中文姓氏“徐”在英文中怎么写？
大陆人的姓名通常用汉语拼音，徐xu就对了。
如果要和香港台湾人一样，那就自己发明个单词就好了，只要音标和中文发音相似就行了，比如陈chan，张chuang,周chou，其实无所谓的，香港是粤语发音，台湾是闽南语发音。大陆是普通话。
如果你一定要个非汉语拼音的英语发音可以用：Hsu
这里给你提供个链接，自己可以看看，有中文常用姓氏的英文对照：http://hi.baidu.com/13464358634/blog/item/372a0c4ea2c48c30afc3abef.html
徐姓在不同的地区翻译出来的拼写方式不同。
台：Hsu / Tsui
港澳：Chui
国：Xu
应该是这个，Xu？那是汉语拼音啊。
这是我从中国姓氏的英文翻译里面找的，顺便附录全文如下，以备大家参考。
A:
艾――Ai
安――Ann/An
敖――Ao
B:
巴――Pa
白――Pai
包/鲍――Paul/Pao
班――Pan
贝――Pei
毕――Pih
卞――Bein
卜/薄――Po/Pu
步――Poo
百里――Pai-li
C:
蔡/柴――Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢――Chao/Chiao/Tsao
岑――Cheng
崔――Tsui
查――Cha
常――Chiong
车――Che
陈――Chen/Chan/Tan
成/程――Cheng
池――Chi
褚/楚――Chu
淳于――Chwen-yu
D:
戴/代――Day/Tai
邓――Teng/Tang/Tung
狄――Ti
刁――Tiao
丁――Ting/T
董/东――Tung/Tong
窦――Tou
杜――To/Du/Too
段――Tuan
端木――Duan-mu
东郭――Tung-kuo
东方――Tung-fang
E:
F:
范/樊――Fan/Van
房/方――Fang
费――Fei
冯/凤/封――Fung/Fong
符/傅――Fu/Foo
G:
盖――Kai
甘――Kan
高/郜――Gao/Kao
葛――Keh
耿――Keng
弓/宫/龚/恭――Kung
勾――Kou
古/谷/顾――Ku/Koo
桂――Kwei
管/关――Kuan/Kwan
郭/国――Kwok/Kuo
公孙――Kung-sun
公羊――Kung-yang
公冶――Kung-yeh
谷梁――Ku-liang
H:
海――Hay
韩――Hon/Han
杭――Hang
郝――Hoa/Howe
何/贺――Ho
桓――Won
侯――Hou
洪――Hung
胡/扈――Hu/Hoo
花/华――Hua
宦――Huan
黄――Wong/Hwang
霍――Huo
皇甫――Hwang-fu
呼延――Hu-yen
I:
J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬――Chi
居――Chu
贾――Chia
翦/简――Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/――Chiang/Kwong
焦――Chiao
金/靳――Jin/King
景/荆――King/Ching
讦――Gan
K:
阚――Kan
康――Kang
柯――Kor/Ko
孔――Kong/Kung
寇――Ker
蒯――Kuai
匡――Kuang
L:
赖――Lai
蓝――Lan
郎――Long
劳――Lao
乐――Loh
雷――Rae/Ray/Lei
冷――Leng
黎/郦/利/李――Lee/Li/Lai/Li
连――Lien
廖――Liu/Liao
梁――Leung/Liang
林/蔺――Lim/Lin
凌――Lin
柳/刘――Liu/Lau
龙――Long
楼/娄――Lou
卢/路/陆鲁――Lu/Loo
伦――Lun
罗/骆――Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕――Lui/Lu
令狐――Lin-hoo
M:
马/麻――Ma
麦――Mai/Mak
满――Man/Mai
毛――Mao
梅――Mei
孟/蒙――Mong/Meng
米/宓――Mi
苗/缪――Miau/Miao
闵――Min
穆/慕――Moo/Mo
莫――Mok/Mo
万俟――Moh-chi
慕容――Mo-yung
N:
倪――Nee
甯――Ning
聂――Nieh
牛――New/Niu
农――Long
南宫――Nan-kung
O:
欧/区――Au/Ou
欧阳――Ou-yang
P:
潘――Pang/Pan
庞――Pang
裴――Pei/Bae
彭――Phang/Pong
皮――Pee
平――Ping
浦/蒲/卜――Poo/Pu
濮阳――Poo-yang
Q:
祁/戚/齐――Chi/Chyi/Chi/Chih
钱――Chien
乔――Chiao/Joe
秦――Ching
裘/仇/邱――Chiu
屈/曲/瞿――Chiu/Chu
R:
冉――Yien
饶――Yau
