俄语高手快来帮忙!
出自《几米语录》，原话是：
当你喜欢我的时候，我不喜欢你，
当你爱上我的时候，我喜欢上你，
当你离开我的时候，我却爱上你，
是你走得太快，还是我跟不上你的脚步,
我们错过了诺亚方舟，错过了泰坦尼克号，
错过了一切的惊险与不惊险，我们还要继续错过。
我不了解我的寂寞来自何方，但我真的感到寂寞。
你也寂寞，世界上每个人都寂寞，只是大家的寂寞都不同吧。
但你给的俄语是翻译机翻译的、语法不通。
如果你是初学，（提这种问题应该是初学者吧！）就从精读开始，慢慢积累一段时间在扩大阅读量，这是最基本的
нравиться的接格关系是кому——что：意思是，行为主体第三格，主语第一格。1、因为“我”是行为主体，故变第三格；而“他”是主语，则第一格！
切记：俄语中的主语，从不变格。通通第一格！若变格了，那一定不是主语！
2、俄语句子的成分中有补语，没有宾语。但两者的含义是一样的！只是补语是俄文句子成分，而宾语是中文句子成分！
3、“2”和“1”当中的语法并不矛盾！
нравиться与понравиться要求主体三格,而其形式则取决于喜欢的东西或人,而不是谁喜欢.所以1,3例句含义是一样的,это是中性,所以是понравилось.第二个例句我也是第一次见,我查了3本字典,没有发现这个词有取悦别人的意思,ожегов给出的解释只有быть по вкусу,所以请您再核对一下第二个例句.
have a good time!
он мне нравится “нравится ”前面用三格啊~
она старается нравиться ему 应该是他很喜欢她来取悦他
主语用三格~~~
我是主体，нравиться 要求主体三格动词不定式
这和是不是主语没关系
...你学过俄语没？
语文高手快来帮忙啊!!!
东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。这两句是写琵琶女的演奏效果。大家都听得入迷了，演奏已经结束，而听者尚沉浸在音乐的境界里，周围鸦雀无声，只有水中倒映着一轮明月。希望对你有帮助~
语文高手来帮忙,(造句)一定要快,我给的分很高的
一旦 就:小孩子一旦迷恋上网,就很难自拔.虽然 但:爷爷虽然已经七十岁,但身子骨仍然很硬朗.
有关英语的问题,英语高手快来帮忙
本人心得:除了固定搭配外,做英语题最重要的是语感,建议坚持大声朗读文章,一段时间后,定能大大提高哦!
英语高手快来帮忙。。。词语多配合!
英语高手快来帮忙。。。词语多配合! 例:put——on——off——updie——out——from——of就是这样的。还有麻烦写一下短语的意思~偶是说除了put和die以外的短语!!~... 例:put ——on ——off ——up die——out ——from ——of就是这样的。还有麻烦写一下短语的意思~偶是说除了put 和 die 以外的...
成语高手们快来帮忙,请完成下面的一句话:1:四体不勤,( )
1：四体不勤，（五谷不分 ）。2：百尺竿头，（更进一步 ）。3：千里之行，（始於足下 ）。4：上天无路，（入地无门 ）
语文高手来帮忙!五年级的法律的演讲稿(就今晚上一晚上,快来啊!)
语文高手来帮忙!五年级的法律的演讲稿(就今晚上一晚上,快来啊!) 你们快点打着(打字),求你们了,我继续啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!... 你们快点打着(打字),求你们了,我继续啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊...
英语高手请进 快来帮忙解释下语法
情态动词+动词完成时,即情态动词+have+done.表示对过去的行为或动作进行推测,评论或者判断.1.must have done.表示对过去某事的肯定猜测，其否定或疑问形式都用can\/could来表示。例如：since the road is wet,it must have rained last night.2；当然对现在发生或者将来发生的事情，要用must do表示猜测...
英语高手快来帮忙翻译啊!
Narrator: the wedding, small red dress on white, as the couple married into the hall accept, small red suddenly pulled the knife.Narrator: the blood reddened the marriage gauze, small red with life defending his love.If party B is? ! The little red herself, she let me tell ...
这儿有道语文题,诸位语文高手,快来帮忙!
处处闻啼鸟 希望采纳~
语文高手快来帮忙
判断题吗？第一题正确，第二题错误。
鲍岭欧车： нравиться的接格关系是кому——что:意思是,行为主体第三格,主语第一格. 1、因为“我”是行为主体,故变第三格;而“他”是主语,则第一格! 切记:俄语中的主语,从不变格.通通第一格!若变格了,那一定不是主语! 2、俄语句子的成分中有补语,没有宾语.但两者的含义是一样的!只是补语是俄文句子成分,而宾语是中文句子成分! 3、“2”和“1”当中的语法并不矛盾!
山城区19226946835： 会俄语的高手快来帮帮忙 - ？
鲍岭欧车： 出自《几米语录》,原话是: 当你喜欢我的时候,我不喜欢你, 当你爱上我的时候,我喜欢上你, 当你离开我的时候,我却爱上你, 是你走得太快,还是我跟不上你的脚步,我们错过了诺亚方舟,错过了泰坦尼克号, 错过了一切的惊险与不惊险,我们还要继续错过. 我不了解我的寂寞来自何方,但我真的感到寂寞. 你也寂寞,世界上每个人都寂寞,只是大家的寂寞都不同吧.但你给的俄语是翻译机翻译的、语法不通.
山城区19226946835： 俄语高手进来帮帮我谢谢 - ？
鲍岭欧车： 俄语12 - Двенадцать (十二) 发音:得维耶那擦齐 Двенадцатый (第十二个)
山城区19226946835： 俄文高手进来帮帮忙？
鲍岭欧车： ООО＂Кондитерская фабрика＂＂Русский Подарок＂ 129164,г.Москва,ул.Ярославская,д.8,корп.7,офис317-321 тел.\факс:+7(495)755-89-18,+7(495)780-78-44 Производитель:КНР Qidong Easytoy Manafactnre Co.,Ltd Для детей от 3-х и старше АЯ46
山城区19226946835： 请各位俄语高手过来帮的忙~~万分感谢! - ？
鲍岭欧车： Прежде чем сердце подметено прочь руками времени, препятствуйте мне те вашу усмешку снова.
山城区19226946835： 俄语高手请来帮我翻译个句子？
鲍岭欧车： 希望友谊长存: Надеюсь на долговечную дружбу!
山城区19226946835： 俄语高手请来帮忙听下!!!!! - ？
鲍岭欧车： Любиый мой, родной! (我心爱的 亲爱的)
山城区19226946835： 俄语高手进来帮个忙:)几个词的用法问题· - ？
鲍岭欧车： 带语气词-то的不定代词:这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的某特征,但却不能说出其具体如何.翻译时常译为“ 有个人”、“某个人”、“有个东西”、“某事”等意义.例如:① Кто-то за стеной поёт. 墙外有人在唱歌.② В комн...
山城区19226946835： 俄语高手帮帮忙？
鲍岭欧车： 国家免检产品 Государственная Надежная безпроверяющяя продукция 国家名优产品 Государственная Известная продукция 另外警告楼上 不要用Google翻译行不 要不问你干嘛?
山城区19226946835： 俄语高手帮帮忙!!!!!翻译! - ？
鲍岭欧车： 你好,很高兴为你翻译,正确的翻译是, 全脂奶粉 脂肪26% 每100克营养价值 脂肪不少于26 蛋白质——26 碳水化合物——40 能量值——480千卡/2010千卡 保质期:16个月0-20摄氏度相对湿度85%以下保存 希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳.
