佛家的六字真言是什么?怎么读的?
1.〈梵文拼音〉om
amogha
vairocana
〈汉字音译〉唵阿谟伽尾卢左曩
〈林试英译〉Om
Amogha-Vairocana!
〈林试汉译〉唵!不空光明遍照
(大日如来)!
(1)
唵
(om)
是咒语常见的起始句。
(2)
阿谟伽
(amogha)
是不空,尾卢左曩
(vairocana)
是大日如来、
光
明遍照、毘卢遮那佛。
2.
〈梵文拼音〉maha-mudra
mani-padma
jvala
〈汉字音译〉摩贺
母捺罗
摩尼
钵纳摩
入缚罗
〈林试英译〉The
Great
Seal!
The
Lotus
Gem!The
Flame!
〈林试汉译〉大手印!莲花珍宝!火焰!
(1)
摩贺
(maha)
是大,母捺罗
(mudra)
是手印。
(2)
摩尼(mani)是摩尼宝珠,钵纳摩(padma)是莲花,此二字合起来意思
是莲花的珍宝、或珍宝的莲花。〈六字大明咒〉「唵嘛呢叭咪吽」中
的「嘛呢
(mani)
叭咪
(padme)」就是此二字,不过二者有字尾为ma
与
me
的不同格之变化。
(3)
入缚罗(jvala)是火焰。
(4)
咒语用字精简,往往只是几个单字,几乎不用完整的句子。因此在翻
译时我较赞成依原咒文的型式只做简单的译出,或顶多加上原字的格
变化的简单解释。当然要像本文前面所引的《中华佛教百科全书》之
全文翻译,我也能接受。
3.
〈梵文拼音〉
pravartaya
hum
〈汉字音译〉
钵罗袜多野
吽
〈林试英译〉
Please
Proceed!
Hum!
〈林试汉译〉请进行!吽!
(1)
钵罗袜多野
(pravartaya)
有很多意思,其字源英文有
to
roll,
set
out,
proceed,
engage
in,
begin等意思,汉文是转、进行、开始等
意思,日文译本在翻译此咒时常将此字译为转。我个人以为
to
proceed
可能在此较贴切,此字意思也很多,汉译我选「请进行」。
咒语用字精简,常一字多义,或一语多义,留给持诵者很大的想像空
间。以此处转字的译法为例:谁转?转什麼?如何转?转给谁?为何转?
转后会如何?等等问题皆可被提出来。先师稻谷佑宣法师在解释此字时,
有时会说这是转识成智,转迷成悟;有时又说,这是将诵咒的功德转给亡
者;或将在地狱者转到净土……等等,因时因地随缘解释。
(2)
此字中的
ta,
在日本悉昙字〈光明真言〉裏有两种写法:ta
及
tta
。从梵文结构来看,ta
较正确,而
tta
为俗语型。
(3)
吽(hum)
是咒语常见的另一型式结尾语,〈六字大明咒〉也以吽
做结尾。
六字真言或称“六字大明咒”,即“嗡嘛呢呗咪吽”,藏传佛教认为,常持诵六字大明咒,可以消除病苦、刑罚、非时死之恐惧,寿命增加,财富充盈。所以,在藏区常常可以看到人们手摇转经筒,口诵“六字真言”的景象。 汉字音译为唵(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)咪(mei)吽(hong)。
仅从字面上解释,不过是“如意宝啊,莲花哟!”一句感叹语句,是一句未念完的佛经,或是仅表现出赞美观世音、憧憬幸福的心情。
