麻烦有谁能帮我翻译一下,不要网上在线直接翻译的!!!
海明威在论述节奏时曾这样说:“书启动时比较慢,可是逐渐加快节奏,快得让人受不了,我总是让情绪高涨到让读者难以忍受,然后稳定下来,免得还要给他们准备氧气棚”③
小男孩每次出现都会为给紧张的气氛带来平静,就如同一针安定,抚慰着读者那跌宕起伏的情绪,以免心动过速而无法承受。这篇小说给人的节奏感就是这样,故事开始给我们描写老人与小男孩的对话,娓娓道来,描写出海边小渔村生活的祥和与宁静。速度比较缓慢,随着小男孩与老人道别,老人航海进程的开始,速度也逐渐加快着,当老人与马林鱼、鲨鱼正面交锋时,速度之快达到了极点。特别是鱼在不断的挣扎,起伏波动,鲨鱼在猛烈的进攻,老人很疲惫的情况下,读者情绪高涨,紧紧的替老人捏一把汗。等到鱼略有平静,老人就趁机喘几口气放松一下,搏斗再一开始,又紧张起来,直到鱼彻底被赶走,老人空舟而归时,当小男孩再次出现时,一切才又慢慢恢复了平静。这种起伏式的节奏,突出了主人公的艰难境遇,增强了作品的艺术感染力,起到了渲染气氛的作用。小男孩在这里所起的缓冲作用为紧张的故事情节增加了音乐般的节奏感。
曼诺林是老人悲剧的见证人。老人出海之前和从海上返回之后,或者说,老人悲剧的前前后后的故事,曼诺林都历历在目。读者通过曼诺林对老人的评价和感受,深入地了解、认识了老人,这比依靠作家的叙述和交代产生的真实感要强化得多。比如小说结尾处五次“哭”的描写,这就比直接描写老人痛苦的惨象产生的真实效果要强得多。其次,曼诺林与老人构成了一老一少的“二人世界”,有了这“二人世界”,这就如同戏剧舞台上有了两个演员一样,使戏剧人物有了 “对白”的可能。海明威让曼诺林进入作品,从而主人公桑提亚哥就有了一个“说话”的人;作品就可以借助他们的说话“对白”和交往活动,交代主人公的经历、爱好、处境、背运、现状等情况,而不需要作家以全知全能的叙述者身份,来讲述“老人与海”的故事。这是一种限制视角叙述方式,其特点是可以限制过滤掉作家的任何主观评价和感受,能够给读者以想象空间,使作品产生“张力”,而且更加符合生活真实,从而给读者以逼真的感知体验,作者正是运用了小男孩的“转述”作用,从一个侧面给老人的形象做了一个特写,从而达到了一种意想不到的效果,使得老人的形象更为丰满。
This article analyse the concept of leasing, the difference between leasing and renting, and the present situation of leasing and its problems.
我今天没上班。我下周五要做手术,因此过几天会在家中静养。明天我会来单位,关于下面的事情如果您有什么要说的,请给我打电话。我已经跟伊万联系过,我们可能有一桩诉讼案要应对,这关系到贵厂的一件产品。我从一个客户那里收到邮件说,他购置了一套205060D-WH,本来以为所配的水槽是UPC水槽的,但是他收到的实物并非如此。这导致他的屋子无法通过检测。现在他控告我公司,要求赔偿损失。
我记得报价单上所有下凹型水槽应该都是UPC水槽的。因此我需要贵厂提供合理的解释:为什么这些产品上没有安装UPC水槽。实际上我还另外检查过几件(库存)商品,发现所有2050系列安装的都不是UPC水槽。
明天我会将律师函扫描发给您。我还需要提交工厂信息给律师。明天请给我打电话,就此事进行进一步商讨。
法院对遗嘱进行了遗嘱检验,并做出如下陈述:“遗嘱中证明条款的形式符合规定,女遗嘱人及见证人在遗嘱中的签名为真实,这些证据均显示遗嘱的执行符合规定,见证人仅靠证词不能证明遗嘱的执行不符合法律规定……为此法院将审慎对待签字的遗嘱见证人对遗嘱提出的异议。”84 III. App. 2d at 70, 228 N.E.2d at 515-516。
在Yong诉Young一案中,法院驳回对一份已执行27年的无证明条款的遗嘱做出检验的请求,理由是见证人无法记起是否采取必要措施以确保遗嘱有效的执行。
回头再看243页,注释10,路易斯安那州法律。没有使用宣誓证词的律师看上去对新法不甚了解,也不了解自书遗嘱的好处。不过约翰斯顿教授建议,律师们要想继续执业做财产业务,就不要忘了使用宣誓证词;遗嘱执行人一定会在律师在场的情况下,向遗嘱见证人确认遗嘱得到了正当合理的执行。约翰斯顿认为这样不符合职业道德,要想看起来符合道德规范,律师就应该使用宣誓证词。(翻译的有点勉强,希望大虾们纠正。)
杰拉尔德P. 约翰斯顿,做好商业是否意味着出卖道德?45 Ohio St. L.J. 57,133-140 (1984).
