请问绿光森林里的英文对白有吗？最好是中英文对照的，威廉的英文对白都说得好好听哦

绿光森林里的全部英语对白~

At the airport transit lounge, Owen playing the violin.

Allan: This is from my boss.

Owen: Who do you think you are? Telling me you are rich.
作者 : 女二号 发表于 : 2009-11-14 09:10:35 回复主题
2楼
William: I’m sorry. I didn’t mean to.

Owen: Music is invaluable. That’s one thing you cannot buy with money.

William: The promissory of a violin is price quality. And so is the resonance.
Only strategy value can produce this kind of sound. That’s why I
say music has value.

Owen: Okay, Van. Van: What’s up. Owen: Go and buy some chocolates.
Van: Good.

Owen: If you think money can buy music, I have just used your money to buy chocolates for everybody to eat. Is okay? Sophie shouting
from the back: Chocolates!

Owen: You can judge the violin by the price, but music belongs to
everyone. Everyone has the right to appreciate the music.
Sophie shouting from the back: Good Point.

Sophie: I agree with him. The rich man and the poor have a equal right.

William: Really.

Sophie: Ehm. True value is in everyone’s mind. Only if you believe it, you
will have the precious gift in your work. Music is the same.

Sophie: So ….. chocolate, thank you! Thank you!

William: I’m glad that we both appreciate the value of music. Alan …..

Sophie: Can I have one more? Thank you! Boarding ……

EPISODE 1 – Upon the return to Taiwan, at the Concert’s Rest Room.

Fiona: May I have the honour to introduce the host of tonight’s Concert
…….. Mr William Spencer.

William: Music is created for the public, so that everyone here can enjoy
tonight. Welcome back to Spencer.

Owen: Yes, music is created for the public. But not for free. Everyone here
has to pay for it, right? You make them feel worthy, and then you
will feel worthy, right?

William: After you.

EPISODE 1 - At the Opening Speech of the Concert.

William: Thank you for attending my inanugural concert. Athough my father,
Dick Spencer who founded the Royal Spencer Academy of Music, is
no longer with us, but his spirits live on in the school. A Spencer
never leaves, only new members will keep on joining us. This is
the tradition of the Royal Spencer Academy of Music.

《绿光森林》的经典台词:
1. 只要相信就能看到幸福绿光

2. 时间是一个人可以给另一个人最大的礼物

3. 短暂的分离，可以让你思念；分开，可以让你心里有我

4. 爱一个人本来就是自私的，这样被爱的人才会感觉到被在乎

5. 除非你可以相信她,不然她会因为你而失去一切,包括她的生命

6. 恋人的世界时间是停止的!这停止的时间就是爱情的永恒吧

7. 嘴里说不出的寂寞是最寂寞的,因为她还要跟自己的自尊心逞强


8. 奇迹不是自然发生的,而是人创造出来的,我会让你看到相信的力量.

9. 米开朗基罗：在大理石中看见天使，如果他没有不断斧凿，天使也飞不出来

10. 不管要为爱人做些什麼不要等到明天不要以为还有机会 记住时间不等人

11. 直线抵达目标 通常就会忘记过程 弯弯曲曲 可以加深来路的记忆

爱情如此生活亦然

12. 幸好这个世界上，还有音乐和朋友，可以使心灵受伤的人得到安慰

也幸好，我上瘾的是音乐，不是你

你在我心里的意义可能连音乐也比不上吧

13. 在你的犹豫中，我听到了你的拒绝，为了不让你为难，我决定代替你回答

这就是我未来给你幸福的方式

14. 爱情，不是一道选择题。我知道，那个时候你就已经做了决定

你心里永远都有着一个相信。而我的相信，就是支持着你的相信

因为，我心里有三个字，不能告诉你...
15. 当你笑着找到你的相信，我会将那三个字化作你的名字，永远埋在我心里

16. 土耳其有一种叫RAKI的酒酒色纯净透明
但是在调入同样清澈透明的矿泉水之后

就会慢慢转化成纯白的酒色散发浓郁的香气

当地人说 RAKI是爱神为恋人所调制的美酒

是两种清澈所调合而成的白色爱情

而唯有真心为对方付出

一心只想着所爱的幸福的人

才能品尝出RAKI它所隐藏的凄美底蕴

17. 布拉姆斯G大调，第一号奏鸣曲，第一乐章

一段无法实现而哀凄的爱情，单纯深刻的无奈

因为布拉姆斯爱上的人是对好友舒曼忠心耿耿的妻子-Clara

他曾经在内心深处对Clara说过：

即使化为尘土，Clare,你死去的最爱依然填满你我之间的任何一个缝隙

直到死亡再度降临为止，这样，我怎能拥有你,Clara?

18. 如果他就是那个可以给你幸福的人，我依然会站在远方，守护着你

就像是布拉姆斯，守着克拉拉的宿命，只能将爱注入音乐，成为乐章

布拉姆斯终其一身都深爱着恩师舒曼的妻子克拉拉

他在给好友的书信中曾经提到

或许其他女子也可以应许我一个天堂

但是我心中的天堂却早已被克拉拉占满

19. 有些事一定要说出来.不然总有一天会来不及.

