为什么唐僧念紧箍咒孙悟空头疼，唐僧的咒语翻译成白话文是什么？

“紧箍咒”是对孙悟空的制胜秘诀，唐僧口中念紧箍咒翻译过来是什么意思？~

唐僧每次念的“紧箍咒”其实是佛家真言，如果把这个翻译成为中文的话，就是这六个字“如意宝啊，莲花哟“这其实就是一种祈祷，也是就没有怪罪悟空的意思，反而是希望他能够变好。

在《西游记》当中，可以说每段剧情都是非常的经典的，而且也很有意思，这师徒四人每个人都有属于自己的本领，而他们的师傅也就是唐僧的特有的本领就是只有制服孙悟空了。那就是当孙悟空犯错不听话时念紧箍咒了，即使孙悟空本领再强大，他也敌不过唐僧的“咒语”，每次孙悟空都会被紧箍咒疼的满地打滚像师傅求饶。

在唐僧每次念紧箍咒的时候都是双目紧闭，然后表情也十分的淡定，将单手举起呈现一个拜佛的姿势，最后嘴里就开始咕噜咕噜念叨给不停，可唐僧究竟念的内容是什么呢？估计大家看过这么多次西游记也不知道的未解之谜之一吧？唐僧每次念的紧箍咒，到底是什么意思？翻译成中文竟然是这句话！

其实唐僧每次念的咒语都是来自佛家的几个真言，读音就是”唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）。如果把这六个字翻译成中文意思就是是“如意宝啊，莲花哟“，比喻是像莲花一样洁净无暇，是祈愿成就的意思。”虽然有时也会错怪悟空，不过这个咒语也是传达给悟空必须依赖佛的力量，才能达到成佛的愿望

唐僧每次念的“紧箍咒”其实是佛家真言，如果把这个翻译成为中文的话，就是这六个字“如意宝啊，莲花哟“这其实就是一种祈祷，也是就没有怪罪悟空的意思，反而是希望他能够变好。

在《西游记》当中，可以说每段剧情都是非常的经典的，而且也很有意思，这师徒四人每个人都有属于自己的本领，而他们的师傅也就是唐僧的特有的本领就是只有制服孙悟空了。那就是当孙悟空犯错不听话时念紧箍咒了，即使孙悟空本领再强大，他也敌不过唐僧的“咒语”，每次孙悟空都会被紧箍咒疼的满地打滚像师傅求饶。

在唐僧每次念紧箍咒的时候都是双目紧闭，然后表情也十分的淡定，将单手举起呈现一个拜佛的姿势，最后嘴里就开始咕噜咕噜念叨给不停，可唐僧究竟念的内容是什么呢？估计大家看过这么多次西游记也不知道的未解之谜之一吧？唐僧每次念的紧箍咒，到底是什么意思？翻译成中文竟然是这句话！

其实唐僧每次念的咒语都是来自佛家的几个真言，读音就是”唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）。如果把这六个字翻译成中文意思就是是“如意宝啊，莲花哟“，比喻是像莲花一样洁净无暇，是祈愿成就的意思。”虽然有时也会错怪悟空，不过这个咒语也是传达给悟空必须依赖佛的力量，才能达到成佛的愿望

说起唐僧和孙悟空想必大家都知道，童年的那部《西游记》，可以说是经典中的经典。在我小的时候，每到暑假，电视上都会响属于《西游记》的片头曲。

每当这个时候我和我的小伙伴们就会坐在电视机前，看唐僧师徒一起历险，看上天入地无所不能的孙悟空，和贪吃贪睡喜欢偷懒的猪八戒，还有任劳任怨耿直勇敢的沙悟净。当然，还有那个动不动就喜欢念紧箍咒让孙悟空头疼的“温室花朵”唐僧。

