闽南泉州话 的gei 鱼普通话怎么讲
作者&投稿：羽霞 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
隔鱼，就是石斑鱼，有一条一条的颜色间隔
好像就是丽鱼。身上有斑纹。
gei鱼，gei取第一声？广东海陆丰地区这边有一种海鱼喊做“goi”鱼，goi取第三声。有朋友送我这goi鱼，学名待查。那个gei念第一声，这种鱼我妈清蒸过给我吃，可我不知道叫什么
没搞明白你的发音是给鱼？
窄琛塔定： 不是,那是带鱼的叫法.
库尔勒市13414691000： 闽南话＂锐(rui)鱼＂普通话怎么说? - ？
窄琛塔定： 锐鱼《yu》
库尔勒市13414691000： 闽南语中“科鱼”的“科”普通话怎么说 - ？
窄琛塔定： “科鱼”这音,广东•汕尾地区河洛语会听成:烩鱼(注音:ko1 hi1~2);义:煮鱼的一种烹饪方法,用配料等炆煮鱼. 烩,拼音h声母,变为k声母,作动词; ”大杂烩”口头却又读做谐音“大杂会”(dua zarp huoi).
库尔勒市13414691000： 用闽南语拼音如何写我的名字 黄智杰 - ？
窄琛塔定： 用台湾标准闽南语拼音是 :uînn5 tì3 kiat8 不过你应该不懂这个台罗发音,所以用国语音标差不多是 wei(用后鼻音,轻声) di(第四声) gei(第四声或轻声,闽南语的杰无法用国语拼音标注,它的发音是国语所没有的)
库尔勒市13414691000： 闽南语叫紫鱼,普通话叫什么鱼 - ？
窄琛塔定： 那个“紫”的发音是不是跟闽南语里“一”的发音很像,只是发音更重?如果是的话就是鲫鱼.字啊鱼
库尔勒市13414691000： 闽南小吃.在泉州地区有一款闽南话叫鱼de ...面粉中间夹着一块肉下去炸的整条的.普 - ？
窄琛塔定： 煎鱼
库尔勒市13414691000： 鱼类中的闽南语叫《投杀》,普通话怎么说. - ？
窄琛塔定： 应该直译“土杀”才对,这种鱼的学名普通话叫鲇鱼.也叫鲇子鱼.种类不少,亚马逊地区最多,在我国也有.我在老家福建闽南,小时候水田里面常抓的.呵呵 这是鲇鱼的资料:http://baike.baidu.com/view/47423.htm
库尔勒市13414691000： 河豚闽南话怎么说 - ？
窄琛塔定： 河豚闽南话 说 规仔鱼(泉) 或 乖仔鱼(厦) 回答者 Sunsky<sunsky688@163.com>
库尔勒市13414691000： 为什么讲闽南语的口音不一样,而说普通话时却又一样了呢 - ？
窄琛塔定： 主要是发音问题.闽南话属于方言,每个地方都会有自己的发音习惯,而说闽南话的人又没有统一去特意更正发音,所以久了就会有很多发音不一样了.而普通话发音却是统一标准的,所以不同地方的人只要按照统一的标准发音,当然感觉不出很多差别了.
库尔勒市13414691000： 听说泉州人都喜欢吃这样的鱼,请问这种鱼闽南话怎么说 - ？
窄琛塔定： 无图 不宜分辨 根据网上搜索图片 , 应为 闽南语“笔香鱼” 学名 金线鱼科 Nemipteridae 金线鱼属 Nemipterus 鱼类 下图为 金线鱼 Nemipterus virgatus ,俗称 金线鲢、黄线、红三、红衫 躯体椭圆稍延长,体被小型栉鳞.侧线仅一条,完整,中位略呈弧形.胸鳍有鳍条6-7枚.眼后方,胸鳍基底上方有一块朱红色小斑点.尾鳍上叶延长为丝状,但幼鱼期较无明显的延长.眼后至尾柄基部上方有一明险的金黄色纵带.胸鳍基底甚长,硬棘不甚坚固.背鳍硬棘10枚、软条9-10枚;臀鳍硬棘3枚、软条6-8枚.体长可达35厘米. 相当大众化的食用鱼,具经济价值,适合各种烹调方式.
