"知我者莫若你”英语怎么说
知我者莫若你的意思是只有你是理解我的人，我视你为知己。
知我者莫若你的演变来源是“知我者鲍子也”，是选自《史记·管晏列传》写管仲的三个段落。第一段总叙管仲的经历特点，“鲍叔知其贤”的一个“知”字，是全文的文眼，总写管仲为人所知。
第二段写管仲的感受，连用五个“知”字来突出鲍叔对管仲了解之深，最后用“生我者父母，知我者鲍子也”来概括前文的五个“知”，也是对第一段“鲍叔知其贤”的最有力的说明。
第三段以“天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也”作结，进一步点明“知人”这一主旨。
扩展资料：
该文字出现的背景：
太史遭受宫刑，不能赎罪，朋友没有救援，所以写这传，寄意独深，假如当时有知道管仲的鲍叔牙知道的，有人可以鼓励你解围，有知道越石夫的晏子知道的，也可以援助法代赎。有鲍叔牙了解人，与驾车所欣慕，情感表现都推辞了。
文章浓墨重彩地描绘足以显示人物思想和行动特点的轶事，突出管鲍交游、鲍叔谦让、晏子赎回越石父和推荐御者等言行。这些描述生动传神地写出了具有不同性格特点的历史人物，与《史记》多数人物传记注重人物生平大事、补充生活逸事的写法相比，可以说是异曲同工。
"知我者莫若你"的意思是：理解我的人，非你莫属。
"知我者莫若你"是一种改写的说法，其源自“生我者父母，知我者鲍子也”。“生我者父母，知我者鲍子也”出自《史记·管晏列传》写管仲的三个段落，意思是：生养我的人是我的父母，能够了解我的人原来是鲍子啊。”
扩展资料：
《管晏列传》这篇文章的写法比较奇特，它并不全面系统地写两人的生平政绩，而是选取两人的一两件轶事来写，就是这些小故事，作者在叙写时也极力概括，反倒是抒情谈话展现得很充分。
司马迁写的这些事绝不是无关痛痒，恰恰表现了他的社会人生理想，有成“一家之言”的意义
太史遭受宫刑，不能赎罪，朋友没有救援，所以写这传，寄意独深，假如当时有知道管仲的鲍叔牙知道的，有人可以鼓励你解围，有知道越石夫的晏子知道的，也可以援助法代赎。有鲍叔牙了解人，与驾车所欣慕，情感表现都推辞了。
参考资料来源：百度百科-管晏列传
nobody understands me better than you...
"知我者莫若你"啥意思?
"知我者莫若你"的意思是：理解我的人，非你莫属。"知我者莫若你"是一种改写的说法，其源自“生我者父母，知我者鲍子也”。“生我者父母，知我者鲍子也”出自《史记·管晏列传》写管仲的三个段落，意思是：生养我的人是我的父母，能够了解我的人原来是鲍子啊。”...
"知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求;悠悠苍天,此何人哉～"什么意思...
意思是：能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？出自春秋时期无名氏《国风·王风·黍离》，原文节选：彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？译文：看那黍子一行行...
"知我者,莫过于你也"的行楷书
我的 "知我者,莫过于你也"的行楷书 我来答 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?端木吟天 2015-07-31 · 知道合伙人生活技巧行家 端木吟天 知道合伙人生活技巧行家 采纳数:30645 获赞数:282690 橡胶产品制造业10余年,读过大量相关书籍以及生活类书刊,喜欢帮助有疑惑的朋友。 向TA提...
孔子名言 amp quot 知我者,其惟《春秋》乎! amp quot
孔子名言“知我者，其惟《春秋》乎！”表达了他认为只有《春秋》这部史书才能真正理解他的思想和抱负。这句话体现了孔子对《春秋》这部史书的高度评价和深沉情感。《春秋》不仅是鲁国的编年史，更是孔子修订的一部政治与道德教科书。孔子在修订《春秋》时，注入了自己的政治理念和社会价值观，...
一个女人对你说:"知我者谓我心忧,不知者谓我何求"是什么意思?
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？白话译文：那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓，心神不定愁难消。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人？此文出自先秦·佚名《黍离》...
"知我者谓我心忧,不知我者谓我何求"是什么意思
1、含义 了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。2、出处 春秋 《诗经·王风·黍离》3、原文 《诗经·王风·黍离》彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我...
"知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”是什么意思
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的意思为：理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。原诗选段如下：彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天...
一个女人对你说:"知我者谓我心忧,不知者谓我何求"是什么意思?_问...
意思就是：真正理解在乎你的人关心你的是你心里的烦恼忧愁，不理解在乎你的是你想要追求的得到到的是什么？【摘要】一个女人对你说:"知我者谓我心忧,不知者谓我何求"是什么意思?【提问】意思就是：真正理解在乎你的人关心你的是你心里的烦恼忧愁，不理解在乎你的是你想要追求的得到到的是什么？
“知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求!”什么意思?
意思是：了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。一、出处 《黍离》，选自《诗经·王风》二、原文 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何...
"知我者谓我心忧,不知我者谓我何求"是什么意思
[译文] 了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。出自 春秋 《诗经·王风·黍离》彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。
福廖罗通： nobody understands me better than you...
椒江区18019483030： 请翻译“知我者莫过于你” 谢谢! - ？
福廖罗通： 翻译英文是:You konw me best! 翻译成现代汉语就是:最了解我的人是你!
椒江区18019483030： “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”这句话用英文怎么说? - ？
福廖罗通： The one who know I, call my heart sorrow, don't know me, calling me beg. 知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.(诗经·王风·黍离)
椒江区18019483030： 有谁知道,“知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求”这句的英文翻译?？
福廖罗通： Those who knew me,Said I was sad at heart. Those who did not know me,Said I was seeking for something. --------------------- 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离...
椒江区18019483030： 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求 用英语怎么说 - ？
福廖罗通： Who knows me understand my needs, I'm a mystery to he who know me not .“真是知我者谓我心忧,不知我者谓我何求啊” 2、This century most expensive commodity is talent.“21世纪什么最贵?人才!!!3、An organization without ...
椒江区18019483030： 知我者莫若你中的“莫”“若”是什么意思 - ？
福廖罗通：[答案] 莫”……“若”指没有……比得上
椒江区18019483030： 英语翻译知我者谓我心忧,不知我者谓我何求怎么翻译啊, - ？
福廖罗通：[答案] Who knows me understand my needs,I'm a mystery to he who know me not .
椒江区18019483030： 把这句话翻译成英语,越诗意越好,不要在线翻译器,谢谢. (知我者谓我心忧,不知我者谓我何求. - ？
福廖罗通： 你好!你要诗意啊,只有意译了.One thinking avout me tells me about my sorrow, while one who not learns about me asks me what I want
椒江区18019483030： 知我者莫若你什么意思 - ？
福廖罗通： 知我者莫若你的意思是只有你是理解我的人,我视你为知己. 知我者莫若你的演变来源是“知我者鲍子也”,是选自《史记·管晏列传》写管仲的三个段落.第一段总叙管仲的经历特点,“鲍叔知其贤”的一个“知”字,是全文的文眼,总写管...
椒江区18019483030： 知我者莫若你中的“莫”“若”是什么意思 - ？
福廖罗通： 莫”……“若”指没有……比得上
