求亚里士多德《诗学》、《修辞学》中文PDF版
不要期待……就算我给你ocr出来的txt也是惨不忍睹的&&
我国翻译古希腊诗学经典原著的历史始于20世纪20年代。1926年,首先是傅东华先生翻译了亚里士多德的《诗学》,由商务印书馆出版。1926年,人民文学出版社出版了罗念生先生翻译的《诗学》。缪灵珠先生完整的《诗学》译文,发表于中国人民大学出版社1998年出版的《缪灵珠美学译文集》。1996年,商务印书馆出版了陈中梅先生译注的《诗学》。此外,苗力田先生主持翻译了《亚里士多德全集》(中国人民大学出版社1997年版)。
资源没了谁能再分享一下,谢谢,《诗学》亚里士多德《诗学》,商务印书馆1996年影印版。链接: http://pan.baidu.com/s/1dDxjyDj 密码: 2gm8
《修辞学》中文单行本网上很难找,亚里士多德全集第九卷收录了《修辞学》,可以看看。[亚里士多德全集(第九卷)].苗力田.扫描版 链接: http://pan.baidu.com/s/1qWlrFAW 密码: 562g
亚里士多德(Aristotle, 公元前384年—前322年),是西方学术史上的重要人物,在许多学科都写下了开创的或重要的著作。
在文学方面他有《诗学》、《修辞学》。
《诗学》原文作 Aristotelous peri poiētikēs,即“亚里士多德的诗学”,peri poiētikēs 作“关于诗的艺术”解。译作“诗学”。因为古希腊诗主要的文学形式都是“诗”,所以“诗学”可以看作“文学理论”。近代希腊文的《诗学》1538年在巴黎出版。现在保存下来的《诗学》共26章。
商务印书馆的“汉译学术名著丛书”里有《诗学》,为陈中梅译注,有较详细的注释。
《诗学》摘录:
“悲剧是对一个严肃、完整、有一定长度的行动的摹仿。”(第6、7章)
“通过引发怜悯和恐惧使这些情感得到疏泄(净化)”(第6章)
“诗是一种比历史更富哲学性、更严肃的艺术,因为诗倾向于表现带普遍性的事,而历史倾向于记载具体的事件”。(第9章)
“哪些事情会使人产生畏惧和怜惜之情。……比如发生了兄弟杀死或企图杀死兄弟,儿子杀死或企图杀死父亲,母亲杀死或企图杀死儿子,儿子杀死或企图杀死母亲或诸如此类的可怕事例,情况就不同了。诗人应该寻索的正是此类事例。”(第14章)
《修辞学》,所谓“修辞术”,tekhne rhetorike, 指“演说的艺术”,包括立论和修饰词句的艺术。因此《修辞学》并不是我们现代汉语意义上的修辞方法。亚里士多德在《修辞学》中讲了很多演讲者应具备的见识。
演说按听众的种类分为三种,即政治演说、诉讼演说和典礼演说。(第1卷第3章)
演说者要使人信服,须具有三种品质:它们是见识、美德和好意。(第2卷第1章)
如果从修饰词句角度来说,亚里士多德很重视“隐喻”,用他的很朴素的话来说就是:“我们的基本原则是这一条:不费劲就能有所领悟,对于每个人说来自然是件愉快的事情。……奇字不好懂,普通字的意思又太明白,所以只有隐喻字最能产生这种效果。”(第3卷第10章)
在《修辞学》里,关于隐喻,举到这些例子:
“智慧是神在我们心灵里点燃的火光”
“那莽撞的石头又滚下了平原”(《奥德赛》11卷598行)
“那些长枪栽到泥土里,依然想吃饱肉;”(《伊利亚特》11卷574行)
“盾是阿瑞斯的杯,弓是无弦的琴”
“希腊应当在那些死在萨拉米的英雄的坟前剪下一绺头发,因为她的自由和他们的勇气都已埋进了坟墓。”(吕西阿斯《葬礼演说》,前405年为追悼羊河战役的死者)
亚里士多德:诗学.pdf【微盘下载】
http://vdisk.weibo.com/s/uJA5cQuakEVMZ
亚里士多德:修辞学.pdf【微盘下载】
http://vdisk.weibo.com/s/vlUEy06j4dUv?category_id=6&parents_ref=vlUEy06j4d_l
亚里士多德的《诗学》体现的文学理论
亚里斯多德的《诗学》首先阐述了文艺和生活的关系,他发扬了古希腊传统的“模仿说”,认为现实世界是文艺的蓝本,文艺是对现实世界的模仿。但他也认为模仿并不是消极的抄袭,而是通过观察和认识,来反映现实中具有普遍意义的事物。《诗学》第九章有一段比较诗和历史的论述相当重要,“诗人的职责不在描述已...