“唵”表示“佛部心”,念此字时要身、口、意与佛成为一体,才能获得成就,“嘛、呢”二字,梵文意为“如意宝”,表示“宝部心”,又叫嘛呢宝。据说此宝隐藏在海龙王的脑袋里,有了此宝,各种宝贝都会来聚会,故又叫“聚宝”。“叭、吽”二字,梵文意是“莲花”,表示“莲花部心”,比喻佛法像法像莲花一样纯洁。“咪”表示“金刚部心”,是祈愿成就的意思,即,必须依靠佛的力量才成达到“正觉”成就一切、普度众生、最后成佛的境界。藏传佛教将这六字视为一切根源,循环往复念诵,即能消灾积德、功德圆满。
观世音菩萨是佛的化身,为普渡众生而住世。观音发原,原我身上的毛孔都依众生所需,化为佛菩萨以解救他们,一个都不漏,否则我的头将碎裂。此时阿弥陀佛赞叹地说:我与三世诸佛都是依此慈悲心而成正觉的,我会帮助你的。
观音菩萨感叹轮回众生之多且难度尽,产生退转且有违其誓句时,全身裂为千片。此时,阿弥陀佛告之须继续以慈悲力来净治轮回,将观音重新聚合成为千手千眼,以更大之力量来度脱众生。
阿弥陀佛复言:你要解除六道众生所受之苦,必须弘扬六字大明咒——嗡玛尼悲美吽,那将断除六道众生所受之苦。每个音节皆能净除轮转各个不同相应之六道因缘。
更殊胜的是,六字大明咒可封闭六道轮回之门,亦可超越世间的成就,同时为成就日后的佛果铺路,达到不退转之心。
六字大明咒可去除无始以来的业障,且如同诸佛菩萨亲临灌顶,更无价的是六字大明咒用是六种智慧来对治六道众生不同的烦恼:
嗡:白色之平等性智光,净除在天道中之骄傲及我执,断除堕落、变异之苦。
玛:绿色之成所作智光,净除阿修罗道中之忌妒,断除斗争之苦。
尼:黄色之自生本智光,净除人道中之无明及贪欲,断除生、老、病、死、贫苦之灾。
悲:蓝色之法界体性智光,净除畜牲道中愚痴,断除闇哑苦。
美:红色之妙观察智光,净除饿鬼道中之悭吝,断除饥渴苦。
吽:黑蓝色之大圆镜智光,净除地狱中之瞋恨,断除热寒苦。
受持六字大明咒的无量功德,即使是诸佛亦无法尽诉,其中的一些功益如下:
1.受持者的身体疾病及障碍将会被净除。所造的语业被净化,种下妙音的种子。所有意念之无明、愚痴将被净除,得到佛菩萨智慧的加持。
2.受持者若精进的修持,可将凡夫之身口意转化成佛菩萨之金刚身口意,甚至可将肉身修练出舍利子。
3.受持者甚至只念诵一遍六字大明咒,亦可获得无量智慧,终将升起慈悲心且圆满六度波罗密。此外,他将生为转轮圣王,达到不会退转的菩萨境界以至开悟。
4.凡有人或非人[见、闻、觉、受](看见、听到、忆念、触及)到六字大明咒,他即刻种下成佛菩萨的因。
六字真言:藏传佛教名词。据说是佛教秘密莲花部之“根本真言”。它包含佛部心、宝部心、莲花部心及金刚部心等内容。“”,表示佛部心,谓念此字时,自己的身体要应于佛身,口要应于佛口,意要应于佛意,认为身、口、意与佛成一体,才能获得成就;“嘛呢”梵文意为“如意宝”,表示“宝部心”,据说此宝出自龙王脑中,若得此宝珠,入海能无宝不聚,上山能无珍不得,故又名“聚宝”;“叭咪”,梵文意为“莲花”,表示“莲花部心”,以此比喻法性如莲花一样纯洁无瑕;“”,表示“金刚部心”,祈愿成就的意思,即必须依赖佛的力量,才能得到“正觉”,成就一切,普渡人生,最后达到成佛的愿望。
藏传佛教把这六字看作经典的根源,主张信徒要循环往复吟诵,才能积功德,功德圆满,方得解脱。据说,藏学家的最新研究成果,认为六字真言意译为“啊!愿我功德圆满,与佛融合,阿门!”,还有的藏医学著作认为六字真言的诗意解释是:“好哇!莲花湖的珍宝!”
