何德何能 用英语怎么翻译？很严肃的，不要搞笑

有些时候,他很严肃,也有些时候,他很搞笑(用英语怎么拼写)~

Sometimes, he is very serious, and sometimes, he is very funny

[何德何能]
1.中文意思：
（1）网络翻译：有什么高尚品德，有什么卓越才能？常用于自谦的说法，也用于对别人。（http://zhidao.baidu.com/question/58439528.html?fr=ala0）
（2）词典翻译：有什么德行，有什么能耐。意谓没有德行和能耐。多为自谦之词。（《新编成语大词典》第495页，陈璧耀主编，宁夏人民出版社）
2.词语翻译成英文：What virtues or abilities have I? （《汉英综合大辞典（上卷A～H）》第1903页，吴光华主编，大连理工大学出版社）
3.句子翻译翻译成英文（不一定准确）：What virtues or abilities have I make you believe me so much?或者I have nothing with virtues or abilities so that you cannot believe me like this!(我何德何能，可以让你如此信任啊 !)
4.北京王府井大街的王府井书店收录这个成语的汉语词典、成语词典和汉英词典只有一、两本，如果你想了解这个成语的出处，你可以查一下《辞源》或者《辞海》。

[何德何能]
1.中文意思：
（2）词典翻译：有什么德行,有什么能耐.意谓没有德行和能耐.多为自谦之词.（《新编成语大词典》第495页,陈璧耀主编,宁夏人民出版社）
2.词语翻译成英文：What virtues or abilities have （《汉英综合大辞典（上卷A～H）》第1903页,吴光华主编,大连理工大学出版社）
3.句子翻译翻译成英文（不一定准确）：What virtues or abilities have I make you believe me so much?或者I have nothing with virtues or abilities so that you cannot believe me like this!(我何德何能,可以让你如此信任啊 !)
4.北京王府井大街的王府井书店收录这个成语的汉语词典、成语词典和汉英词典只有一、两本,如果你想了解这个成语的出处,你可以查一下《辞源》或者《辞海》.

With my tiny ability and morality

---

永城市13226514408： Four Virtues怎么翻译是比较文雅 - ？
司马淑郎福： [何德何能] 1.中文意思:(2)词典翻译:有什么德行,有什么能耐.意谓没有德行和能耐.多为自谦之词.(《新编成语大词典》第495页,陈璧耀主编,宁夏人民出版社) 2.词语翻译成英文:What virtues or abilities have (《汉英综合大辞典(上卷...

永城市13226514408： 英语翻译1.自己都做不好的事情,何德何能去指责他人?2.我们都一样. - ？
司马淑郎福：[答案] 己且不能,何施于人?----比较直接的翻译就是:己且不能尽善之事,资何(德)以责于他人? 吾辈皆如是 ----------------楼上的回答也可以的,只是“何矣施怒与人哉?”应为“何以施怒于人?”比较妥当~

永城市13226514408： ＂严肃＂用英文怎么说 - ？
司马淑郎福： 严肃的英文单词是serious.英式读法是[ˈsɪəriəs];美式读法是[ˈsɪriəs].可以用作形容词,可以翻译为严肃的、认真的,等等. 相关例句: 用作形容词 (adj.) 1、Do not treat this serious matter as a joke. 不要把这件严肃的事情当作笑...

永城市13226514408： 我何德何能嫁给你 翻译成英语 发给我 - ？
司马淑郎福： I am a Chinese. I don't want to marry a foreigner. 我是一个中国人,我不想嫁给外国人.My family wouldn't allow me to marry a foreigner. 我的家庭不允许我嫁给老外.不好意思,我不会提供你所想要的这个句子的翻译.因为这太显得咱中国的女...

永城市13226514408： “严肃的”用英语怎么翻译 - ？
司马淑郎福： serious sober solemn

永城市13226514408： 对...很严肃用英语怎么说? - ？
司马淑郎福：[答案] be serouis about 或者be strict with前一个更强调专注,细心的严肃认真.后一个是强调强硬的态度对待某人.

永城市13226514408： 人山人海总有人先离开 所以我又何德何能 奢求你明白英文翻译 - ？
司马淑郎福： The total was the first to leave a sea of \u200b\u200bpeople so you know I Hedeheneng luxury

永城市13226514408： 严肃的英语单词怎么写? - ？
司马淑郎福： serious a.1. 严重的;危急的;令人担心的 His error is serious.他的错误很严重.2. 严肃的,庄严的 He was kind and affectionate, but very serious.他仁慈、亲切,但非常严肃.3. 认真的;不是开玩笑的;当真的[(+about/in)] I was pretty serious ...

永城市13226514408： 何必这么严肃,用英文怎么翻译?？
司马淑郎福： Why so serious?没错的.

永城市13226514408： 英语翻译我何德何能?能让你喜欢上我?我既高兴又害怕失去…!但我是真的爱你!无 - ？
司马淑郎福： You love me so deeply, could you let me know what attracts you the most as to my talents and morals ? I am happy enough to worry to lose you someday, but I trully love you! oh, not!