请求用英语翻译一段短文....100分悬赏!

请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!~

翻译如下：
I think of cloning technology is one of the greatest inventions, but at the same time, it is a very dangerous thing.
If possible, I'll cloning myself? My answer is: "I won't."
I don't want to see a and I look exactly the same person, it is a terrible thing.
If human cloning technology is used to do evil, is bad, the world will become chaos.
We should correctly using cloning technology, law to give restrictions.

翻译之前我先说下，我本来就是一高二的学生，可能翻译会有错误，希望我们可以一起改正！

作者告诉我们,无论做任何事情之前,一定要做好准备,不要等到最后一分钟才来准备.
the writer tell us ,we must make enough prepartion before whatever we do,and we should never wait for prepare at the last minite .
我曾经在学习上也遇到过问题.背诵英语单词对于我来说是件困难的事情.
由于我没有好的记忆方法,英语单词总是记不住.于是我去请教老师.
i have meet the question on my study.it is difficule for me to memorize English words.beacuse of i have no idear for memory, i always forget the words.so i went to ask my teacher.
老师告诉我,背诵单词时要选择好的时间.
the teacher told , it is important to choose a very time.(说明一下，a very time 是高二学习的重点，翻译为：合适的时间）
晚上睡觉前和早上起床时是最好的背诵时间,它可以让你更好的记住单词.
there is good time before you go you bed and after you get up.it can make you remember words easily.
我按照老师的方法背诵了一个月,我终于克服了这个困难.
i try to memorize the words accroding to my teacher's idear for a month,and i overcome the probleam at last.
这件事让我明白了,任何事情都有好的解决方法.
it makes me understand whatever you do ,there are lots of good way for you to deal with your question.


可能有许多地方翻译过来会和原文有些差异，不过大致的意思是没有改变的。这个，好象是中英互译很常见的吧……不过，我是一个高二的学生，所以，水平有限……
______________________________________________________________

"Carol masters," the United States is a comedy. Is about a little boy who spent Christmas night alone in the story.
Leading character - - young boy triumphant article,Although he only then 8 years old,But extremely intelligent. What a pity his parents, brothers the sisters all dislike him,Thought he always courts disaster,Is a useless person. Christmas day day before,The parents prepare Paris to pass this holiday,Please have come the police officer who attends to this to see the matter. Should tidy up own baggage,The triumphant article cannot,Brothers also ridiculed his one. Evening,He goes to elder brother's room,Asked oneself can sleep in here,Elder brother did not agree,Triumphant article disappointed extremely. Suddenly,He from the window saw to one old man who scatters the salt on the ice,Also that hears many his fearful fables from elder brother. Finally,The triumphant article is finally settled in the garret. By now,He Christmas day the desire is the family member vanishes completely. Next day,Because he has rested the head. The whole family all went by plane. Triumphant article happy extremely. He watches the television greatly,Eats the between-meal snack greatly. But finally,Has remembered father and mother. Husbands and wives led the child to arrive Paris,The mother has only then remembered the triumphant article,Must go back extremely,But the airplane already did not have. In her reluctantly under,An orchestra she delivers with own steering handle went home. A triumphant article person in home,The thief has come,The lead is that police officer. The triumphant article supposed the trap to them. Finally has defeated the thief. By now,Mother came back. The triumphant article is extremely happy. Before long,The daddy, the elder sister, elder brother, the younger sister, the younger brothers all came back. They waited for the good long time only then to wait till the airplane. Watches this movie,My feelings are very deep:We now all are in the family “little princess” “the young prince”,Is parents' beloved daughter. Every day crosses the clothes to put out a hand,Is waited on hand and foot day. Anything cannot,We should look like the triumphant article to be same,Has the extremely firm foundation (to take care of oneself ability),Raises oneself.
《小鬼当家》是一部美国的喜剧片。讲述的是一个小男孩独自一人度过圣诞之夜的故事。
主人公——小男孩凯文，尽管他只有8岁，但十分聪明。可惜他的父母、兄弟姐妹都讨厌他，觉得他总是惹祸，是个无用的人。圣诞节前一天，父母准备去巴黎度过这个节日，请来了料理这见事的 警官。该收拾自己的行李了，凯文不会，兄弟们又嘲笑了他一番。晚，上，他去哥哥的房间，问自己能不能在这里睡觉，哥哥不同意，凯文失望极了。忽然，他从窗口里看到一个在冰上撒盐的老头，又从哥哥那听到许多他的可怕传说。最后，凯文终于被安顿在阁楼里。这时，他圣诞节的愿望就是家人全部消失。第二天，由于他睡过了头。全家人都乘飞机走了。凯文高兴极了。他大看电视，大吃零食。但最后，还是想起了爸爸妈妈。夫妇带着孩子到了巴黎，母亲才想起了凯文，极着要回去，可飞机已经没有了。就在她无奈之下，一个乐队用自己的车把她送回了家。
凯文一个人在家，小偷来了，领头的就是那个警官。凯文给他们设下了陷阱。终于打败了小偷。这时，妈妈回来了。凯文十分开心。不一会儿，爸爸、姐姐、哥哥、妹妹、弟弟都回来了。他们等了好长时间才等到飞机。
看完这部影片，我感触很深：我们现在都是家里的“小公主”“小王子”，是父母的掌上明珠。每天过着衣来伸手，饭来张口的日子。什么都不会，我们应该象凯文一样，有十分坚固的基础（自理能力），培养自己。

