请教各位,帮我翻译这信件成英语吧,满意的再加分!

作者&投稿:调家 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译成英语吧~

The tutorial for new employees will be held during July for two weeks. Please check the website for time and venue.
2, New car park will be used by the company starting on 1st August, while the old car park will no longer be used, new cards can be exchanged for old ones free. Employees please head to the office to register for the new card.
3, In order to celebrate the 15th anneversary of the company, anneversary party will be held on 10th August. All employees have to be present.

Chinatown residents in the mainly ethnic Chinese, Chinese commercial activities also focused on this. Living in Chinatown, as in the Chinese mainland, Taiwan and Hong Kong and other Chinese city of the same. Common language is Mandarin, but also throughout the dialect. Chinese-based food, there are many Chinese street corner newsstand. Chinese car can hear radio, television is the night to see the Chinese television.
Chinatown is the Chinese translation of the English Chinatown. Chinese sometimes called New York's Chinatown, also sometimes called Chinese Street. It is the Chinese people live and commercial areas. At present, there are three recognized New York's Chinatown. They are Manhattan's Chinatown (Chinatown), of Flushing, Queens (Flushing) and the eighth Brooklyn Avenue (Eighth Avenue).
New York is the first Chinatown in Manhattan's Chinatown, located in the Lower East Side of Manhattan. It was built in the mid-19th century. Its characteristics are in the region almost all the residents are Chinese. At the same time, Chinese people also like to engage in commercial activities, is open shops, restaurants and gift shops. Residents is the main source of Guangdong and Hong Kong, the main language is Cantonese. According to some old immigrant said, in the 1980s before the Cantonese will not be considered "Tang said Chinese will not," and eating, shopping and find no workers are ignored.
The second is located in Chinatown in Flushing, Queens. The local traffic is convenient. On the 7th in a subway terminal in Flushing, another first in Manhattan in the City, are two areas between the main channel. Mianjie (Main Street) in Flushing is the main road, above all the Chinese restaurants and shops, street near the residence of the Chinese. Chinese residents from the Chinese mainland and Taiwan, the prevalent language is Mandarin Chinese.
Brooklyn's Eighth Avenue known as the third Chinatown. Its geographical characteristics of a Chinese road in the eighth on engaging in commercial activities, live in the eighth and sunset on both sides of Park Avenue (Sunset Park) nearby. Now, the Chinese Eighth Avenue, a store next to one. Its main Chinese residents from Guangdong and Fuzhou.
This Chinatown began in a grocery store. In the 1970s, a Cantonese first opened in this Chinese grocery store, and later in other Chinese follow-up. Because of the relatively cheap housing prices and rents, the growing number of Guangdong people move out of Manhattan's Chinatown, the settlers in this new community.
Some people say that New York is also available in the fourth and fifth Chinatown Chinatown. This refers to the Queens艾姆赫斯特(Elmhurst) and fresh grassland (Fresh Meadows). Indeed, in these communities, many Chinese residents, not only go on the road can be seen everywhere, and often encountered Chinese shops. But I think the Chinese residents of Chinatown to more than half, and the two have not yet reached this standard.