梵文为�1�8 �1�4�1�3�1�1 �1�0�1�6�1�5�1�4�1�9 �1�5�1�4�1�9,英文翻译为Om Mani Padme Hum,汉字音译为唵(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)咪(mei)吽(hong)。是藏传佛教中最尊崇的一句咒语,密宗认为这是秘密莲花部的根本真言,也即莲花部观世音的真实言教,故称六字真言。多用梵文或藏文字母(蒙古地区庙宇还有用八思巴字)书写、描画、雕刻在建筑物檐枋、天花板、门框、大小宗教器具、山岩、石板上。
嗡嘛呢叭咪吽 是六字真言
其实佛教密宗(真言宗) 的"真言"不胜枚举 几个字的都有!
南无阿弥陀佛
佛语中的六字真言
观世音菩萨六字真言:唵 嘛 呢 呗 咪 吽 ong ma ni bei mei hong (All Mo-ney Be Me Home 所有 钱 财 来 我 家)诸恶莫做,众善奉行;自净其意,是诸佛教。宣扬佛法,功德无量;多谢续传,祝君好运。
“六字真言”是哪六个字?
总而言之,念「嗡玛尼贝妹吽」能够清除贪、瞋、痴、傲慢、忌妒以及悭吝这六种烦恼,堵塞六道之门,不堕入六道轮回,往生净土而证得果。上述六字真言功德的解释,如同以吉祥草汲取一滴海水般,真正而言,此真言之功德,除非佛陀,十地菩萨亦无法圆满解释,因为「嗡玛尼贝妹吽」与十方诸慈悲心的功德无...
“唵嘛呢叭咪吽”究竟是什么意思?
六字真言:汉语音译为唵、嘛、呢、叭、哞、吽、。是藏传佛教中最尊崇的一句咒语。 唵(ong)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(bai)、咪(mi)、吽(hong) 藏传佛教的手印及咒语等,常令人感到十分神秘而深不可测。我们常常听到观音的咒“唵玛呢啤咩吽”,但各人有各人的读音,令人混淆。 唵嘛呢叭咪吽 ...
黑曜石六字真言可以挂床头吗?
答:六字大明咒是佛教的东西,如果是开过光的是最好不要贴在床头的,因为佛教的东西是比较忌讳不正当行为的最好不要在卧室里。
有仙家的人能读六字真言吗
一些仙家可能不愿意同意,因此无法阅读。可以与仙家沟通,说明读六字真言对它们有益处。读此真言有助于仙家的修行。建议仙家首先皈依佛、法、僧,然后开始读六字真言。这样,它们便成为了佛陀的弟子,修行将会加快,很快就能脱离畜生道,转生善道或净土,最终实现成就。
老蜜蜡雕刻上六字真言放家有什么好处?
将老蜜蜡雕刻上六字真言并放置在家中,能够带来多方面的好处:首先,六字真言源自佛教,具有驱邪避凶的寓意。在家中摆放这样的老蜜蜡雕刻品,能够帮助清除往昔的业障,抵御负面能量,从而保护家庭成员的安全。其次,六字真言被认为具有改变运势的力量,能够帮助解决家主的烦恼,增进家庭的幸福和和谐。然而,...
唵嘛呢叭咪吽六字真言应该贴在家里什么地方好
门斗上或厅堂处。
为什么唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,唐僧的咒语翻译成白话文是什么?
说起唐僧和孙悟空想必大家都知道,童年的那部《西游记》,可以说是经典中的经典。在我小的时候,每到暑假,电视上都会响属于《西游记》的片头曲。每当这个时候我和我的小伙伴们就会坐在电视机前,看唐僧师徒一起历险,看上天入地无所不能的孙悟空,和贪吃贪睡喜欢偷懒的猪八戒,还有任劳任怨耿直勇敢...
师傅过年了,,还可以念六字真言颂和心经吗,对家里人有什么影响?
1. 过年期间,师傅是否继续念诵六字真言和心经是个人修行的选择,没有绝对的规定。2. 念诵六字真言(唵嘛呢叭咪吽)和心经(《般若波罗蜜多心经》)可以帮助修行者保持内心的平静与清净。3. 持续的念诵可以有助于减少烦恼和杂念,促进心灵的宁静。4. 师傅通过念诵经文,能够实现自我心态的调整,这种...
