那位英语高手帮我翻译一下我的论文摘要！急~~~
摘要：事业单位财务管理是事业单位开展各项工作的重要保障。随着我国市场经济的发展和财政管理体制改革的不断深入,更加体现出经济越发展,财务管理越重要。但事业单位的财务管理一直比较薄弱，存在着诸多有待进一步改进的问题。如财物管理不健全、财务管理职能较弱，资金使用效益低、会计核算不恰当、固定资产核算不合理，不要求对固定资产计提折旧、在预算执行方面，缺乏应有的约束力和严肃性等。
· Abstract：financialmanagement is very important for public institutions to perform kinds of projects.As market economydevelopment in China and further improvementof financial management system, financial management become more important inmany advanced areas. While financial management for public institutions stillkept in weakness and has many aspects need improvements. Aspects need improveare but not limited to : imperfect financial management, lack sense of financialmanagement function, low efficiency of fund utilization rate,improper financial accounting, unreasonable fixed assets accounting , no depreciation calculation on fixed assets, lack of constraining forceand seriousness in budgeting etc.
时间有限，先翻译上面一部分哈！
请采纳。
本研*的主要目的是研究当代大*生手*使用的详细情况，根据《大*生手*依赖*表》来调查大*生手*依赖的现状，并分析造成手*依*的原因，提出一些简单的对手*依赖有所改善的建议。选取在校本*大*生200名（包括大一至大三年级）为研究*本进行匿*问*调*，使用SPSS16.0对调*数据进行统计分析。结果显示被试中手*依*严重者达17.3%(30/173)，不同个体情况的被试在手*使用情况上存在显著性差异，且整体手*依*现状已较为严重。
The primary objects of this study cover study on use conditions for cellular phone among contemporary undergraduates in details, investigation of cell*phone-dependency status for undergraduates and analysis on reasons to cell*phone-dependency based on Undergraduates Cell*phone-Dependency Scale, and some simple suggestions proposed to relieve cell*phone-dependency. 200 undergraduates(from freshmen to juniors) in the university/college(看具体情况选用) were chosen as study sample with anonymous questionnaire, and SPSS(16.0 edition) was applied for statistics analysis against datum. Results indicate that cell*phone-dependents take around 17.3% (30/173) of the total interviewees, while there is significant differences in phone-application conditions among interviewees with status of phone-using comparatively serious among undergraduates as a whole.
供参
key word: ATutor, network teaching platform, cooperation type study online teaching
哪位英语高手帮我把下面这两句话翻译成英语?作文呀
Nature is our common home and to protect the environment is to protect our home. In our daily life we must use fewer plastic bags, less one-time appliance, recycle waste paper, classify rubbish, and we should plant more trees and make our invironment more beautiful.Invironment...
请英语高手帮我翻译一篇文章,翻译成英文?
A day night, very has already been late, pair of old husbands and wives enter a hotel, they want a room. The onstage waiter replied: "Sorry, our hotel already sold out, a vacant room has not been left over." Looks this to the old person exhausted facial expression, the...
请各位高手帮帮我翻译:WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE
What the world needs now is love, sweet love 这世界现在需要的是爱，甜蜜的爱 It's the only thing that there's just too little of 这是现在唯一缺少的东西 What the world needs now is love, sweet love 这世界现在需要的是爱，甜蜜的爱 No, not just for some but for everyone 不...
外语高手帮我翻译一下
西边，太阳升起，而欢呼的人们本在哭泣。过往的路人消失在漫天飞雪中，晴天，何时到来:L'ouest, le soleil se lève, et les acclamations de la population de cette pleurer. Passé les piétons dans la neige a disparu dans le ciel, soleil, quand l'arrivée des 深蓝色天堂:Le ciel bleu...
请各位高手帮我翻译一下
焦糖布丁 Caramel pudding 黑桃派 Send spade 琪淋脆饼糕 Qi Lin shortbread cake 黄桃布丁 Yellow peach pudding 猪皮 Pigskin 黑椒鸡心 Black Pepper Jixin.鸡肉青椒串 Green pepper chicken string 德国咸猪蹄 Germany Ham Pig 三月瓜 March melon 椒盐鸡翅 Salt and pepper chicken wings ...