说起紧箍咒，可以说是每个拥有孙悟空梦的人的“噩梦”。因为紧箍咒的原因，唐僧每次一念咒语，孙悟空就会疼的在地上打滚，拿头去撞石头。

我们可以想一想，像孙悟空那样铁骨铮铮，大闹天宫被太上老君关进炼丹炉里炼，被如来佛祖压在五指山下五百年，都没有眨眼，没有求饶。反而是唐僧念了紧箍咒的咒语就疼的受不了了，那么这得有多疼。

说起紧箍咒，大家应该都知道它的来历，紧箍咒是观音菩萨赐给唐僧用来约束孙悟空的东西，把金箍戴在孙悟空的头上，那么任孙悟空再怎么努力，都是无法取掉的。

并且，一旦孙悟空不听唐僧的话，那么唐僧就可以念紧箍咒来让孙悟空头疼，从而达到让孙悟空知错和听话的作用。

金箍对于孙悟空来说，除了是一个能够给带来疼痛的法器之外，还是约束孙悟空的所作所为和野性的物品。

孙悟空是由天地孕育石头生长的石猴，无父无母，不知情爱的猴子。所以孙悟空的喜好全凭自己的情绪来左右。

如果它开心了，那么则可以上天入地翻来滚去，如果它不开心了则可以翻山倒海闹的天翻地覆。并且。因为孙悟空不知情爱，所以野性难驯，并且因为孙悟空的脾气很暴躁，所以很容易会因为别人的无意冒犯而大打出手，又因为孙悟空法力了得，所以，如果孙悟空出手打人，就连龙王阎王甚至是玉帝都无可奈何。

所以对于一个小小的唐僧，一个没有法力肉体凡胎的人类，在孙悟空面前叽叽咋咋，磨磨唧唧的喜欢讲大道理的啰嗦和尚，那么依孙悟空的性子，如果不是有金箍的约束，估计早在第一集就被孙悟空一金箍棒打死了。

所以，为了使剧情能够发展的下去，能够使唐僧师徒四人和谐的去取经，也是为了约束孙悟空的野性，所以唐僧一念紧箍咒， 孙悟空就会头疼。

而如果把唐僧的咒语翻译成白话文，那么我觉得应该是有这几种，很随心唐僧得情绪和内心世界来的。

1. 如果唐僧不怎么生气：因为不怎么生气，所以唐僧即便是念紧箍咒，应该是说：“孙悟空头疼吧，头疼吧”
2. 如果唐僧很生气：因为很生气，所以情绪波动很大，所以唐僧念紧箍咒时应该说的是：“泼猴，快头疼，快头疼”
3. 如果唐僧暴怒：因为非常生气，已经达到暴怒的程度，这时唐僧说的应该就是：“死猴子，疼死你，疼死你”

当然了，这些只是我个人的见解，你觉得呢？

唐僧所念的紧箍咒咒语其实非常的简单，只有六个字：唵、嘛、呢、叭、咪、吽。这六个字出自于佛教的大明咒，如果要翻译成中文大白话，还真没有那么准确的词句可以表达，但是大致意思都差不多，可以用：出淤泥而不染，濯清涟而不妖来代替。

 

意思就是要想青莲一样，做到清、净、善。因为孙悟空有时候非常顽劣，而唐僧这个人比较古板，不喜欢孙悟空违背自己的意志去做事，比如残暴、报复、杀人杀妖，一旦孙悟空脱离了唐僧掌控范围，那么观音赋予的这个具有法力的咒语，就是孙悟空的魔咒了。

以上是关于唐僧所念紧箍咒最官方最准确的解读，不过现在网络信息发达，也有许多网友恶搞，将其翻译成各种搞笑的文字，比如哎呀脑瓜疼，脑瓜疼哎呀脑瓜疼，听起来是不是非常魔性呢？别说是孙悟空了，谁听了都会头疼吧。

 

其实这六个字咒语不仅仅是紧箍咒的内容，当年孙悟空搞事情，被如来佛祖压在了五指山之下，任由他怎么挣脱都不能离开，就是因为封印五指山的帖子上，写上了这六个字咒语。看来孙悟空是一辈子都被这六个字给压住了，你别说还怪可怜的。

