普通话翻译成粤语。(加分)
《乜都拆,广州话唔可以拆!》
一齐唱翻一首属於广州人歌
我唔讲多 我唔使噜嗦
广州文化绝对经得起考验一直传播
一齐唱翻一首属於广州话歌
我一齐拍和 唔讲bo po mo fo
紧靠住珠江河 睇住万家灯火
相信广州话一定会继续开花结果
等我话你听乜叫做广州话
九个声度千年历史绝对系花假
我唱呢一首歌唔系想讲D乜叉乜叉
只系想讲粤语始终代表住广州文化
虽然话而家好似搞到度度伤疤
但系呢个羊城一直都系我家
唔理系多哒瘌 定抑或充满风沙
只要同心协力一定会再见到木棉花
2010亚运就到我都需要知道
到广州呢度学两句粤语都真系几好
men水 湿滞 孤寒 铎缩普通话点表达到
广州话学得好 多得我老豆老母
东山洋楼西关大屋仲有机会睇到
而家宵夜仲可唔可以去返恩宁路
家阵行多两步 都唔知身处边度
如果连广州话都埋 唉 点算
啦啦啦
一句一句的哼唱广州话
一秒一秒的看广州变化
英语普语穿梭著闹市下 请不要忘记他啊
一句一句的说唱广州话 请你不要讲说它老化
整日改变充满这大世代 这总算烙印吧
住廿年 突然 谂返起以前
属于我广州真系几大转变
三岁个年住系惠福西路旁边
蛇羹同牛三星有相当怀念
后尾搬去中山四路住骑楼
添美食致美斋就系我屋企门口
一个系快餐先驱 一个专卖酱汁豉油
但系今时今日依然避唔开被人拆走
系米搞好市容实要拆迁
办好亚运真系唔拆唔掂
D新闻仲报道D工程用几钱几钱
用几钱又点你又知唔知道
而家拆迁唔应该要整西
因为拆走晒我回忆
家阵讲广州话 都仲要被人挑剔
我真系想知你究竟受D乜刺激
原来突然眨下眼 已经过廿年
以前果条杨箕村 迟D都拆成一片
每一年宣传都话一年一小变
变 好似系多D公厕小便
系我要求太高 定系有D人事事做
有人仲加离谱 不停坚持推普
又话唔畀你推何必迫粤语走向一条绝路
而家细蚊仔 学校要讲普通话 屋企唔讲广州话
难怪要借mie 会话「吓」?
一齐唱儿歌《落雨大》 家阵度度都水浸街
难怪外省朋友识唱果首「点解点解」
而家话度度都拆 连广州话都要拆
街又要拆 最后变乜风格
唉
广州呢个地方 经历过太多沧桑
睇住呢条珠江 唱返两句广州儿歌
「月光光 照地堂 广州话精彩 点会灭亡」
用呢首广州话歌 送俾我广州
广州精神 劲啊
你写错了,是粤语翻译成普通话吧,但是这样比较难,有很多发音普通话拼音是拼不出,但是写粤语拼音你又不会。如果要用普通话拼音译出来,别人是不知你在唱什么的。
http://520hai.com/syta1.htm
上去这里学第一课,学发音,只要学会发音方式,那就可以看着歌词跟着唱。
好想俾你照顾一世嘅人
亦都喺好想照顾你一世嘅人
谂起当时你话你爱我果一点
我谂善良单纯喺你要嘅感觉
经过咗时间见过咗世面
你话感觉会慢慢俾现实改变
仲喺相信你讲嘅全部做得啱
谢谢你曾经俾我嘅一切
俾我尝到亦都知道幸福嘅滋味
介于粤语与普通话,语法有一点点不一样,所以翻译的也有一点点小小的出入,不过意思绝对一样。。。。。。。。。
你仲记得以前我哋果事吗?果D喜怒哀乐,都喺我衣家果美好回忆.虽然爱喺你俾噶,都喺你裸走噶,但系我唔憎你都唔怪你.