14.再看奥斯卡.P.遗嘱案……
今天我没到办公室。上周五,我接受一个疗程的治疗,过去几天呆在家里休养。我明天在办公室,如果你想讨论此事,请打电话给我。
关于涉及贵厂某件产品可能进行法律诉讼,我在与伊万联系。我收到一个客户来函,他购置了一套205060D-WH,本来以为所配的水槽是UPC水槽的,但是他收到的实物并非如此。以致他的房子没有通过检测。现在他起诉我公司,要求赔偿损失。
我记得所有陶瓷水槽配套的是UPC水槽。我需要贵厂给我一个解释,为什么这些产品上没有安装UPC水槽。我又实地查看了几套贵公司的产品,发现所有2050系列安装的都不是UPC水槽。
明天,我将律师函扫描给您。我还将随函贵公司的工厂信息给律师。明天请给我打电话,就此事进行进一步交涉。
我今天不在,我上周五做了医疗,所以我这都几天呆在家里。明天我在办公室,请打电话给我如果你想讨论这个问题。
我在接触伊凡关于可能的诉讼youf工厂的产品。我收到一封来自一个客户购买205060 d-wh之一,据说水槽是UPC水槽,但单位没有购买。所以他的房子没有通过检验。他现在正在起诉我公司的损失。
我记得的所有水槽undermount援引了UPC下沉。所以我需要你们工厂提供给我解释为什么UPC水槽没有安装。实际上我们几个单位经检查发现所有2050系列都没有安装UPC下沉
明天我将扫描的法律给你。我还需要向律师透露工厂信息。请明天打电话给我,我将讨论更多关于它。
谁能帮我翻译下这段日语是什么意思啊
(不管是有意还是过失,只要被确认为作弊等不正当行为,一经确认,永久封号。)なお、诚に申し訳ありませんが、停止されたアカウントに関しての サポートは行っておりません。(很抱歉的是,已经停止的序列号,不会再生效)申し訳ございませんが、今后同じ内容のお问い合わせを いただき...
麻烦有英文水平强的朋友帮我翻译一下好吗?
A 因为和尚希望帮助塞米诺尔族人夺回佛罗里达。Q: Are the products made in China very cheap?A: Yes. Were we using black slaves, the price would be even cheaper.Q 中国产品价格很低?A 是的,假如我们使用黑奴的话,价格会更低的。Q: You have 1.4 billion people. Now what do you ...
谁帮我翻译一下??高分悬赏!!(1)
更不用说是一个男人和我一样了。我对她的这封信完全不相信,然后继续我的工作了。过了一会儿,我觉得我想要上网了。偶然看到了一个似乎很有趣的网络相簿,当我一个接一个的看照片的时候,我发现一个男人的照片。我对他的存在简直目瞪口呆。当我把注意力从照片上移开然后决定去聊天室看看的时候,...
麻烦谁能帮我把这边文字翻译成英文
, discover be not worth pointing out the essential points time update therefore asking ceaseless time to apply during the period of first step fabrication is completed,ability makes debugging and modification only having many times making excellent work.标准人工翻译、、希望可以帮助你、、...
麻烦大家帮我翻译一下啊! 高手进哦 !
陈胜、吴广于是一起商量说:"现在逃跑也是死,起义也死,同样是死,为国事而死可以吗?"陈胜说:"全国百姓长期受秦王朝压迫,痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子,不应当立为皇帝,应当立为皇帝的人是公子扶苏。扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因,皇帝派他在外面带兵。现在有人听说扶苏没有罪,二世却杀...