亚里士多德 诗学对后世理论有什么影响
《诗学》是西方第一部从理论内容到理论形态都比较完整的美学、文论专著,深刻体现了亚里士多德的方法论。 二、《诗学》中的一般艺术原理。揭示“美的艺术”的本质特征,既是古希腊发展对理论酝酿提出的要求,又为亚里士多德回答柏拉图对诗的攻击提供了一个立足点。《诗学中》正是以此为立足点,以的本质和功用为中心,...
如何读亚里士多德的《诗学》
如何读亚里士多德的《诗学》一、明确目的与背景 读亚里士多德的《诗学》,首先要明确阅读目的,是为了了解古希腊的文学理论,还是为了探究其与现代文学理论的联系。同时,了解亚里士多德及其著作的背景,如他的哲学思想、历史地位等,有助于更好地理解《诗学》的深层含义。二、分阶段阅读 1. 初步阅读:...
中国古代词风的分类是什么?
词基本分为:婉约派、豪放派两大类。婉约派的代表人物:李煜,晏殊,柳永,秦观,周邦彦,吴文英,李清照,纳兰性德,晏几道,姜夔等。豪放派的代表人物:苏轼,辛弃疾,岳飞,陈亮,陆游等。(现有雅、俗词之分)明代徐师把词的形式概括为:“调有定格,句有定数,字有定声。”婉约派的风格特点:婉约,...
亚里士多德 研究悲剧的著作为什么叫诗学
有佚失,现存二十六章,主要讨论悲剧和史诗。有人认为失传的第二卷可能是讨论喜剧的。对现存26章的内容,有六分说、五分说、三分说三个分法。《诗学》里亚里士多德表达了对艺术及悲剧的观点,认为艺术的本质是摹仿;而悲剧是对于一个严肃、完整、有一定长度的行动的摹仿。《诗学》对国人也有较深的...
亚里士多德《诗学》读后感
读完一本书以后,相信大家都增长了不少见闻,不妨坐下来好好写写读后感吧。是不是无从下笔、没有头绪?以下是我整理的亚里士多德《诗学》读后感范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。亚里士多德《诗学》读后感1 诗学主要是讨论悲剧的,史诗也涉及一些,但也是为了陪衬悲剧。亚翁骨子里...
《诗学》的作者是谁?
《诗学》曾在沉埋百余年 据第欧根尼·拉尔修记载,《诗学》共有两卷。可惜第二卷已失传,第一卷中说到后面还要展开讨论喜剧,可能就在第二卷。《诗学》和亚里士多德的其它著作遭到同样的命运,曾在地窖沉埋百余年,后经安德罗尼珂整理、校订后,得以流传。公元6世纪译成叙利亚文,10世纪译成阿拉伯文...
亚里士多德对世界做了什么贡献
1、科学方面,亚里士多德认为运行的天体是物质的实体,地球是球形的,是宇宙的中心;地球和天体由不同的物质组成,地球上的物质是由水气火土四种元素组成,天体由第五种元素“以太”构成。2、在天文学方面,他认为运行的天体是物质的实体,地是球形的,是宇宙的中心;地球和天体由不同的物质组成,地球...
亚里士多德 诗学 pdf [从《俄狄浦斯王》看亚里士多德的悲剧观]
《俄狄浦斯王》充满了各种的“发现”事实,俄狄浦斯认识到自己杀父,娶母,观众也会感到极为震惊,极大地渲染了悲剧效果。6. 结语 通过对《俄狄浦斯王》的分析,我们对亚里士多德的悲剧观有了更清晰的认识。从巨著《诗学》,我们不难发现亚里士多德的悲剧观对后世西方悲剧理论及其发展起着至关重要...