好想喺比你照顾一世噶人
都好想喺照顾你一世噶人
想当初你话你爱我过一DD
我想善良单纯喺你要噶感觉
经过咗时间,见咗世面
你话感觉会慢慢比现实改变
仲系相信你话噶做得都喺啱噶
多谢你曾经比我噶一切
俾我尝到都知道幸福噶滋味
给分吧!我的字都是正确的!麻烦你了
你仲记得以前我地噶事吗?过D喜怒哀乐,都系我衣加噶美好回忆.虽然爱系你比噶,都系你裸走噶,但系我悟恨你都悟怪你.
好想系比你照顾一世噶人
都好想系照顾你一世噶人
想当初你话你爱我过一DD
我想善良单纯系你要噶感觉
经过左时间见过左世面
你话感觉会慢慢比现实改变
仲系相信你话噶做得都系岩噶
多谢你曾经比我噶一切
比我尝到都知道幸福噶滋味
普通话怎么转换成粤语文字?
可以用翻译软件。能够把普通话转换成粤语。普通话(Standard Mandarin\/Putonghua) ,是现代标准汉语的另一个称呼,是以北京语音为标准音 ,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话 ,推广普通话并不是要人为地消灭方言,主要是为了消除方言隔阂,以利社会...
”聊天”翻译成粤语
聊天 请按一下手机右上角的采纳哦~谢谢
2022适合学生的十款手机粤语在线翻译器(粤语翻译软件手机版)
3、《学说广东话》——这是一款标准的粤语学习软件,摆脱了传统的写作与练习方式,采用更为灵活的对话场景。4、《网易有道词典》——为了确保翻译的准确性,这款词典收集了海量官方权威词典,可以实现世界100多种语言的相互翻译。对于word或PDF文档,它还支持整篇翻译并快速导出。5、《有道翻译官》——这...
有什么好用的手机同声翻译软件?就是说一句中文自动翻译成英文的.
操作步骤:1:打开“语音翻译器”选择翻译模式,在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式,那么我们该如何选择呢?建议大家使用语音翻译模式,因为语音翻译显得正式,并且更加方便。2:选择语种和目标语种,源语种为中文,但是中文有中文繁体和中文简体的区分,小伙伴们可以根据自己的说话口音进行选择,...
帮我翻译成广东白话
100分: 一百分 \/ yat1 baak3 fan1\/ (广东话拼音注音,数字代表声调)无语了: 冇嘢讲 \/ mou5 je5 gong2\/ 什么意思: 乜嘢意思 \/mat1 je5 ji3 si1\/ 服了: 服喇 \/fuk6 laak3\/ ,不吵了: 唔嘈喇 \/m4 cou4 laak3\/ ...
普通话翻译成广东话!
翻译:你什么时候会主动找我说话---你几时会主动搵我讲野?给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在左边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http:\/\/arts.cuhk.edu.hk\/Lexis\/lexi-can\/ 给你一个《粤语学习网》http:\/\/www.520hai.com\/jichu...
谁帮我把这段普通话翻译成粤语?
男:我再讲一次,如果你五应承嘅话,你就同我“栏”出去!女:呢度系我屋企,我点解要走啊?!系都系你走啦!如果你夹硬离嘅话!男:五通你就咁五钟意响室内整个隔断花架?屋企入边本身就冇乜装修噶啦,设计又“娘”,比我班FRIEND见到我好冇面噶。响客厅度装个花架,又岩好可以晒我呢几年...
普通话翻译成粤语3
-先生,怎么又是你...这次更难,而且没有悬赏。折本了~~1 你理我做乜 2 低声下气\/好声好气 3 挂 4 保护费 5 接二连三 6 水准 7 身有屎 8 [mou]低 9 戒烟 10 冇胆 11 儿[希]12 [liang](第一声)13 讲嘢直咗D 14 硬净 15 大出文章 16 窒下窒下 17 样...
