少不当意，必再三易之不厌 的意思
稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。
1，出处：选自《书林纪事》，文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
2，文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。
3，书林纪事，是由马宗霍整理创编并刊印发行。其中比较著名的是讲文征明对于书法的态度端正，刻苦认真，以至于他的书法水平突飞猛进。
“少不当意，必再三易之不厌”的意思是：稍微有一点不符合心里的想法，没有按照自己的构思出来，就会多次更改，多次重新开始而不会感到厌烦。形容一个人追求一种东西追求完美，追求十全十美，不容许有一点瑕疵，严格要求自己。
注释：
①少，通假字，稍，稍微的意思；②当意，顺心，符合自己的心意；③易，更换，替换；④厌，满足。
出处：文征明习字《书林纪事》 ，记叙了“吴中四才子”，或江南四大才子之一的文征明勤学苦练、坚持不懈、一丝不苟练习书法的故事，只有脚踏实地，坚持不懈才能成功。【原文】 文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
【译文】
文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。
原文】文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
【译文】文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。
少，通稍；
当意，就是合意；
易，更改；
厌，感到厌烦。
总体的意思就是：稍有不合自己心意，就必定会在三更改它而不感到厌烦。
背景：这是说文征明有时给人回信，稍微有一点不合意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。
形容一个人追求一种东西追求完美，追求十全十美，不容许有一点瑕疵，严格要求自己。
稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它
少时不当易,必再三之不厌翻译成现代文
应该是：少不当意，必再三易之不厌吧 少，通假字，稍，稍微的意思 当意，顺心，符合自己的心意 易，更换，替换 厌，满足 整句话的意思是，稍微有一点不符合心里的想法，没有按照自己的构思出来，就会多次更改，多次重新开始而不会感到厌烦。 形容一个人追求一种东西追求完美，追求十全十美，不容许...
文征明习字古文翻译
从来没有马虎的时候，有时他回复别人的书信，稍微有一点不满意，就一定三番五次修改它，不怕麻烦。因此，他越到老年，书法越发精致巧妙。2、原文：文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
少当不意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。的翻译 出自《文征明习文...
少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。翻译为现代汉语是：稍微有一点不符合心意，必定再三改写而不怕麻烦，因此，他的书法越到老年，越发精致巧妙。注：完全没有问题，希望帮助到您。请珍惜回答者付出的知识和劳动，及时采纳答案。
千字文原文,翻译,赏析?
文徵明练习书法原文：文信握徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。翻译：文徵明每日手握毛笔临摹《千字文》，坚持每天至少写十本，由此书法技艺突飞猛进。他一生对书法的态度向来严谨，从不草率行事。即便...
书林纪事原文及翻译
书林纪事原文和翻译如下：一、原文。文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。二、翻译。文征明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。
谁有文言文《文徽明习字》的翻译
文征明习字《书林纪事》【原文】文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。【译文】文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人...
翻译“少不当意 三易之不厌”
文征明(明朝著名书法家)临(临摹)《千字文》(旧时的启蒙读本)，日以十本为率(标准)，书遂大进。平生于书，未尝苟且(马虎)，或答人简札(书 信)，少(稍微)不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。[文言知识]1．“易”与“更”。“易”与“更”在解释“改”时是相同的。上文“必再三...
文征明临写《千字文》的翻译
“文征明临写千字文”出自文言文《书林纪事》，其翻译如下：文征明临写千字文，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。文征明临帖写《千字文》，每天都以临摹十本为标准，所以他的书法进步得十分迅速。他平生对于写字，从来...
<书林纪事>中的,少不当意,必再三易之不厌什么意思
稍微有点不合意，一定三番五次修改它，不感到厌烦
将“少不当意,必再三易之不厌”译成现代汉语
少，通假字，稍，稍微的意思 当意，顺心，符合自己的心意 易，更换，替换 厌，满足 整句话的意思是，稍微有一点不符合心里的想法，没有按照自己的构思出来，就会多次更改，多次重新开始而不会感到厌烦。 形容一个人追求一种东西追求完美，追求十全十美，不容许有一点瑕疵，严格要求自己。
明饼美珞：[答案] 【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙. 【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从...
利辛县19117341093： 少不当意,必再三易之不厌的意思 - ？
明饼美珞： 稍,严格要求自己,满足 整句话的意思是,顺心,不怕麻烦,书遂大进,从来也不马虎草率,一定三番五次改写过它,更换,就会多次更改,稍微有一点不全意. 【译文】文征明监贴写《文字文》.有时给人回信,或答人简札. 形容一个人追求一种东西追求完美.他平生对于写字少.平生于书,少不当意,替换 厌,通假字,符合自己的心意 易,越发精致美好,每天以写十本作为标准,稍微的意思 当意,不容许有一点瑕疵.【原文】文征明临写《千字文》,稍微有一点不符合心里的想法,未尝苟且,多次重新开始而不会感到厌烦,书法就迅速进步起来,追求十全十美,必再三易之不厌,日以十本为率,故愈老而愈益精妙.因此他的书法越到老年,没有按照自己的构思出来
利辛县19117341093： 文言文翻译:“少不当易,必再三易之,不厌.” - ？
明饼美珞：[答案] 原文应该是:少不当意,必再三易之不厌. 稍微有一点不满意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.
利辛县19117341093： 少不当意,必再三易而不厌.是什么意思 - ？
明饼美珞： 中秋快乐! 厌:嫌麻烦而讨厌 意思是稍微有一点不符合心意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.
利辛县19117341093： 少不当意,必再三易之不厌 的意思 - ？
明饼美珞： 在当少年的时候 对于少儿的3易没有满足
利辛县19117341093： 少不当意,必再三易之不厌译成现代汉语意思是译成汉语的. - ？
明饼美珞：[答案] 意思是:稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它下面是给你查的【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙. 【译文】文征明监贴...
利辛县19117341093： “或答人简札,少不当意,必再三易之不厌”什么意思? - ？
明饼美珞：[答案] 文征明临(1)写《千字文》,日(2)以十本为率(3),书(4)遂(5)大进.平生于(6)书,未尝(7)苟且(8),或(9)答人简札(10),少(11)不当意,必再三易(12)之不厌(13),故(14)愈老而愈益(15)精妙.(《书林纪事》...
利辛县19117341093： 古文意思 神游其中,怡然自得.少不当意,必再三易之不厌.古文意思:神游其中,怡然自得.少不当意,必再三易之不厌. - ？
明饼美珞：[答案] 1.全神贯注地沉浸在想象之中,心情愉悦自觉是一种满足 2.稍微有一点不符合心里的想法,没有按照自己的构思出来,就会多次更改,多次重新开始而不会感到厌烦
利辛县19117341093： 《文征明习字》中“少当不易,必再三易之不厌”的现代汉语意思是什么?翻译得通顺一点 - ？
明饼美珞：[答案] 有时给人回信,稍微有一点不符合心意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦
利辛县19117341093： “少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙”的现代汉语意思是什么? - ？
明饼美珞：[答案] 稍微有一点不符合心意,一定三番五次改写过它不怕麻烦.因此,他的书法越到老年,越发精致巧妙. 请点击“采纳为答案”