请各位英语高手帮我把下面的中文信件翻译成英文的,谢谢
Hello, xxx,Very glad to know you. Always want to find time to know your friend, but because the work is busier in this side of ours, my knowledge is not too high, so I can hope for me a bit harder in work, get hold of this job. Mother and elder sister said you ...
哪位英语高手帮我翻译一下= =
1随着中国旅游业的发展，英语起着重要的作用。（with 结构，play an important role in..）With the development of China's tourism, English is playing an important role in helping with the growth.2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观，才使得英语走进我们的生活（强调句）I think ...
哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文
the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样 sister and brother 就象妹妹和哥哥那样 we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是 alone 孤单的 those days are gone, and I want so much 但这样的日子已经过去了，我现在多么想要 the night is long and I need ...
请哪位英语高手帮我正确的把下面的用英语翻译出来!谢谢!
Raise "please book Respect, general manager of leaders:Hello! I'm the production of an employee. I joined tatelman and horse company already full two years. Along with the global economic recovery, domestic economy is growing, people's living standards in increasing, while our ...
英语翻译高手帮帮我!!
1. Reading can enable us to gain more knowledge, do not go out, they know the world, we can improve the reading ability and writing level. , We can make the changes that accomplishment. , Will enable us to find a good job, so that we can be competitive in the social ...
禄纪天远： On the Suzhou Industrial tourism Abstract: Industrial tourism in China is an emerging form of tourism. This paper gives a brief induction on China's development of industrial tourism , analyzed the characteristics of the Industrial tourism and took a ...
五常市13410407003： 哪位英语高手可以帮我翻译一下论文摘要?？
禄纪天远： AN analysis of logistics distribution Under the e-commerce environment . The 21st century is the era of information ,and e-commerce will become a development trend of commercial activity in this period . Our country , as a developing chuntry , is ...
五常市13410407003： 英语翻译请英文高手们,帮我翻译下论文的内容摘要和关键词!不要那种软件直接翻译的,那种的一般不准,也没有语法那些在里面.内容摘要:会计作为国际... - ？
禄纪天远：[答案] Content summary: Accounting ,as international business language, has had its internationalization become a major trend. Along with the development of international trade and international investment, the internationalization of accounting has been a ...
五常市13410407003： 跪求:英语高手帮我翻译一下我的论文摘要! - ？
禄纪天远： In recent years because some countries used the non- market economy country for our country the discrimination treatment as well as the export enterprise's management not when caused our country the textile industry deeply the puzzle which ...
五常市13410407003： 有哪位英文高手帮忙翻译一下论文摘要,谢谢啦!!急!! - ？
禄纪天远： Abstract: ＂Chunxiang Biography＂ is the Korean people in the long term through the ears and mouth Legend has it in the form of a famous classica...
五常市13410407003： 英语高手帮我翻译个论文的摘要 - ？
禄纪天远： Abstract: As the development of science and technology, e-commerce has boomed all around the world and brought out both the advanced opportunities and challenges from other corporations. This article analyses some common facts and key ...
五常市13410407003： 哪位英语高手帮助我翻译一下论文摘要 急用,不要软件翻译的. - ？
禄纪天远： Abstract: an effective government must be limited governmental functions, administration by law, the power of multi-center configuration, a high degree of democratic decision-making, the Chief Information highly transparent, able to have a smart, ...
五常市13410407003： 麻烦英语高手帮我翻译一篇论文摘要 - ？
禄纪天远： Topic is: the financial crisis in the context of the analysis of the employment problem of college students Content: From the beginning of April 2007 meeting of the U.S
五常市13410407003： 请英语高手帮我翻译一下论文摘要 - ？
禄纪天远： Since 1895 Lumiaier brothers with their own inventions created by the camera captured ＂the train stop,＂ ＂factory gate＂, and in the cafes of their operating money player, in this film will be ＂production - Sales＂ - - Festival of Health. In the future ...