The short phrase tells us,now many teenagers respect Western festivals but have forgot our traditional Chinese festivals.I think when we celebrate the Western festivals we can absorb some newly rich,it's good,but we're also supposed to pay more attention to our traditional ones.Of course it's allowed to celebrate the Western ones,but our excellent traditional cultural festivals should never be replaced with the Western ones.
We're supposed to establish the right consciousness about celebrating the festivals,don't always respect the Western festivals so crazly.It's just a sort of entertainment for us to celebrate the foreign festivals,but as for our traditional ones,we should give them all our respections,they are belonging to our Chinese!

给你手译出来了，有问题在问我~

翻译之前我先说下，我本来就是一高二的学生，可能翻译会有错误，希望我们可以一起改正！

作者告诉我们,无论做任何事情之前,一定要做好准备,不要等到最后一分钟才来准备.
the writer tell us ,we must make enough prepartion before whatever we do,and we should never wait for prepare at the last minite .
我曾经在学习上也遇到过问题.背诵英语单词对于我来说是件困难的事情.
由于我没有好的记忆方法,英语单词总是记不住.于是我去请教老师.
i have meet the question on my study.it is difficule for me to memorize English words.beacuse of i have no idear for memory, i always forget the words.so i went to ask my teacher.
老师告诉我,背诵单词时要选择好的时间.
the teacher told , it is important to choose a very time.(说明一下，a very time 是高二学习的重点，翻译为：合适的时间）
晚上睡觉前和早上起床时是最好的背诵时间,它可以让你更好的记住单词.
there is good time before you go you bed and after you get up.it can make you remember words easily.
我按照老师的方法背诵了一个月,我终于克服了这个困难.
i try to memorize the words accroding to my teacher's idear for a month,and i overcome the probleam at last.
这件事让我明白了,任何事情都有好的解决方法.
it makes me understand whatever you do ,there are lots of good way for you to deal with your question.

可能有许多地方翻译过来会和原文有些差异，不过大致的意思是没有改变的。这个，好象是中英互译很常见的吧……不过，我是一个高二的学生，所以，水平有限……
______________________________________________________________

This essay indicates that, nowadays the young worship the western fiest days but neglect our Chinese traditional festivals.

I believe that we are absorbing the essence of foreign cultures when we are celebrating western festivals, and this is acceptable. Yet we should eye on our own traditional festivals more as we should never put more emphasis western holidays than on our own traditional culture.

Thus, a decent perspective toward festivals should be cultivated and passed down to the people since their childhood, to teach them not to worship western culture blindly. It’s nothing more than an amusement or entertainment to celebrate western holidays, yet our own traditional culture is deeply rooted in our spirit, and it is truly belong to us Chinese people.

我按照四级的一般写法写的。尽量追求准确，地道，忠于原文。读过便知。

We can learn from this essay that many young people are following the western festivals but they ignore some of our Chinese ones.

