英语‘腰酸背痛’的‘酸’和‘痛’分别怎么翻译？
腰酸背痛have a sore waist and an aching back
腰酸腿疼have an aching back and legs
一下子解决了两个疑问！希望对你有帮助。
“腰痛”用英语：lumbago
读法：英 [lʌm'beɪgəʊ] 美 [lʌm'beɡo]
释义：n. [中医][外科] 腰痛
例句：
1、Cautions in the treatment of Lumbago.
治疗腰痛的注意事项。
2、What fruit does backache, lumbago eat?
背痛、腰痛吃什么水果？
扩展资料
lumbago的同近义词：backache
读法：英 ['bækeɪk] 美 [ˈbækˌeɪk]
释义：n. 背痛；腰痛
短语：
1、persistent backache 持续性背痛
2、backache after 后背疼
3、a backache 背痛，背疼
4、lower backache 下背痛
5、backache syndrome 背痛综合征
如果要说不是痛，而是一种说不上来的酸痛，那可以说“my back feels funny."
呵呵，其实是一个意思，楼主受汉语的影响了，
ache
pain
这两个词都可以表达,
英语中有这类词汇的，酸即痛,痛既酸,反正都是难受，身体某部位不舒服!
His broken leg gave him a lot of pain.
他的断腿使他非常疼痛。
· She suffers greatly from a pain in the back.
她背痛很厉害。
· Bad teeth often cause pain.
坏牙常引起疼痛。
· He has a pain in the head.
他头痛。
· He gave his mother much pain by acting in such a foolish way.
他干这样的蠢事使他的母亲很痛苦。
不及物动词 vi. 疼痛
to give continuous pain
· Which place aches most?
哪个部位最痛？
· My legs ached after the long walk.
我走了那段长路后觉得腿疼。
· I am aching all over.
我全身都痛。
名词 n. （常用于复合字）痛
(often in compounds) a continous, dull pain
· I am tired and have a headache.
我累了，而且头疼。
· Sweets give me toothache.
我吃糖牙痛。
· ear ache
耳痛
· headache
头疼
· heart ache
心痛
· stomach ache
胃痛
· toothache
牙疼
· aggravate the ache
加剧疼痛
· assuage the ache
减轻病痛
· have an ache in the back
背疼
酸sour
痛ache
sore, ache, pain
腰酸背痛不舒服,“肌筋膜炎”究竟是什么病?
其实用大家能听懂的语言来解释的话，我们可以把肌筋膜炎看成是肌肉劳损所造成的一种疾病，在我们的肌肉组织当中，有一层薄薄的筋膜包裹着我们的肌肉，而当我们长期从事大体的一个劳动，或者是长期从事体育运动，造成了我们的肌肉损伤，那么最直接的一种伤害就是，破坏了包裹筋膜，这也就形成了肌筋膜炎。
哪些训练动作能有效缓解腰酸背痛?
3个动作有效治疗腰酸背痛，彻底告别脊椎病！古语有云："坐有坐姿，站有站姿。"说的是大家在平时中要养成良好的生活习惯，不正确的生活习惯不仅仅影响仪态，也会对身体造成伤害。大部分人或伏案工作，或"瘫"在家里，或弓着腰等，长期不正确的姿势会加重脊柱的压力，致使脊柱发生侧弯，导致驼背等不良体态...
腰酸背痛的近义词
头疼脑热 tóu téng nǎo rè 【解释】泛指一般的小病或小灾小难。【出处】元·孙仲章《勘头巾》第一折：“一百日以里，但有头疼脑热，都是你。”【结构】联合式 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；泛指一般的小病 【近义词】头痛脑热 【例句】北平的灾难恰似一个人免不了有些～，过几...
描写累的语段
描写累的语段如下：1、我心里真的好累好累，心仿佛已没有了跳动。昔日总是可以在拼博一番之后，希望就会映入眼帘，而现在，眼前都是迷茫，挥之不去，走不出去的迷茫。2、疲惫不堪；精疲力竭；浑身骨头像散了架；累得直不起腰来了；累得眼冒金星；累得直喘粗气；累得腰酸背痛。3、感觉大家每天...
有没有腰酸背胀这个成语
【腰酸背痛】 [yāo suān bèi tòng][解释]脊柱骨和关节及其周围软组织等病损的一种症状。常用以形容劳累过度。
为什么早上起来腰酸背痛
很多朋友从30岁左右就开始腰酸背痛了，特别是办公室一族，长期伏案工作群体，如：教师、编辑、财务人员、银行职员、政府工作人员等等……久坐不动，身体上部较易缺氧，再加上用脑又大量耗氧，这样极易引起大脑缺血、缺氧、头昏眼花、腰酸背痛。也可能是骨质疏松。伸懒腰健身仪的问世为广大的办公室一族提供了...
腰的组词语有哪些
腰的组词语有：山腰、弯腰、腰包、腰围、腰带、腰身、腰椎、腰板、折腰、腰杆、虎背熊腰、腰酸背痛等。“腰”这个字在汉语中常常用来描述人或动物的躯干部分，特别是连接背部和腿部的区域。在组成词语时，腰字可以与其他字结合，表达与腰部相关的各种概念或状态。一些词语，如“山腰&...
腰在前面的成语
腰缠万贯
做事情累的腰酸背痛要用什么成语
精疲力尽 筋疲力尽
那这2个成语填空你帮我看看,谢谢了 ( )酸( )痛,养精蓄( )
腰酸背痛 养精蓄锐
刘汤香砂：[答案] teethache stomecache cold fever headache.
积石山保安族东乡族撒拉族自治县15071392468： 龟头有白色分泌物尿不尽腰酸怎么回事 - 脊柱外科 - 复禾健康？
刘汤香砂：[答案] My best friend has a headache and sore eyes andhe can't sleep well because he palyed computer games too long.I'think he should stay away from the computer and have a rest.If he doesn't feel well,he should go to see a dictor.字数没数,望采纳
积石山保安族东乡族撒拉族自治县15071392468： 腰酸痛是怎么回事 - 久久问医？
刘汤香砂： 久坐的人一般都有腰痛的毛病,这是由于不合理的姿势造成的,所以治疗的根本是矫正不合理姿势.腰椎间盘突出的治疗是以促进髓核的回纳和恢复腰椎的曲度和椎间隙为主.中医认为是局部的气滞血瘀脉络於阻所致,建议中医治疗.可以采用活血化瘀舒筋活络,补肝肾强筋骨的中医理论.这个症状可能是腰肌劳损等所致,如果伴有下肢放射疼痛,应做相应的检查明确是否腰间盘突出等,积极治疗,建议日常合理饮食,注意休息,局部保暖,避免寒湿,补充维生素C,B族等,酸痛应用芬必得,消炎痛,配合局部热敷,按摩,理疗,具体应遵循临床医师的指导.