来，下面请和我一起念，孙悟空你别搞事情，你要向上向善，做一个正直的猴，做一个善良的猴，做一个白莲花猴，千万不能违抗师父，师父就是天，师父就是一切！

《般若波罗蜜多心经》
揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
梵文读音：gā dì gā dì，bā lā gā dì，bā lā sāng gā dī，bō dìsī⌒wa⌒hǎ
意思是：去吧去吧，让我们都到彼岸去吧，去到那个无限的喜乐。

其实，紧箍儿一共有三个，是一套装。分别配以“金、紧、禁”各有一篇咒语，是如来佛祖赐予观音菩萨，让她帮助唐僧取经。
“如来又取出三个箍儿，递与菩萨道:‘此宝唤作紧箍儿。虽是一样三个，但只是用处各不同，我有金、紧、禁的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔，你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他戴在头上，自然见肉生根。各依所用的咒语念一念，眼胀头痛，脑门皆裂，管教他入我门来。’”
紧咒：孙悟空
金咒：红孩儿
禁咒：黑熊精

紧箍咒（发音jǐn gū zhòu），西游记里唐僧用来制孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的紧箍收缩，头痛欲裂。后用来比喻束缚人的东西。

紧箍咒，观音给唐僧的六字真言，又名“定心真言”，源自梵文，藏传佛教密宗咒语，又叫“六字大明咒”、“观世音菩萨心咒”。音译为啊嘛嘛咪哄，意为“归命莲华上之宝珠”。

唐僧念咒，孙悟空那痛不欲生的模样，大家就很好奇这紧箍咒究竟是什么？为什么孙悟空会如此痛苦？其实在原著中就能看出，紧箍咒其实就是六个字“唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）”也叫佛家六字真言！

在当初孙悟空大闹天宫，和如来佛祖打赌输了，被如来佛祖压在五行山下，山顶上还有一个金光闪闪的“六字真言”，和紧箍咒的六字真言是一样的，所以从这就能看出让孙悟空翻不了身的并不是五行山，而是这六字真言！很多网友好奇这佛家六字真言翻译成现代话是什么意思，经过学者研究，意思竟然是“如莲花一般清净不染、其清净智”很多网友倒是感觉啼笑皆非，让孙悟空如此恐惧的紧箍咒竟然是这个意思，也太出人意料了！

---

回民区18545256580： 西游记主要讲的是什么?孙悟空和唐僧是怎么认识的,为什么唐僧一念紧箍咒孙悟空就疼,是什么原因? - ？
尉迟东倍他： 西游记主要讲述的是唐朝著名僧人玄奘去西天取经的艰苦历程,师徒四人历经九九八十一难,最终取回真经的故事.

回民区18545256580： 孙悟空明明有金刚不坏之身,为啥害怕紧箍咒? - ？
尉迟东倍他： 孙悟空金刚不坏的只是他的身体,并不是他的脑子.在西游记中,孙悟空在太上老君的炼丹炉里练造了火眼金睛,无论是他的金刚不坏之身,还是他的火眼金睛,那都是身体外在的东西.但是孙悟空的内在还跟一个正常的猴子一样,有血有肉....

回民区18545256580： 孙悟空听见金箍咒>>>>>>头疼 - ？
尉迟东倍他： 孙悟空听见紧箍咒(不是金箍咒)就头疼,因为唐僧一念紧箍咒,戴在孙悟空头上的金箍就会慢慢地缩小,使孙悟空的头很痛.