How are you? I returned to read your letter on June 14th again and again. I admire your chariness and brightness, I am touched by your understanding. I know limited English words and limited living language. Today, science and technology developed, if we can meet each other, I think the electronic dictionary would help.
I have not forgotten my commitment to you and our exchanging. I lost your message suddenly, how can I reply to you? I like you but whom I can tell? I am not the woman who is voluntary, I respect your choice.
Canadian states and municipalities have different habits and ways. China is the same.
My mother gave birth to me in Guangzhou, parents worked very busily so they decided to sent me to my grandmother’s hometown—Hangzhou. I am fond of the soft and elegant of the west lake in Hangzhou ,of the emerald green grassplot, of the charming mimosa in spring, of verdant bamboo and evergreen trees here and there in the mountain, of a river running through in front of grandma's house. On the dark green river, there always would be gracile little boats full of lotus roots which fill the air faint scent. At that time, I have learn the nobleness of lotus flowers which are not polluted absolutely growing in mud… When at the age I could speak, my grandfather returned from work and taught me to intonate the “Three Character Primer” and Tang poem. "Men are born good …" It was deeply remained in the memory of my childhood.
At the age of six, my mother brought me back to Guangzhou for school with tears which form my grandmother and crying of mine. At that time, I missed my grandmother and grandfather very much.
That was my hometown in my childhood.
Samian’ Tower, the Dongshan villa, the clear Zhujiang River, the quiet East Park, they are all in my second hometown—Guangzhou. I often stand on the balcony to see the white storks or gray storks with big wings and long necks feeding their children in the nest who are hungry---the deep love for child. I was the youngest daughter of my parents , they gave me all the love. I loved my mother and father, and never thought about leaving…The year 1966, a shake-up age in the history of China, just liked an earthquake to my life. Dad’ head was hurt and bleeding, my beautiful mother’ face was painted by inn. I genuflect on my knees and cried: "Don’t hit my Dad and Mum!” I was pushed on the floor badly, Dad broke loose madly, pulled me up and say:“Don’t hurt my daughter, she is still a little girl!” He cried to my mother loudly:“Take our daughter away, be quick!”
My grandfather and father were not poets, but they like poems all their lives. Grandfather lost himself in the iatrical world and held his own ground. Then he created the beauty like pomes. Father ran for his dream,
although the process contained many troubles, he created a world filled with solemn and stirring just as pomes.
Fortunately, all of these had become history. My motherland is developing and advancing. Maybe my living influences my life and character. Women in Jiangnan are graceful and restrained, my parents are kindly, I hope I can treat everyone understandingly and kindly. Most Chinese parents love their children so much and for nothing, they want them to be successful, so do I.
I had ever thought about recombining a new family, but my daughter said:“I don’t need anyone else except my mum and grandparents.” Years past, I do not know if it is right or wrong. Until the day when my daughter graduated and went far away for school, she said to me:“Mum, you are still young, I am sorry for the misunderstanding of you at past. You should enjoy your own life…”I am moved, and tears covered my face. I was happy because of my daughter’ understanding. But the feeling of depression and loneliness is still in my heart, I thought about myself…I should have my own life.
How to make the decision? I believe that you will do it carefully.
Even if you have other choice, I will still wish you happy genuinely!

Neil : Good. I returned to read your June 14 letter, your careful and smart I admire, I am touched by your understanding. I will limited English words and limited living language. Current technology, I see if Marriage depends on fate, but to use the "Autotoll" first exchange. I have not forgotten our commitment to you and exchanges. You just heard about no, I can reply to you? Like you to say? I did not take the initiative to type women, I respect your choice. Canadians states and municipalities have different habits and the same way. China is the same. My mother gave birth in Guangzhou, parents work too, makes less than one year old will be sent to me ---- Hangzhou. I like the gentle spirit of sacrifice Hangzhou West Lake, like green grass and lush spring grass have a smile, like winter blue and green screen Tsui Chuk the Cheung Tsing trees like cooking shed tears in front of a flowing brook. Brook dark green of the water, often piercing careful with the boat loaded with delicate fragrance pervaded root of lotus Lin through : : I know the district for the mud without dye proved. I will say, my grandfather returned from the Three Character Classic and I wanted Tang poem recitation. "men are born good : :" I deeply remain in the memory of childhood. Six, the grandmother lost her mother in her voice and I will be back to Guangzhou to me. At that time, I would like to wish my grandmother grandfather. That is my childhood home. Guangzhou sand (Guangzhou, a place name)'s Tower, the villa Dongshan, the Pearl River-steep, quiet East Park is my second home. I often see big wings Zhanzaiyangtaishang long neck white stork grey stork come around waiting for the birds to nest nursing child --- in calf went. I was the youngest daughter of parents who gave me all the love, I like my mother father, step do not want to leave : : 66-year history of the market changes, as seconds. Dad heads flow of the blood spot, a beautiful mother faces painted shields, I kneel forward cries of : "I hit the other parents. "I was the one to push in the ground, like father like crazy pulled off a twisting, pull me :" do not move my daughter, she also small. "Dad told her loudly cries : "fast-daughter walk. "My grandfather and father were not poets, poetry is life ardently love song given. Grandpa dug his medical world, to the world of their own, and created a poem as beautiful. Father into an ideal one, although many painfully ordeal, but a poem like tragically. Fortunately, all this has become history. I motherland is development and progress. Perhaps I am living environment affects my life and character. Jiangnan woman most representative works, parents kindly, I hope to everyone wide open and love. Most Chinese parents care for their children along with the love and hope that I have. I thought about the reorganization family, the daughter said : "I do not others, as long as her mother, grandfather grandmother. "Year after year, I do not know right or wrong? Until one day, her daughter went 10,000 university graduates and school, said to me : "Your mother was young, in the past I do not learn, I am sorry, you should have their lives : :" I touched her entire face. To begin daughter happy. Lost to heart the bitter grief often kicked around in the dark of night on : : I should have its own life. Neil, I hope you are careful to say "love you", I never had the feeling of responsibility and betrayal. The failure of the first marriage is a special historical tragedies, slowly you will understand. How decisions you will carefully chosen. Even if you have to re-choice, I will sincerely wish you happiness.