大家有谁知道上面的梵文是什么意思么?
您好,这是悉昙梵文的六字大明咒,又称六字大明陀罗尼、六字箴言、六字真言、嘛呢咒,是观世音菩萨心咒,源于梵文中,此咒含有诸佛无尽的加持与慈悲,是诸佛慈悲和智慧的音声显现,六字大明咒是“嗡啊吽”三字的扩展,其内涵异常丰富,奥妙无穷,蕴藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲。此咒即是...
童蝶压宁: 六字真言:唵嘛呢叭咪吽. 六字汉语拼音注音:唵(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭( bēi)咪(mēi)吽(hōng) 最后一字可以为去声.
崇信县15020153849: 六字真言:汉语音译为唵、嘛、呢、叭、哞、吽、.是藏传佛教中最尊崇的一句咒语.唵(ong)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(bai)、咪(mi)、吽(hong - ?
童蝶压宁:[答案] 这是观音心咒 意思很广泛的 你搜索一下 从不同的角度
崇信县15020153849: 佛家的六字真言是什么?怎么读的? - ?
童蝶压宁: 六字真言或称“六字大明咒”,即“嗡嘛呢呗咪吽”,藏传佛教认为,常持诵六字大明咒,可以消除病苦、刑罚、非时死之恐惧,寿命增加,财富充盈.所以,在藏区常常可以看到人们手摇转经筒,口诵“六字真言”的景象. 汉字音...
崇信县15020153849: 佛家的六字真言是什麽 请注上汉语拼音 - ?
童蝶压宁: 汉字音译为唵(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)咪(mei)吽(hong).是藏传佛教中最尊崇的一句咒语,密宗认为这是秘密莲花部的根本真言,也即莲花部观世音的真实言教,故称六字真言. 唵”表示“佛部心”,念此字时要身、口...
崇信县15020153849: 佛教六字真言是什么意思[翻译过来]?
童蝶压宁: 六字真言,又称“六字大明咒”,即“嗡嘛呢呗咪吽”,藏传佛教认为,常持诵六字大明咒,可以消除病苦、刑罚、非时死之恐惧,寿命增加,财富充盈.所以,在藏区常...
崇信县15020153849: 佛教中六字真言的标准读法 - ?
童蝶压宁: 六字大明咒又称观音六字真言、观音心咒等.持诵此咒,利益颇多. 唵嘛呢叭咪吽 唵(ōng)嘛(ma)呢(ni)叭(bā)咪(mī)吽(hōng) 发音注解: 唵:读(ōng嗡),是藏语系佛教的读法.汉语系佛教读(ǎn俺). 咪:其它写法[口+弥...
崇信县15020153849: 六字真言的正确写法和读音是什么? - ?
童蝶压宁:[答案] 汉字:唵 嘛呢叭咪 吽 读音:ong ma ni bei mei hong 念做:嗡 嘛 呢 贝 美 轰
崇信县15020153849: 藏传佛教中的六字真言是什么? - ?
童蝶压宁: 六字真言,又叫六字大明,由六个藏文字母唵、嘛、呢、叭、咪、吽组成,这六字的发音源自梵文.六字真言是藏传佛教的一种咒语,也是一种强身健体的发声法.
崇信县15020153849: 六字大明真言怎么读 - ?
童蝶压宁: 六字真言:汉语音译为唵、嘛、呢、叭、哞、吽.是藏传佛教中最尊崇的一句咒语.唵en嘛ma呢ni叭bei咪mi吽hong 六字真言:藏传佛教名词.从字面上解释,六字真言是“如意宝啊,莲花呦!”这一感叹语句.据说是佛教秘密莲花部之“根本...
崇信县15020153849: 六字真言如何念 - ?
童蝶压宁:[答案] 六字真言,又名六字大明咒,是大慈大悲观世音菩萨咒,源于梵文,象征一切诸菩萨的慈悲与加持,其内涵异常丰富、奥妙无穷、至高无上,蕴藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲.1、各大宗师在传承六字大明咒的时候,读音略有差...