粤语在线翻译
粤语在线翻译的内容为:在线粤语翻译。这是一种能将普通话或其他语言的文本自动转换为粤语表达的工具。使用者只需在相关平台输入文字,系统便会将其翻译成粤语,帮助人们更好地理解和使用粤语。详细解释如下:1. 粤语的独特性:粤语是中国广东省地方语言,具有独特的语法和词汇。由于普通话与粤语在发音、...
帮忙翻译把普通话翻译成广东话!!
方言一点译是这样的:一个星期过左去啦 睇个款似乎我都唔错 因为我可以对乜野人都笑 对乜野人都讲:无野,我OK 但是我却唔敢对住真实的自己讲 每天由电脑陪伴着过完整个夜晚 因为我好惊训在床上 惊一床上都是你的味道 好挂住你 好想比你知道依加的我过的几咁的痛苦 即使系咁 我知道的 你...
季俭黑白: [普通话]:我爱你 [粤语]:1、我中意你;2、我好喜欢你;3、我好likey你(中英文并用,港人喜欢这样表达);4、我爱你(这也是广东人喜欢的一种表达)
宁晋县13496571080: 普通话翻译成粤语 - ?
季俭黑白: 曾经一百次一千次一万次同自己讲,今生今世,我要摞我嘅一切奉献俾你.你要到天涯海角我会跟住你,你要赴汤蹈火我都会陪住你,可能,我带唔到俾你幸福同埋快乐,但喺我可以俾你始终感觉到因为有我所以感到幸福同埋快乐.其实这个短文,很多粤语话也是这样表达的.
宁晋县13496571080: 普通话翻译成广东话 - ?
季俭黑白: LZ吖~这信有些错字&语句不太通顺吖= = P.S:翻译成广东话也会有很多种形式的 anyway 我这广东人要读的话就是下面这样...道歉信 寻晚我犯咗一个严重嘅错误,虽然哩个错误好模糊,但喺好重要.事后我认真睇咗八荣八耻同中央处置犯罪...
宁晋县13496571080: 普通话在线翻译(转换)粤语网站 - ?
季俭黑白: http://www.baidu.com/baidu?wd=%C6%D5%CD%A8%BB%B0%D4%C1%D3%EF%D4%DA%CF%DF%B7%AD%D2%EB&tn=cnf88_pg 百度一下不就有啦,要学会善用百度!
宁晋县13496571080: 普通话翻译成粤语?
季俭黑白: 普通话粤语 :普通话音标 : [pou2] [ tung1] [waa6]
宁晋县13496571080: 一句普通话,求翻译成广州话(粤语) - ?
季俭黑白: 雷今袜实习未?晏昼注意透下休息好,食多D饭......
宁晋县13496571080: 求能将普通话翻译成粤语的工具,最好带发音功能 - ?
季俭黑白: http://www.yueyv.cn/ 不仅能翻译,还会有粤拼,和推荐粤语学习.很好用.不过有些词语翻译过于死板,建议结合下百度翻译(有些词语可以翻译的口语化).
宁晋县13496571080: 普通话转译广东话 急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?
季俭黑白: http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 网上文字转语音及繁简翻译服务(语音转换) 广东话请按易
宁晋县13496571080: 求普通话翻译成粤语?
季俭黑白: 都话湖南人吾好,你仲爱住距,薇薇系大蠢才! 我失业佐,薇薇同纱罗失恋佐,好姊妹要振作啊!
宁晋县13496571080: 普通话翻译成粤语“我是来自香港上市的世贸集团” - ?
季俭黑白: 粤语翻译:我系嚟自香港上市嘅世贸集团 粤语发音:鹅害理鸡夯恭送四该塞冒砸屯 粤语声调:ˊ–ˇ––ˊ–––––ˋˇ