【高分+追】请各位帮我翻译这篇自荐信!!!
首先,你第一个犯的错误就是那个Dear Boss。外国人是不说“亲爱的老板”的!应该用“Dear Whom This May Concern”,直译是“亲爱的与这个有关系的人”,虽然中文听的便扭,可是你要写的是地道的英文,而不是中国英文啊!剩下的我也不多说了,因为自己比较懒,看了一下楼上别人的,觉得除了nancy...

各位英语高手请帮我翻译这些句子,不胜感激!!!(重谢!!)
When I came to this world when I first thing to do is cry.When I was a year old when the bottle into my mouth I will cry.When I was 2 years old, I hobbled forward to learning to walk, experience The 1st difficult.When I was 3 years old, I know a lot of children...

各位英语达人帮我翻译下这段话吧~急用,拜托了!不要用机器翻译
Among the many characters i most appreciate his courage. Things happen that we always set too many goals for us while we often fail to practice for one reason or another. We tend to find excuse for our failure such as lack of money or immaturity. However, we never realize the...

请各位高手帮我翻译以下这个句子并从英语教学的角度对这个句子进行分析...
【success with】...方面的成功 【receive considerable publicity for】因...而备受关注 句子翻译为:Hyde学校的创始人Joseph Gauld说道,在Bath,Maine里对年学费为18,000美元的高校的研究项目的成功,已经因为它针对问题青年的工作而备受关注了。希望帮到你,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~...

请各位大哥大姐帮我翻译一下,十分感谢
相信曾经从长者和智者经验和忠告中受益的人们可能立即会和美国畅销书《相约星期二》作者感同身受。一个真实的故事,他主要讲述作家米奇与他二十年前大学教授之间一连串的相会的主题。老教授在与肌萎缩症作临终搏斗的同时,传授米奇许多关于生死的有价值得训诫。I believe those who have experience and ...

请各位高手帮我翻译才成英文,谢谢了!
the In recent years, the quality of people's lives improve, people's health awareness of also increased, taking exercise are also more and more. But because society, schools and other factors, people in sport safety consciousness but is very weak, people from all walks of society...

请各位英语好的大哥哥大姐姐帮我翻译一下这首中文诗歌,要翻译成英文...
(1)织梦 DREAMING 问我的梦想是什么,嘘,悄悄告诉你,我要为所有的人,织一个最美的梦。What’s my fondest dream you query Shhh….Let me tell you secretly I want to weave, for everybody A dream of exquisite beauty 梦是五彩的。在梦里,不必担心看到灰色的世界,红色,黄色,蓝色,...

各位老师,请帮帮忙,帮我翻译成英文。
With the development of science and technology, a variety of increasingly sophisticated methods of processing machinery, the original labor and materials, manufacturing costs one-third of the world situation has gradually become the main raw materials and manufacturing cost structure. The ...

