文言文 不奉富 翻译
作者&投稿：卜界 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
穷人说：“你本来就有那么多金子，我为什么还要奉承你呢？”
夫人说：“假使我分一半给你怎么样呢？”
答道："你有一般我也有一半，我的和你的一样多，我为什么还要奉承你呢？“
富人又说：“我都送给你呢，难道你还不奉承我？”
答说：“你没了所有的钱，而我得到了，那你又要来奉承我了啊。”
（我一个字一个字的打的啊~~~）
有钱人傲气的说：“我这么富有，你为什么不奉承我？”
穷人说：“你本来就有那么多金子，我为什么还要奉承你呢？”
夫人说：“假使我分一半给你怎么样呢？”
答道："你有一般我也有一半，我的和你的一样多，我为什么还要奉承你呢？“
富人又说：“我都送给你呢，难道你还不奉承我？”
答说：“你没了所有的钱，而我得到了，那你又要来奉承我了啊。”
一个富人骄傲的问一个穷人说：“我这么富有，你为什么不奉承我？”穷人说：“你富有是你的事情，我为什么要奉承你呢？”
富人说：“假如我分一半给你呢？（你该奉承我了吧）”
穷人回答说：“咱们2个一人一半（对应千金，其实是虚指），我和你金子一样多，我为什么要奉承你呢？”
富人又说：“假如我把所有的金子都送给你，难道你还不奉承我？”
穷人回答说：“（假如你都给我了），你没有财富（就是穷人），而我有了金子（就是富人），应该是你奉承我了吧？”
一个富人骄傲的问一个穷人说：“我这么富有，你为什么不奉承我？”穷人说：“你富有是你的事情，我为什么要奉承你呢？”
富人说：“假如我分一半给你呢？（你该奉承我了吧）”
穷人回答说：“咱们2个一人一半（对应千金，其实是虚指），我和你金子一样多，我为什么要奉承你呢？”
富人又说：“假如我把所有的金子都送给你，难道你还不奉承我？”
穷人回答说：“（假如你都给我了），你没有财富（就是穷人），而我有了金子（就是富人），应该是你奉承我了吧？”
亥弯甘维： 不奉富 千金子骄语人曰:“我富甚,汝何得不奉承?”贫者曰:“汝自多金子,我何与而奉汝耶?”富者曰:“倘分一半与汝何 如?”答曰:“汝五百,我五百,我汝等耳,何奉焉?”又曰:“悉以相送,难道犹不奉我?”答曰:“汝失千金,而我得之,汝又当趋奉我矣.”
定海区15261729053： 千金子骄语人曰..... 翻译 - ？
亥弯甘维： 原文:千金子骄语人曰﹕“我富甚﹐汝何得不奉承﹖”贫者曰﹕“汝自多金子﹐我何 与而奉汝耶﹖”富者曰﹕“倘分一半与汝何如﹖”答曰﹕“汝五百﹐我五百﹐我汝 等耳﹐何奉焉﹖”又曰﹕“悉以相送﹐难道犹不奉我﹖”答曰﹕“汝失千金﹐而我 得之﹐汝又当趋奉我矣.”译文:拥有千金的人骄狂的对他(指贫者)说:“我很富有,你凭什么不奉承我?”贫穷的人说:“你拥有很多金子,可我用什么来奉承你呢?”富人说:“倘若我把金子分一半给你怎么样?”(贫者)回答说:“那么,你有五百金,我也有五百金,我和你相等了,还奉承什么?”(富者)又说:“金子全部送给你,难道你还不奉承我吗?”(贫者)回答说:“你已经什么都没有了,你应该奉承我了啊!”
定海区15261729053： 求下段文言文的翻译,谢谢! - ？
亥弯甘维： 范仲淹轻视财富,喜欢施舍他人钱财,尤其对待族人的人特别宽厚.他已经富贵了之后,在姑苏靠近外城的地方买了好的田地数千亩,当做义庄,用来养活跟随他的人之中贫穷的人,选出一个备份高而且有贤能的人主管他的(资金)出纳,每个人每天吃一升米,每年拿一批细绢做衣服,婚丧嫁娶,都给他们赡养的钱.聚集的族人将近有一百口.范仲淹死了之后四十年,子孙贤明善良.到现在还尊奉范仲淹的规矩做法,不敢废止.
定海区15261729053： 古文翻译 -- 本富为上,末富次之,奸富最下.无秩禄之奉 - ？
亥弯甘维： 从事农业生产而致富为上,从事商工而致富次之,玩弄智巧、甚至违法而致富是最低下的. 无秩禄之奉;没有官职俸禄或爵位封地收入.
定海区15261729053： 翻译文言文名言警句 - ？
亥弯甘维： 1.靡不有初,鲜克有终.——《诗经》 译文:(做事)没有不从头开始的,(但)很少(能)做到善始善终.《词经》 2.不义而富且贵,于我如浮云.——《论语》 译文:(用)不道义(的手段获取的)荣华富贵,(这些)对于我来说象飘浮的云朵一样(毫不稀罕). 《论语》 ( )中是为译出的文言文通顺而补充的句子成分.
定海区15261729053： 问几个文言文句子翻译？
亥弯甘维： 1.收集到的所有的财物也凑不齐奉敛,竭尽全力也不能完成任务.百姓饥饿,寒冷,受冻,挨锇,到处是死尸2.无视小民百姓的忧伤,却博取身边近臣的高兴,那么国家也就没有什么希望希望了 3.我喜欢他,不会背叛我的.让他去学着治理,他也就更加懂得治理了 4.子产死了,谁来继承呢?5.(顾)况,是吴地人氏,自恃有才华,很少有他推荐认可的诗文(或诗人) 6.被重新任用后,(由于)遇到的又都是年少君主,(所以)做官的心情顿时消沉
定海区15261729053： 文言文翻译 - ？
亥弯甘维： 常州有一个人叫苏掖,官职是监司,家中富有但性情吝啬.常常购置田产但舍不得给钱,为一分钱而争得面红耳赤.特别喜欢在别人困窘为难的时候用很少的钱来购置东西.曾经购买一座别墅,与卖者反复争价,他的儿子在一旁说道:“大人能不能稍微提提价,以后我们再卖,也得个好价钱.”苏掖听了非常震惊,从此略有醒悟.当时的士大夫争着传播这句话.
定海区15261729053： 文言文翻译. - ？
亥弯甘维： 郎简,字叔廉,杭州临安县人,宋朝大臣.幼年丧父,家境贫寒,(常常)借书抄录下来学习,很多...
定海区15261729053： 文言文《自戒》的翻译 - ？
亥弯甘维： 有行,即使至贫至贱,处于社会最底层,仍是可以亲近之人;无行,至富至贵,不值得亲近.为什么呢?有行之人,寂然不动时,武道为纲,文理为纪,内敛于制度文件中,笔则笔,削则削,子夏之徒不能篡改一个字,谓之“纲纪森然”;君子...
定海区15261729053： 一个古文,跪求翻译 - ？
亥弯甘维： 诸葛亮曾对后主刘禅说:＂为臣最初事奉先帝,一切开支全靠官府俸禄,不自己治理生计.如今在成都有桑八百株,微薄的田地十五顷,子弟的衣食,已经有富余.至于为臣在外面任职,没有另外的财物征调收...
