“爱してる”中文什么意思?
意思是爱或者爱情
如果能帮到您,请好评一个,谢谢
LOVE
中文解释为爱情,喜爱,热爱 近义词Like
但本词并不局限于男女之间的或同性之间的爱
也包括亲情友情等
简明英汉词典
love
n.v
爱, 热爱, 爱情, 爱好, 性爱, 情人, 零
vt.
爱, 热爱, 爱好, 爱慕
“爱してる”是“爱する”的持续体,意思是“爱着”。
动词持续体表示动作或状态正在进行或持续,也可以表示动作结果的存续。
动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。动词持续体的过去式是ていました,否定式是ていません,过去否定式是ていませんでした。
动词后续て的连用形是:一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同,五段动词要发生音便。
扩展资料:
日语:爱してる!(大概是这样的读音吧#_#“ai si te ru”)那个只是表示爱~~但不是我爱你~~完整的是“はたしはぁなたをぁぃします”——感谢 你的浅笑 的修改 (读音 Kimi oaishiteru Sukiyo )
汉语:我爱你 ;英语:i love you ! 法语:je t'aime / je t'adore ! 德语:ich liebe dich!
俄语:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu ! 朝鲜语:tangshin-i cho-a-yo!
意大利语:ti amo,ti vogliobene ! 西班牙语:te amo,tequiero ! 葡萄牙语:eu amo-te !
荷兰语:ik hou van jou ! 比利时佛兰芒语:ik zie u graag !
参考资料:百度百科——我爱你
"爱してる"
直译应该是
"爱",只有动词,没有主语,没有宾语。
日语喜欢省略,只要是说话双方都知道的东西,主语、宾语甚至谓语动词都可以省略,所以只要有适当的语境,别说翻译成
"我们爱你"
了,假如前文是问:“你邻座的同事爱他太太吗”,回答:"爱してる"
的意思可以是
"他爱她"。
在没有任何语境的情况下,一般陈述句假设主语是
"我",宾语是
"你",疑问句、祈使句一般假设主语是
"你"。所以说
"爱してる"
一般情况下解释为
"我爱你"。
另外,这个动词变化形态本身也是缩写,完整应该是
"爱している"。
"爱てる"
是同样句子不规范的写法,虽然能看懂,却不应该这样写。
呃。。。如果是别人对你说的话 那就说明他/她看上你了
如果你只是单纯的想问问意思的话 呃。。。那就是最经典的告白三字箴言“我ai 你”
我爱你
我爱你!
日语中好きてす和あいしてる是什么意思
日语中 好きてす的意思是:我喜欢你。あいしてる的意思是:我爱你。
爱してる!私のこと好きですか?这句话的中文是什么意思?
正确的意思是,我爱你,你喜欢我么?
日语“爱你”怎么说?
先一把把对方按到墙角,说一句好きです,心里可能会甜到融化吧! 我喜欢你:好きです(日语中一般不说主语)要清楚点就是:君のことが好きです读作:su ki de su 死 ki 碟 死这句话呢,不可以随便用的,说了!就要去付诸行动,不要让对方等待太久!我爱你:爱してる(说这句话,要...
私はあなたを爱している中文是什么意思?
这句话的意思是:“我爱你”。在解释这句话之前,我们先来分解一下这个句子的构成。这句话是日语,日语中的“私は”是主语,表示“我”;“あなたを”是宾语,表示“你”;“爱して”是动词,表示“爱”。所以整句话...
爱いしでる 中文意思是什么
あいしてる“我爱你”念法是(a i si te ru)但是日语中的我爱你是没有主语的所以这只是对爱的表达并没出现中文的“我”“你”但可以≈中文的“我爱你”
爱してる中文音译歌词
爱してる (夏目友人帐第二季结尾曲)ねえ もう少(すこ)しだけ nee mou sukoshi dake 乃,猫 死姑西大该 呐,再一下子就好 もう少(すこ)しだけ mou sukoushi dake 猫 死姑西大该 再一下子就好 闻(き)いていてほしい kiite ite hoshii k一带 一带呼吸一 我想要被聆听 ねえ ...
爱いしでる 中文意思是什么
应该是爱ぃしてる,是我爱你的意思
ずっとあなたのことを爱してる 中文意思求解答
ずっと:一直 ずっとあなたのことを爱してる:我会一直爱你。也可以说,我会永远爱你。
日语逢わずに爱してる翻译中文什麼意思
逢わずに爱してる 不相逢地在爱着你。
私を爱してる!的中文意思
你好,可翻译为:我爱你哦。满意请速速采纳,谢谢合作!
梅雅多动: 如果严谨的翻译应该是:爱着但表白时有用这句的.意为“爱你”.这句话可以是疑问句:爱してる?“爱我吗?爱ta吗?”.也可是肯定句,回答别人或当面表白时:“爱你,爱ta.”一对男女间冒出这句话那肯定是:我爱你.
绩溪县15233967459: 爱してる翻译成中文意思 - ?
梅雅多动: 我爱你
绩溪县15233967459: “爱してる”的中文意思 - ?
梅雅多动: “我爱你”的意思
绩溪县15233967459: 爱してる什么意思 - ?
梅雅多动: してる 表示存在的意思.爱してる 字面意思就是 有爱一般情况下相当于中文说 我爱你
绩溪县15233967459: “爱してる”中文什么意思? - ?
梅雅多动: 呃...如果是别人对你说的话 那就说明他/她看上你了 如果你只是单纯的想问问意思的话 呃...那就是最经典的告白三字箴言“我ai 你”
绩溪县15233967459: 爱してる 的准确的中文意思谁能告诉我下 - ?
梅雅多动: 爱してるa i shi te ru就是 我爱你 的意思 日剧和电影里出现非常高的词 歌曲里也常常听到呢
绩溪县15233967459: 爱してる 意思是什么啊?
梅雅多动: 一般是对恋人说的,意思是我爱你 只是这句日语里省略了主语和宾语 爱している 就是 爱してる 在口语里 ている 可以省略成 てる
绩溪县15233967459: 【爱してる】 这个是什么意思??
梅雅多动: 我爱你 的意思!
绩溪县15233967459: 爱してる!(ai si te ru) 什么意思 麻烦大家了 - ?
梅雅多动: 1、爱してる 罗马音:(A I SHI TE RU) 中文译:我爱你.最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式.爱してる是简体,而且是口语.适宜男生用. 敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适...
绩溪县15233967459: 爱してる是什么意思??
梅雅多动: 日语啊~~~就是我爱你的意思~~