城 forbidden city,beijing,china 北京故宫 mount fuji,japan 日本富士山 taj mahal,india 印度泰姬陵 angkor wat,cambodia 柬埔寨吴哥窟 bali,indonesi...
开原市15938065140： 如何翻译风景区 - ？
兴莎三磷： 风景区 beauty spot parkland scenic zone landscaped area 以上 例如 风景区面积达500多平方公里.Scenic area of over 500 square kilometers.