亚里士多德学派
主要涉及伦理问题。此外还有《政治学》 、 《诗学》 、《修辞学》及其他有关生物、经济等方面的著作。问题二:亚里士多德创立的学派是什么学派 逍遥学派。Peripatetics,亚里士多德创立的学派.又称亚里士多德学派.亚里士多德死后,该派由他的弟子继承下来.公元前287年以前领导该派的是泰奥弗拉斯多.他...
艾陈丽珠:[答案] 选《诗学》. 《诗学》是古希腊著名美学家亚里士多德所著,原名为《论诗》,据说是亚里士多德的讲义.有佚失,现存二十六章,主要讨论悲剧和史诗.《诗学》里亚里士多德表达了对艺术及悲剧的观点,认为艺术的本质是摹仿;而悲剧是对于一个严...
澄城县15241125026: 求亚里士多德《诗学》、《修辞学》中文PDF版 - ?
艾陈丽珠: [亚里士多德全集(第九卷)].com/s/1dDxjyDj 密码亚里士多德《诗学》.链接,商务印书馆1996年影印版.baidu.com/s/1qWlrFAW 密码://pan,亚里士多德全集第九卷收录了《修辞学》.baidu.baidu.苗力田.扫描版 链接: http://pan.baidu: http://pan: 2gm8 《修辞学》中文单行本网上很难找,可以看看
澄城县15241125026: 亚里士多德大部分的著作是讨论什么问题 - ?
艾陈丽珠:[答案] 著作 1.逻辑学:《范畴篇》、《解释篇》、《前分析篇》、《后分析篇》、《论题篇》、《辩谬篇》,以上六篇逻辑学著作总称《工具论》. 2.形而上学:《形而上学》. 3.自然哲学:《物理学》、《气象学》、《论天》、《论生灭》. 4.论动物:《动...
澄城县15241125026: 亚里士多德最重要的美学著作是 - ?
艾陈丽珠: 《诗学》是西方第一部从理论内容到理论形态都比较完整的美学、文论专著,深刻体现了亚里士多德的方法论.《诗学》中的一般艺术原理揭示“美的艺术”的本质特征,既是古希腊发展对理论酝酿提出的要求,又为亚里士多德回答柏拉图对诗的攻击提供了一个立足点.《诗学》中正是以此为立足点,以的本质和功用为中心,论述了的根本有理.
澄城县15241125026: 亚里士多德 关于文学的分类是什么 - ?
艾陈丽珠:[答案] 亚里士多德把科学分为: (1)理论的科学(数学、自然科学和后来被称为形而上学的第一哲学); (2)实践的科学(伦理学、政治学、经济学、战略学和修饰学); (3)创造的科学,即诗学. 亚里士多德的著作集 包括以下内容:1、逻辑学:...
澄城县15241125026: 古希腊哲学家亚里斯多德在《诗学》这本书的主要内容是什么 - ?
艾陈丽珠:[答案] 【《诗学》】古希腊著名美学家亚里士多德所著,原名为《论诗》,据说是亚里士多德的讲义.有佚失,现存二十六章,主要讨论悲剧和史诗.有人认为失传的第二卷可能是讨论喜剧的.现存的《诗学》可以分为五大部分.第一部分为序论,包括第一到五...
澄城县15241125026: 亚里士多德的《诗学》体现的文学理论 - ?
艾陈丽珠: 亚里斯多德《诗学》所体现的文艺理论思想: 亚里斯多德在《诗学》中,首先阐述了文艺和生活的关系,他发扬了古希腊传统的“模仿说”,认为现实世界是文艺的蓝本,文艺是对现实世界的模仿.模仿并不是消极的抄袭,而是通过观察和认识...
澄城县15241125026: 亚里士多德的悲剧思想是什么? - ?
艾陈丽珠:[答案] 在戏剧方面,亚里士多德的《诗学》是第一部探讨古希腊悲剧艺术的总结性著作.他在书中提出了著名的「摹仿说」,认为悲剧「描写的是严肃的事件,是对有一定长度的动作的摹仿;目的在於引起怜悯和恐惧,并导致这些情感的净化;主人公往往出...
澄城县15241125026: 隐喻研究现状 - ?
艾陈丽珠: 两千多年以前,隐喻作为修辞格式就为世人所知.在西方,亚里士多德在其著作《诗学》和《修辞学》中就对隐喻进行了系统地研究,并确立了其后两千年西方修辞学界隐喻研究的基本线索.如今,国内外的人们对隐喻展开了大量的研究,近几...