I believe that celebrating western festivals is a good way to learn their culture which is acceptable. However, we should focus more on our traditional holidays. We should never put western holidays on the position which is higher than ourselves.

Therefore, we should form a right concept of festivals from childhood and not take western ones too seriously. Having western ones are only an entertainment but our traditional culture should be deep rooted. They blong to every Chinese.

句子间加了些逻辑连词使语意更连贯。

楼上 荀梦人写得很不错！
forgot 改成 have forgotten
rich, it's good 中
rich 是形容词，改为concept,或knowledge比较好
另改成从句比较好。否则要改成句号。
concept which is good.

don't 改成 but not

不得不说 荀梦人确实写得不错

---

峰峰矿区13317414830： 英语翻译请求翻译一篇英文文章且尽量不要用翻译软件,都不通顺.This was what happened to a Frenchman who lived inEngland and didn't know English ... - ？
能峰益气：[答案] 这是一件发生在一个住在英国的但是英文却不太好的法国人身上的事情 一天,他带着要邮寄的信去邮局.他买了一张邮票,并和信一起递给了柜台里的女孩儿. '噢,不',那个女孩说,'你必须自己把邮票贴上去' ( 注:因为法国人英语不好,所以...

峰峰矿区13317414830： 请求英语翻译! - ？
能峰益气： I felt so boring as staying at home for most of the day. I went downstairs finally in the afternoo. Woo, how amazing is that for seeing the sun!

峰峰矿区13317414830： 请求用英文翻译一段话,谢谢! - ？
能峰益气： 2 PM, should have to visit the Great Wall!!!!! But because of the typhoon influence, the company decided this trip to this end, the company will return some of the costs. Please forgive!

峰峰矿区13317414830： 一小段英语短文翻译10 - ？
能峰益气： 警报先是在三楼响起.人们匆匆而有序地离开大楼.他们都各自带着购物袋及行李,有些还没有来得及包好,有些甚至还没有支付.大多数路人在街上等着观看.街上的许多商店和办公室刚刚关门.主管人员克列文先生,下令所有的水管都调动至主建筑的楼顶.人们从安全着想,已从该地区撒出.有七名人员进入了地下室,但在几分钟内被迫退回.他们急忙戴上防毒面具,然后再试一次. if any more question, pls contact: soamazing@163.com

峰峰矿区13317414830： 英语短文请求详细翻译! - ？
能峰益气： 让我们严肃、理性地来看一下,如果这样一个提议被接受的话回有什么结果.各个家庭可能会利用这段时间进行真正的家庭生活.没有了电视的打扰,家庭成员会晚饭后坐在一起,面对面地交谈.众所周知,生活中的很多问题,可以说所有问题,从代沟到高离婚率,甚至有些心理疾病,都是不畅通的交流造成的.我们的确没有告诉对方....(最后的单词你没拼完.)

峰峰矿区13317414830： 请求英语翻译... - ？
能峰益气： Fire in the sky shine, we have hundreds of thousands of stars hearts Tiaodang. Moment came, quickly rose to all of humanity friendship from generation to generation. With life, with growth, we are hand in hand, friendship and pass the Quartet. ...

峰峰矿区13317414830： 请求用英语翻译5个中文句子,赏50分 - ？
能峰益气： 1. A lot of natural resources are destroyed with the development of our society. 这里的破坏应该用destroy而不是damage,damage的东西还可以有修复的可能,资源一旦被毁坏就无法恢复了2. In rural areas, lots of trees are cut down and used as ...

峰峰矿区13317414830： ＂向......请求＂ 翻译成英语 - ？
能峰益气： ask sb. for help祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*) 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!

峰峰矿区13317414830： 请求帮忙用英文翻译以下一段话!!？
能峰益气： During this holiday, I am thinking about my homework every day. It is a big project for me to finish the homework. So I put it off a day after another. I always hope I can finish it tomorrow. To the last day, I made a decision. I got up very early. I stayed in ...

峰峰矿区13317414830： 请求英语翻译! - ？
能峰益气： Short Message Service (SMS) 没有你消息的日子