请教各位英语高手帮我翻译
纳尔逊刘经核证的针灸师在美国洛杉矶,看到许多这样的障碍在他的病人。 “人们谁坐在课桌和工作的电脑上来找我慢性疼痛的肩膀,手腕,颈部和眼睛,他们往往因小,重复动作,他们做的工作,每天, ”刘说的Yahoo ! HotJobs 。顶端贼人什么专家呼吁重复应变障碍包括:坐在不自然的姿势很长一段时间。不...

(急)请各位帮我翻译一下..~谢谢
Most women in Chana-the educated and illiterate,the urban and rural,the young and old work to earn an income in addition to maintaining their roles as housewives and mothers.中国的大部分妇女,无论是受过教育的或是文盲,无论是城区的或是乡下的,无论是上了年纪的还是年轻的,除了扮演家庭...

柳城县15340836278: 请帮忙把这段商业邮件翻译成英文,谢谢! -
父维丽珠: 5. 那就是为什么我需要你确定什么时候我们开始合作,在伊朗我将是你的独家代理商来销售你的产品.无论谁给你下订单,我都将从每笔生意中得到7.5%的佣金,不管他们是直接联系你...

柳城县15340836278: 英语好的帮我翻译一下这英语邮件吧
父维丽珠: 你好亲爱的 你好么,我希望你很好.我今天收到您的邮件你怎么样了.我很好.你不知道如何打国家长途,不要担心你所要做的是derl的了解您所看到的有ok.w - yangke我会像你寄给我的picsure在您下一次的邮件和不忘记给我打电话, Deil 221766789873确定和发送您的照片.再见hopeing听到. 此致迈克尔

柳城县15340836278: 求翻译:请帮忙将邮件中中文内容翻译成英语,谢谢! -
父维丽珠: Translate: please help to Chinese content message translated into English, thank you! Hi, Fangfang This is a reminder.Please before this Friday will be sent to the financial security expenses, thank you!Mimosa Best regards

柳城县15340836278: 英语翻译(信件) -
父维丽珠: Subject: e-mail problem Dear Sir, I have two on the issue of Outlook. The first question is, please help me create a KJH user group, to facilitate users in bulk mail. The second question is, here are some AD There is no e-mail users, I would now like to...

柳城县15340836278: 英语翻译我想给一个外国友人写信但是我的英语水平实在不敢恭维~所以请各位帮忙翻译为英文.以下为信的内容:我是PETER,你还记得我吗?不过我不是很... -
父维丽珠:[答案] I am a PETER,do you still remember me?However I be to like me this very much,I think that asking you help me to take an English again.I want be you see this letter of time you should is at the United States.I like the United States this very much nation,...

柳城县15340836278: 请帮我把这封Email翻译成英语!很短!感激不尽!
父维丽珠: Uncle FOUR: I got your E-mail. Thanks a lot for your help on the translation even when you are so busy. I will attend the oral examination on April 4th.I alreay made good preparation for that. Finally,wishes you to work smoothly, simultaneously wishes ...

柳城县15340836278: 汉译英,一封信!英语求高手来帮我! -
父维丽珠: 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们...

柳城县15340836278: 这封信求翻译? -
父维丽珠: Dear Mr. Ken: when you see this letter, I'm very sorry, to say with you, goodbye. When I turned around and left BIHS, there are a lot of attachment and, but parting has entered the c...

柳城县15340836278: 商务信件中译英求助,请大家帮我翻译一下下面这封信,卡特先生我很高兴曾在26号与您会面,通过咱们的谈话,我已经制定出一份您购物中心工程的成本报... -
父维丽珠:[答案] Dear sir:I am pleased in meeting with you at 26th this month,i have make one quotation about your projact according to the content which we talked about.Please check it and contact me,I am waitting fo...

柳城县15340836278: 那位大师能帮我翻译一下英语的信件?
父维丽珠: "Hi, my name is Mouny, nice to meet you, and in less than ten days, we will meet again, should be on February 18, I didn't away from home, English is also very bad, but in order to my better future, I chose to study abroad. Only a couple of days shall ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网