回民区18545256580： “孙悟空听到了紧箍咒 - 头疼”比喻什么意思? ？
尉迟东倍他： 《西游记》中,孙悟空被唐僧从五 行山下救出来以后,奉观世音之命护 送唐僧去西天取经,但他总是惹是生非.唐僧责骂了他几句,他竟然负气 离开唐僧,跑到东海龙王那里去了. 观世音知道这件事以后,交给唐僧一 个金箍,让他骗孙悟空戴上,并教给他 一套紧箍咒,用来约束孙悟空.唐僧骗孙悟空戴上金箍后,就念 起紧箍咒,才念了几句,孙悟空就疼得 满地打滚,咒语一停,孙悟空就不疼了.孙悟空知道了紧箍咒的厉害,一心一意保护唐僧去西天取经.每当孙 悟空露出顽劣的本性,唐僧就念起紧 箍咒,孙悟空对此非常害怕,顽劣的本性也改了不少.后人由此编了歇后语“孙悟空听 到了紧箍咒——头疼”.

回民区18545256580： 请问西游记里唐僧念紧箍咒时,孙悟空会脑袋疼,这时候孙悟空的脑袋到底有多疼?是脑袋疼还是脑袋里面疼? - ？
尉迟东倍他： 其实原著中的紧箍就是一圈细线,,不仔细看根本看不出来..而而唐僧念紧箍咒时,紧箍会自动缩紧,勒的头疼,,当然是脑袋疼了..具体有多疼?举个例子吧,,笑话:人们把疼痛分为12级,第一级是被蚊子叮咬的疼,第十二级是孕妇分娩的疼,估计孙悟空的疼就是孕妇在分娩时被蚊子咬了的第十三级疼痛的一百万倍吧..开个玩笑,总之很疼的那种..

回民区18545256580： 孙悟空的头箍是什么材料的?为什么唐僧念紧箍咒他就会头疼? ？
尉迟东倍他： 见鬼当年那有你们说的这么科技啊. 拜托大家不知道不要乱回答,扰乱视听. 告诉大家,记好了.头箍是观音菩萨送的,观音大仕当时去看他们师徒,并没有准备什么.到了地方时才知道出事了.为了显示她的未卜先知.她临时想方法的,突然看见自己的衣服有个线头露出来,就随手一扯,然后稍一施法,变成了这个金箍. 准确的答案应该是,这个金箍是棉制品.唐僧向它吐口水(念金箍咒)时它会缩水.

回民区18545256580： 悟空为什么头痛?？
尉迟东倍他： 虽然他是石头变的吧,但紧箍咒就好比风化作用,对它进行物理、化学、生物侵蚀,就是石英,金刚石也撑不住啊!忘采纳啊!

回民区18545256580： 紧箍咒是一场修行还是束缚? - ？
尉迟东倍他： 紧箍咒,是西游记里孙悟空陪唐僧西天取经的初途中,表象中菩萨为了控制泼猴的行为而赐予他的,说是束缚没错,说是修行更没错.按当时漫长的取经路,妖魔鬼怪层出不穷,山高路远叠峦险障,危机四伏,四个人四种意识形态,四种性格,...

回民区18545256580： 唐僧念紧箍咒时说了什么让悟空如此头疼?？
尉迟东倍他：说了,你再淘气就让你一辈子,没房,没车,没船,没地位. 这也就够悟空头疼了.

回民区18545256580： 孙悟空头上有个金箍,若它头上没有这个金箍,那么故事该怎么发展!!请帮帮我! - ？
尉迟东倍他： 当然是无恶不作:坑蒙拐骗偷都干着,吃喝嫖赌抽都占着……但师傅唐曾暗自向观音姐姐求情,一次次的纵容了悟空.而悟空并不知晓,最后请要杀师傅.他提起金箍棒,猛地朝唐僧的大锛儿头上砸去.就在棒端离锛儿头只有1.01公分时,吾空从师傅的一滴眼泪中,看到师傅从五指山下救出自己的情形,手一软,棒子打歪了.唐僧见苦肉计成功,不等起身,朝悟空的当部就是一重脚.悟空急忙弯腰捂住~.唐僧以迅雷不及掩耳之势,从身后的若干个紧箍咒中,挑选了一个与悟空的头型相匹配的一个,扣在了悟空的脑袋上.从此,悟空皈依我佛.