20.我离开你,不代表我不管你.短暂的分离.可以让你感到思念.分开,可以让你心里有我..如果是这样.那我就不算真的离开.!
21.我自己也不明白为什么我每次碰到她都会很开心，就像飞出高墙的鸟，好自由的感觉。

22.一个人内心真正喜欢谁，最重要是问自己的心，而不是靠别人告诉他。

23.你确定！你确定如果威廉现在出现在你面前，你都不会怎样，你不会抱他，你不会激动落泪，你甚至不会吻他？


24.「这是我的家徽，我要永远保护你」
25.「这一个早上，生命中的骑士和王子，都离开了我，我开始一个人的漫长等待，等待有一天，许下承诺保护我的骑士和王子，再度与我相遇」
26.「我不是你的谁，可是你是我的谁」
27.「你这麼念念不忘你的王子，那他回来，我算什麼」
28.「我想待在你身边，让你好好看看我，认识我」


2 【幸福绿光】经典台词
29.「威廉，有时候要看清楚一个人不能只用眼睛，要用心看」
30.「我一直以为你会保护苏菲，现在我回来了，我会保护她，我再也不会把它让给你」
31.「就算威廉在我心中没有任何意义，我也不会喜欢你」
32.「不知道为什麼，心里酸酸的，如果想起你，总会让我掉眼泪」
33.「毕竟在这个森林里，因为我们相信，才会发生第一个奇迹，就是绿光。现在第二个奇迹正在发生，就是我和你又遇见了，所以从今以后，我一直会相信你、保护你，不会让你因为我」受到任何伤害，还有相信，我会遵守我的诺承诺」


34.「他说，我是他的公主，他会永远保护我，这是他对我的约定」
35.「你，怎麼可能，你长得又不好看，个性又不好，迟钝又爱哭，谁会爱上你啊」
36.「苏菲，我想，音乐也无法取代你在我心中的意义吧」
37.「威廉，轻易允诺是你的致命伤，我已经看见你的失败了，记住这点，天下是留给最优秀的人」
38.「真爱是永远的，他永远不会消失，除非对象是错的」
39.「我可以回答你刚刚问我的问题，不管是现在的你或是以前，我喜欢的都是你」
40.「你不还我也行，哪天我想到自己去拿，不过你放心，我爬窗户的时候会小心，不会把传声筒的线弄断的」
41.「我真的不能确定，他是不是就是我想的那个人，但是不管他是不是，都不重要了，他都已经不是我的威廉了」

42.我希望你能答应我
下次你会更努力
我希望下次我再误会你
你会更努力的解释
到我完全相信你为止
43.威廉[奇迹不是自然发生的,而是人创造出来的,我会让你看到相信的力量.]

44.欧文[是的，这些本来就是在我心里，是我自己害怕无法拥有，就像我对苏菲的感觉一样，害怕失去。]


45.苏珊[一个人内心真正喜欢谁，最重要是问自己的心，而不是靠别人告诉他。]


46.苏菲[我没有相信应该相信的人，在这个点上，我做错了。于是我用尽之后的生命来弥补。]


47.苏菲[如果你真的这么好奇，我可以告诉你，他在我心里没有任何意义！但是我要郑重的告诉你，就算是这样我也不会喜欢你！]

48 教育应该也是如此，用心培养每个孩子，就能让他们从璞石中绽露光芒。]

49.苏菲[元方！你是我一生中最重要的人，从小到大每一段重要的回忆都有你，算我贪心，你这个骑士一定要永远保护我这个公主喔！]

《绿光森林》第一集：
情景1：Sophia借书给William挨打，William说道:
“For that, she was punished. Every sound too keen was hurting my heat. From that, to look her eyes made me want to protect her, forever.”
为那些，她受罚。每一声都重重敲打着我的心，那么重、那么痛。那一刻从她看我的眼神，我决定永远保护她。

情景2：长大后的William第一次出现跟学务长关于航班delayed的一些交代。
“I‘m still at the airport, but we won't be able to join the press conference before my concert. Make sure celebrating's ready. I don't want in trouble.”
我还在机场等候转机，可能赶不上下午就任音乐会的记者招待会，麻烦你确认一切准备就绪，我可不希望出现任何问题。
"Don't ask why, just do I say."
照我说的去做，不需要有疑问。

情景3：接下来是比较精彩的一段，William和元方在机场为“音乐是否有价”第一次“较劲”。
“I’m sorry. I didn't mean to.” 不好意思，我不是那个意思。
“The * of voilin has its high quality, and so is to rasonance. Only rare Stradivari can produce that kind of sound. That's why I say music has its value.”
你的小提琴音色圆润，共鸣饱满。惟有名贵的史特拉底瓦里名琴，所以我说音乐有价。