请麻烦帮我翻译一下,英译中,谢谢~~悬赏
我想我要很认真地对待我的英语课堂了,我希望我的来信不会打扰到你。永远爱你 (你的,可以不翻译的)Ethel(艾雪儿)另附,我的中国地址 XXXXX 邮编:XXXXX 不是用的在线翻译,绝对自己翻译。By the way~这篇文章有些小错误啊,就没一一帮你更正了~英文人名可以不翻译的,直接写英文就OK。
麻烦大家帮我用英语翻译一下
I can't remember her name我不记得她的名字 but i know who she is 但是我记得她是谁 i can't recall her name我想不起她的名字 but i remember what we have done.但是我记得和她发生过的事 希望答案有用^_^
谁能帮我用英语翻译一下,麻烦了。还有,悬赏可以再追加的啊。。_百度...
The society is paying attention highly to urban wetland development and maintenance. Developing urban wetland park would not just has ecological system protection effects but also can boost entertainment, tourism and nature sightseeing sort of other functions too.人手翻译,希望满意。
麻烦大家帮我翻译一段英语,先谢啦!!!
但是当我有了期望,总是看到令人失望的结果 Another colour turns to grey And it's just too hard to watch it all 又一个颜色变成了灰色, 要再看下去实在是太难了 Slowly fade away 看着一切渐渐消逝 leaving today 'cause I've gotta do what's best for me You'll be ok..今天就要走了...
谁能帮我翻译这些英语句子?
--- He would dance. 他过去愿意跳舞。(也可接虚拟语气,译为如果……他就可以跳舞)He would be dancing.He would have danced. 他本可以跳舞的。(would have done表示虚拟)He would have been dancing.他本可以(在过去那个时刻)正在跳舞的。
频桂普利: In m...
轮台县13159415088: 我想找人帮我翻译一下,汉译英,比较准确的,不要在线翻译的?
频桂普利: My name is Guo Wei. I am a girl who likes pink. I decorate everything of mine pink for I think it is a color of happiness, and I want happiness always around me. I leave my hair long. I always wear different kinds of barrettes and a long dress. I think ...
轮台县13159415088: 麻烦英语高手翻译下,不要在线翻译的那种,谢谢,高分相送 - ?
频桂普利: I'll never stop waiting for you until you can feel my heart beating.I will make it authentic for you to believe in me. You are the first girl that l want to treasure.You give me the courage and a chance to live peacefully.You are a little cute chinese girl,yeah,...
轮台县13159415088: 麻烦帮我翻译下一段英文(不要在线翻) - ?
频桂普利: In the deepening economic development of the market today, brand development for enterprises to survive and the importance of well-known, brand management has become the many well-known enterprises in market competition invincible ...
轮台县13159415088: 麻烦高手帮我翻译一下 - ?
频桂普利: 妖精...你是我一生的至爱,对你我付出了全部的爱!你是我的...我私有的...在你无助的时候要想起我,我是你最坚强的后盾!永远爱着妖精的杭 Devil...you are the love of my life, I gave you all (of) my love! You are mine...all mine...Think of me when ...
轮台县13159415088: 英语翻译谁会泰语?麻烦帮我翻译几个词,不要网上翻译器的,希望是真正泰国人,或者会准确泰语的人帮下我.第一个:爱人如己 第二个:勇敢 第三个:勇... - ?
频桂普利:[答案] 第一个:爱人如己 泰文 รักคนอื่นเท่าตัวเอง 第二个:勇敢 泰文 กล...
轮台县13159415088: 麻烦帮我翻译一下?
频桂普利: 1是Because of the author is to meet people's spiritual needs 2是Scientists can satisfy life need 3是The authors have life will be more exciting 4是They will make the two lacks a dim light 对不
轮台县13159415088: 麻烦英语帝给我做下翻译,不要用在线翻译词典,那样我自己也会,句式最好简单点,语法错误尽量少?
频桂普利: What to do on a desert island, it is an exciting question. First of all I want to know the topography of the island and find the two most important things, water and fire. Water is used to maintain my life, the usefulness of the fire even more. The process ...
轮台县13159415088: 麻烦帮忙人工翻译一下,不要电脑翻译.谢谢了. - ?
频桂普利: A lot of things are not as we expected. But we cannot do without fantasy. Because it can support we do a lot of things.Sailing is the same. Most people are full of passion and dream into the embrace of the sea,the navigation as a adventure and ...
轮台县13159415088: 麻烦大神帮我翻译成日文 不要翻译器的 谢谢! - ?
频桂普利: 昨日书かれたものは判りにくかったのがすみませんでした.本意はクラスメートに谁か御社へ応募したいかを闻いてあげようということでした.