任――Jen/Yum
容/荣――Yung
阮――Yuen
芮――Nei
S:
司――Sze
桑――Sang
沙――Sa
邵――Shao
单/山――San
尚/商――Sang/Shang
沈/申――Shen
盛――Shen
史/施/师/石――Shih/Shi
苏/宿/舒――Sue/Se/Soo/Hsu
孙――Sun/Suen
宋――Song/Soung
司空――Sze-kung
司马――Sze-ma
司徒――Sze-to
单于――San-yu
上官――Sang-kuan
申屠――Shen-tu
T:
谈――Tan
汤/唐――Town/Towne/Tang
邰――Tai
谭――Tan/Tam
陶――Tao
藤――Teng
田――Tien
童――Tung
屠――Tu
澹台――Tan-tai
拓拔――Toh-bah
U:
V:
W:
万――Wan
王/汪――Wong
魏/卫/韦――Wei
温/文/闻――Wen/Chin/Vane/Man
翁――Ong
吴/伍/巫/武/邬/乌――Wu/NG/Woo
X:
奚/席――Hsi/Chi
夏――Har/Hsia/(Summer)
肖/萧――Shaw/Siu/Hsiao
项/向――Hsiang
解/谢――Tse/Shieh
辛――Hsing
刑—Hsing
熊――Hsiung/Hsiun
许/徐/荀――Shun/Hui/Hsu
宣――Hsuan
薛――Hsueh
西门――See-men
夏侯――Hsia-hou
轩辕――Hsuan-yuen
Y:
燕/晏/阎/严/颜――Yim/Yen
杨/羊/养――Young/Yang
姚――Yao/Yau
叶――Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿――Yih/E
殷/阴/尹――Yi/Yin/Ying
应――Ying
尤/游――Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹――Yue/Yu
袁/元――Yuan/Yuen
岳――Yue
云――Wing
尉迟――Yu-chi
宇文――Yu-wen
Z:
藏――Chang
曾/郑――Tsang/Cheng/Tseng
訾――Zi
宗――Chung
左/卓――Cho/Tso
翟――Chia
詹――Chan
甄――Chen
湛――Tsan
张/章――Cheung/Chang
赵/肇/招――Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹――Chau/Chou/Chow
钟――Chung
祖/竺/朱/诸/祝――Chu/Chuh
庄――Chong
钟离――Chung-li
诸葛――Chu-keh
有，直接读就好了，比如我呢，就是miss xu，
你应该就是mr. xu喽
如果是男就是Mr.Xu 如果是女就是Mrs.Xu
hui
Xu
我想知道 这个姓氏 【徐】 的英文 就是除了 XU 这个拼音以外的 比如李...
“徐”这个汉字姓氏目前已知拼的各种写形式如下：中国大陆普通话汉语拼音：Xu 中国香港式英文拼音：Chui 或 Tsui（源自粤语读音"cui"，Tsui多出现于后期）中国台湾式所谓通用拼音：Hsu 汉字韩国式英文拼音：Seo（源自韩国文"서"的读音"se"）汉字朝鲜式英文拼音：So（源自朝鲜文"서"的...
‘徐’英文姓氏写法(内地除了Xu,还可以写为什么)
汉语姓氏在英文中通常对应的写成各种拉丁化写法，汉语支的的很多语种都有自己的拉丁化方案。另外需要注意，因为英语中极少有音调符号，因此在不至于引起误读的情况下，在英语中会去除汉语拉丁化中的音调符号。如“徐”姓：Xu——普通话，汉语拼音Xú；Ceoi——广州话，粤语拼音Ceoi4；Tsheu——潮州话，...
请问下姓氏的英文,因为汉语的一些姓氏读法和英文的不一样,比如"徐"拼 ...
中文姓氏在英文里都是汉语拼音拼的，没有英文读法。HSU也是汉语拼音，只不过不是我们常用的汉语拼音而已。我们现在用的汉语拼音是源于1958年的汉语拼音方案，在1958年前中国常用的是威妥玛式拼音法，又称韦式拼音，你看到的那个HSU就是韦氏汉语拼音的拼写，再比如清华大学的清华就拼成Tsinghua，现在海外和...
姓氏“徐”在通用标准英文中,应该怎样译?
大陆人的姓名通常用汉语拼音，徐xu就对了。如果要和香港台湾人一样，那就自己发明个单词就好了，只要音标和中文发音相似就行了，比如陈chan，张chuang,周chou，其实无所谓的，香港是粤语发音，台湾是闽南语发音。大陆是普通话。如果你一定要个非汉语拼音的英语发音可以用：Hsu 这里给你提供个链接，自己...
姓氏里面的徐,在英文中是不是写做hui,那应该怎么读呢?!
其实曾经有老外专门给过我建议，我们平时看到那些与拼音不同的中文名写法是粤语的发音与拼法。因为有很多华裔原籍是广东，就会经常看到这种拼法。但是作为内地的人 最正式最准确的还是用汉语拼音，而不是刻意用香港人的拼法。
徐(这个字作为姓氏用英语怎么写?)