情景4：在音乐会后台，Fiona将元方介绍给William时，William对机场的“小插曲”跟元方再次“交手”。
“Music is appreciated for the public. So everyone here enjoys tonight. Welcome to come back Spence.”
音乐是属于大家的。今晚就让大家拥有你们的音乐。欢迎回到史宾赛。

william跟sophy说到小时候的promise时候，sopny以为她的王子已经忘了小时候的promise。可是，william说，
It's always been in my heart. It's never changed and it never will !!!
那个承诺一直藏在我心中，而且我永远不会忘记！！

第十一集
尚董事要求取消记者会时
I refuse and confuse the media about who I want to be engaged to,just like the last time,when you told the media about the engagement?
我拒绝，然后继续让媒体搞不清楚我想要订婚的对象是谁吗？就像上次你告诉媒体我的订婚的消息。

I have to clear things up。
我要把一切说清楚。

绿光森林第14集，威廉在绿光小学向sophie求婚的那一段
williams:i want to give you a promise,but i'm afraid this promise would hold you back,and not give you freedom.so i disided to give you myself.you always in my heart,so if you want to fly,you can fly.if you want a dream,go get your dream,but i wish you remember whenever you come back,you have a home.and i'llbe waiting for you

---

萧山区17366442133： 绿光森林里的全部英语对白 - ？
迟馨莲芝： At the airport transit lounge, Owen playing the violin. Allan: This is from my boss. Owen: Who do you think you are? Telling me you are rich. 作者 : 女二号 发表于 : 2009-11-14 09:10:35 回复主题 2楼 William: I'm sorry. I didn't mean to. Owen: ...

萧山区17366442133： 绿光森林第十二集的英文台词？
迟馨莲芝： 这是我自己听的,可能有点差错.其中翻译是根据上下文和意译来的,不是完全直译的. Ed:Fiona. Fiona. Fiona:Ed,thank you so much for coming. Ed,谢谢你来参加新曲发表会. Ed:I was wondering the artist saved by foundation, and there is...

萧山区17366442133： 绿光森林英文台词 - ？
迟馨莲芝： William的英文说的好好听啊,在天国的嫁衣里他和Katrina的英文对白比国外的电影还要好看.

萧山区17366442133： 绿光森林中威廉的告白？
迟馨莲芝： Sophie,I want to give you a promise,but I'm afraid this promise will hold you back,can't give you any freedom.So I've decided to give you myself.you will always be in my heart.So if you want to fly,you can fly;if you want to dream,go get you dream,and I'...

萧山区17366442133： 求绿光森林第一集,苏菲被老师打时威廉说的英语,遇见老婆婆时的英语？
迟馨莲芝： That was the very 1st time I saw her. She warm-heartedly fetched her text book to me, someone she had just met. For that, she was punished. Every sound of the cane dropped on her was hurting my heart. From that moment, the look into her eyes made me want to protect her, forever.

萧山区17366442133： 绿光森林第13集最后立威廉说的那几句英语 - ？
迟馨莲芝： 很想帮你··· 威廉是我最崇拜的···· 到立威廉吧

萧山区17366442133： 《绿光森林》里威廉后期追苏菲的那段英文表白诗是什么?谁知道啊!？
迟馨莲芝： 你问的是那首歌吗?我只知道那首歌叫<forever>. Sophie,I want to give you a promise,but I'm afraid this promise will hold you back,can't give you any freedom.So I've decided to give you myself.you will always be in my heart.So if you want to fly,you ...

萧山区17366442133： 绿光森林苏菲说的英文?？
迟馨莲芝： 是Adajio,音乐专用语

萧山区17366442133： <<绿光森林>>里的哪些对白令你,令别人感动?!？
迟馨莲芝： 一天,皇家史宾赛音乐学院创办人老威廉的公子小威廉,从奥地利来到学院试听课程,不知道威廉是谁的苏菲,误以为他忘记带琴谱,连忙把琴谱借给他,却因此让自己受罚了,威廉无法忍受自己眼睁睁地看着苏菲为了救他,而遭受打手心的惩罚,拉了苏菲就往教室外面跑,两人一起逃课,却也一起在绿光森林里迷路,但是,他们因为迷路,而一起看到传说中的绿光,在绿光中,森林里的老奶奶告诉威廉,长大之后,他会遇到一个他非常深爱的女孩子,他一定要相信她,否则,这个女孩将会为他失去一切,甚至是她的生命.老奶奶还告诉威廉跟苏菲,在恋人的世界里,时间是静止的,威廉跟苏菲似懂非懂谛听着,但这句话,似乎深深地刻在两个小小的心灵中.

萧山区17366442133： 绿光森林经典语录 - ？
迟馨莲芝： 《绿光森林》经典幽默语录!1学务长:苏菲,你到底在哪里?我知道你偷跑回来了,你马上给我回音乐学院跟我报到.你现在人到底在哪里啊? 苏菲:我在……我在你的回忆里! 2苏菲:你知不知道音乐是大家的,这关系到巴哈的平均律精神...