Traditional Chinese: 徐; Hanyu Pinyin: Xú; Wade-Giles: hsü2, also spelled Hsu or Tsui or Eu Traditional Chinese: 许; Simplified Chinese: 许; Hanyu Pinyin: Xǔ; Wade-Giles: hsü3, also spelled Hui or Hii 在英语里就是Xu.不过老外念不好念出来就像Shh或者Sho.http:\/\/en....
姓氏“徐”在英文中的翻译是什么?
就是用汉语拼音Xu 不用考虑英国人的发音问题，因为一个母语为英语的人，如果从没学习过汉语的话，不管你怎么拼，他都发不出“徐”这个音，因为汉语里"x"这个音在英语中根本没有。所以，你只要按国家标准，用汉语拼音Xu就好了。
姓氏“徐”在英文中翻译成?用英文单词写
其实中国姓氏是根本不存在标准英文对应翻译的，而外界（港台以及海外）对于中国姓名的拼写也多半受到了方言的影响，很多拼写所根据的读音不是普通话语音，比如香港是以粤语音为出发。而且各地也都有一套自订的拼音体系，好比我们中国的汉语拼音，用于各地默认为法律身份认定拼写。“徐”这个姓氏，目前存在的...
‘徐’英文姓氏写法(姓徐的朋友们,写出你们的英文姓氏写法)
姓氏"徐",可以翻译为hsu 其中h因为是开头字母,所以不发音
“徐”(姓氏)字的英文怎么拼写呢?
XU,或者是香港台湾拼音:HSU
仰永卡前：[答案] 许/徐/荀――Shun/Hui/Hsu 应该是这个,Xu?那是汉语拼音啊. 这是我从中国姓氏的英文翻译里面找的,顺便附录全文如下,以备大家参考. A: 艾――Ai 安――Ann/An 敖――Ao B: 巴――Pa 白――Pai 包/鲍――Paul/Pao 班――Pan 贝――Pei 毕...
索县17589099766： 姓氏“徐”在英文中的翻译就是XU吗? - ？
仰永卡前：[答案] 不是的,是Hsu. 比如徐若瑄,就是Vivien Hsu.
索县17589099766： 中文姓氏“徐”翻译成英文是什么样? - ？
仰永卡前： “徐”现代的英文译法当然是——“Xu”.老式“威妥玛”的译法是——“Hsu”.(台、港、及英美的老年人仍用此译法.)
索县17589099766： 能否写出徐姓外文怎么写. - ？
仰永卡前： 楼上回答的都不负责任. 咱们徐姓的徐,外国人总是拿捏不准,所以只好用他们觉得习惯的方式去拼读:Hsu.读作[su:] 如徐熙媛,英文名:Barbie Hsu. 徐志摩:Chih-mo Hsu. 不过不只是咱们徐姓,许姓、苏姓在英文中也是这样拼读的.
索县17589099766： “徐”姓的英文写法到底是＂Hsu＂还是＂Tsui＂呢? ？
仰永卡前： 一般来说都是拼音,但各个国家地区的拼音是不一样的,如我们用Zhou,香港就用... 各个国家地区完全可以自主地按照自己的发音习惯和拼音规律来写成英文.但往往地在...
索县17589099766： ＂徐＂在英文中翻译是什么 - ？
仰永卡前： 应该是hsu 如果是xu的话,英文中是没有办法发音的,X的发音是aiks(不标准,音标我不知道怎么打,能明白我的意思就好~~) u的发音是wu或者是you,不管是那个,都不能和x的发音相连,如果是希望外国人发出“徐”的音就应该把英文写成hsu~~~就像“冯”在英文中写成fong,“付”在英文中写成foo是同一个道理~~
索县17589099766： 姓氏“徐”在英文中翻译成?用英文单词写 - ？
仰永卡前： 你好!Xu这是普通话的,就是翻译成Xu的,不过老外都不会读,总是读成zu,或ju,他们没这个音,我只见过一个英国老太她念对了.还有一种是Tsui,是广东话翻过来的,应该只有这两种的.如有疑问,请追问.
索县17589099766： 徐的英文姓氏 - ？
仰永卡前： 许/徐/荀–Shun/Hui/Hsu/Shee/Khor
索县17589099766： 姓氏里面的徐,在英文中是不是写做hui,那应该怎么读呢?! - ？
仰永卡前： 其实曾经有老外专门给过我建议,我们平时看到那些与拼音不同的中文名写法是粤语的发音与拼法.因为有很多华裔原籍是广东,就会经常看到这种拼法.但是作为内地的人 最正式最准确的还是用汉语拼音,而不是刻意用香港人的拼法.
索县17589099766： 姓氏“徐”在英文中的翻译就是XU吗? - ？
仰永卡前： 不是的,是Hsu.比如徐若瑄,就是Vivien Hsu.
